EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចុះហត្ថលេខា
Sign
ចុះហត្ថលេខា
Transliteration
jŏh hâdtâléka
⏵
🔊
audio by
kheng.info
B1 - Advanced
formal
IPA
/coh hɑːttɑːleːkaː/
GD
choh hattaleka
ចុះហត្ថលេខា Meaning in English
Definitions
to sign
Headley
Verb
to sign (write one's signature)
Wiktionary
Stems
ចុះ
Descend
ចុះ / Descend
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ហត្ថលេខា
Signature
ហត្ថលេខា / Signature
B1
signature
Compound Words
អ្នក
ចុះហត្ថលេខា
Signer/Signatory
អ្នកចុះហត្ថលេខា / Signer/Signatory
neăg jŏhhâdtâléka
C2
signatory
Possible Synonyms
សូចនា
Indicators
សូចនា / Indicators
B1 - Advanced
និមិត្ត
Vision
និមិត្ត / Vision
B1 - Advanced
ចុះ
Descend
ចុះ / Descend
B1 - Advanced
សម័យ
Session
សម័យ / Session
B1 - Advanced
លេខ
Number
លេខ / Number
B1 - Advanced
សញ្ញាណ
Notion/Whiff
សញ្ញាណ / Notion/Whiff
B1 - Advanced
ទិដ្ឋាការ
Visa
ទិដ្ឋាការ / Visa
B1 - Advanced
វណ្ណ
Caste
វណ្ណ / Caste
B1 - Advanced
សន្ទស្សន៍
Index
សន្ទស្សន៍ / Index
B1 - Advanced
អាការ
Symptoms
អាការ / Symptoms
B1 - Advanced
លក្ខ
Terms
លក្ខ / Terms
B1 - Advanced
សញ្ញាការ
Sign
សញ្ញាការ / Sign
B1 - Advanced
អង្ក
Sign
អង្ក / Sign
B1 - Advanced
សញ្ញី
Common Noun.
សញ្ញី / Common Noun.
B1 - Advanced