News of Clingy’s arrival stirred fear in Organ Land.
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
បាន
ban
Have
តប
dɑb
Answer
ថា
ta
That/Say
«
គឺ
gʉ
Is
ជំងឺ
jumngʉ
Disease
សារស៍
sa
SARS
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ទី
di
Place
២
2
តែមួយគត់
dae muŏy guŏd
Only
!»
Clingy replied, "The one and only SARS CoV-2!"
ពេល
bél
Time
ធំឡើង
tum laeung
Growup
កាលណា
gal na
When
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
បានឮ
ban lœ
Heard
តែ
dae
But
រឿង
rœăng
Story
អាក្រក់
'agruŏg
Bad
ៗ
ដ៏
dɑ
Great
គួរ
guŏ
Proper
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្លាច
klaj
Afraid
អំពី
'ɑmbi
About
បុព្វបុរស
bŏb bŏrɑh
Ancestors
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
Growing up, Clingy heard many terrible, horrible, no good stories about his ancestors.
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
ពេល
bél
Time
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
ចូល
jol
Enter
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
។
វា
véa
It/Them
បាន
ban
Have
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
វា
véa
It/Them
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
មនុស្សទាំងអស់
mɔ̆nŭh deăng 'ɑ̆h
Everyone
ភ័យខ្លាច
peăy klaj
Panic
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ក្រុមគ្រួសារ
grŏm gruŏsa
Household
វា
véa
It/Them
ម្តងទៀត
mdɑng diĕd
Once More
។
That is, until Clingy came along. He knew that he had to make everyone in Human Land afraid of his family again.
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
វា
véa
It/Them
បានមក
ban mɔg
Acquire
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
វា
véa
It/Them
នៅ
nŏu
At
ខ្លោងទ្វារ
klaông dwéa
Door Frame
ហើយ
haeuy
Finished
បាន
ban
Have
និយាយ
nĭyéay
To Say
ជាមួយ
jéa muŏy
With
វា
véa
It/Them
ថា
ta
That/Say
«
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
!
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
យកឈ្នះ
yɔg chneăh
Overcome
ពួក
buŏg
Group
សរីរាង្គ
sɑ̆reira
Organ/Physiology
បានទេ
ban dé
Possible?
។
His family received him at the gates and spoke with him. "Clingy, we cannot defeat the organs.
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
ព្រំដែន
brum daen
Border
ពួកគេ
buŏg gé
They
បានជួប
ban juŏb
Met
មេរោគ
mé rog
Virus/Germ/Microbe
ចម្លែក
jɑ̆mlaeg
Strange
រូបរាង
rub réang
Appearance
អាក្រក់
'agruŏg
Bad
មួយ
muŏy
One/An
។
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
បាននិយាយថា
ban nĭyéay ta
Said
«
ថាទៅ
ta dŏu
Say It
មើល
meul
Watch
តើ
daeu
Do
យើង
yeung
Us/Our
ជា
jéa
Is
អ្នកណា
neăg na
Who
?»
As they went to the borders, they bumped into the ugly looking creature. Clingy said, “Well, who do we have here?”
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
បាន
ban
Have
បាក់ទឹកចិត្ត
băg dʉ̆g jĕd
Discouraged
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
។
វា
véa
It/Them
ក៏
gɑ
Also
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
វិញ
vĭn
Backwards
យ៉ាង
yang
Type
គួរ
guŏ
Proper
ឱ្យ
aôy
Give
អាណិត
'anĕd
Pity
។
Clingy was dejected. He started his miserable trek back home.
ក្រុម
grŏm
Group
សម្អាត
sɑ̆m'ad
Clean
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ជាប់អន្ទាក់
joăb 'ɑ̆ndeăg
Trapped
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ពួកគេ
buŏg gé
They
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
យ៉ាងណា
yang na
How
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ចូល
jol
Enter
បាន
ban
Have
ឡើយ
laeuy
No
។
ពួកគេ
buŏg gé
They
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ការពារ
ga béa
Defend
សួត
suŏd
Lung
។
The cleaners were trapped but they needed to make sure Clingy did not get through. They had to protect Lungs.
ក្រុម
grŏm
Group
សម្អាត
sɑ̆m'ad
Clean
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
បាន
ban
Have
ប្រយុទ្ធ
brɑ̆yŏ
Fight
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
ដោយ
daôy
As/For
ប្រើ
braeu
Use
អាវុធ
'awŭt
Weapon
កម្ចាត់
gɑ̆mjăd
Rid
មេរោគ
mé rog
Virus/Germ/Microbe
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
ខ្លាំង
klăng
Strong
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ទប់ទល់
dŭb duŏl
Resist
ណាស់
năh
Alot
។
The cleaners fought Clingy using their disinfecting weapons. Clingy was strong though, and it was a hard fight.
គ្មាន
gméan
Without
សមាជិក
sɑ̆majĭg
Member
ណា
na
Where
ម្នាក់
mneăg
One
ក្នុង
gnŏng
In
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
អាច
'aj
Can
ប្រជែង
brɑ jɛng
Argue
យកឈ្នះ
yɔg chneăh
Overcome
លើ
leu
On/Over
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
អ្នក
neăg
You
ស្លាប់
slăb
Die
ដោយសារ
daôy saɑ
Depend On
ជំងឺផ្តាសាយ
jumngʉ pdasay
Cold
រាតត្បាត
réadɑdbad
Ravage
នេះ
néh
Here/This
បាន
ban
Have
ឡើយ
laeuy
No
។
None of the members of Clingy's clan had been able to beat the Pandemic Flu's death toll.
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
បានមក
ban mɔg
Acquire
ទំ
dum
Perch
លើ
leu
On/Over
ដៃ
dai
Hand
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
វា
véa
It/Them
ក៏
gɑ
Also
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
តោង
daông
Hang On
ឡើង
laeung
Ascend
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វា
véa
It/Them
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
បាន
ban
Have
យូរ
yu
Long Time
ទេ
dé
No
។
ដៃ
dai
Hand
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
បាន
ban
Have
ស្រែក
sraeg
Shout
ថា
ta
That/Say
«អានតូនី
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
ឯង
êng
You
!»
When Clingy landed on Hands, he began to climb, but he was not able to stay there for long. Hands shouted, "Anthony, I need you!”
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
បាន
ban
Have
រត់ចេញ
ruŏd jein
Flee
ពី
bi
Of/From
ដែនដី
daen dei
Territory
វីរុស
virŭh
Virus
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
ប្រាប់
brăb
Tell
នរណា
nɔ na
Whom
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
។
វា
véa
It/Them
បាន
ban
Have
នឹកឃើញ
nʉ̆g keun
Recollect
ដល់
dɑ̆l
For
រឿង
rœăng
Story
ជោគជ័យ
jogɔjeăy
Succeed
ដ៏អស្ចារ្យ
dɑ 'ɑ̆hja
Remarkable/Spectacular
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
វា
véa
It/Them
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
មក
mɔg
Come
ផ្ទះ
pdeăh
House
វិញ
vĭn
Backwards
ថែមទៀត
taem diĕd
More
ផង
pɑng
Too
។
Without telling his family, Clingy ran away from Virus Land. He was already dreaming about the sweet success story he was going to be when he went back home.
សប៊ូ
sɑ̆bu
Soap
លាងដៃ
léang dai
Wash your hands
ក៏
gɑ
Also
ប្រញាប់ប្រញាល់
brɑ̆nyăb brɑ̆nyăl
Hustle
ទប់ទល់
dŭb duŏl
Resist
ដោយ
daôy
As/For
ប្រើ
braeu
Use
ពពុះ
bɔ̆bŭh
Foam
សម្លាប់
sɑ̆mlăb
Kill
មេរោគ
mé rog
Virus/Germ/Microbe
ដ៏
dɑ
Great
ខ្លាំងក្លា
klăng gla
Ardent/Vehement
ចេញពី
jein bi
Vacate
រាងកាយ
réang gay
Body
រអិល
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
បាន
ban
Have
ដកថយ
dɑg tɑy
Retrenchment/Withdraw
។
Sam the Soap rushed to their defense with his powerful disinfectants spewing killer bubbles from his slippery body. Clingy retreated.
រុំ
rŭm
Insulate/Scarf
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
Adhesive bandage
នៅ
nŏu
At
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
ដូច
doj
As/Like
ស្ក
តាំងម៉ែ
dăng mae
Asian Taffy
ស្លែ
slae
Moss
ពេញ
bén
Full
មួយ
muŏy
One/An
ក្រឡ
grɑl
Jar
Sticky like sugar cane all over the jar
រើ
reu
Move
ផ្លូវ
plow
Road
ជីវិត
jiwĭd
Life
ដែល
dael
That
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អ្នក
neăg
You
គិត
gĭd
Think
អ្នក
neăg
You
ស៊ី
si
Consume
វេ
Move on with your life, you think you're a coward.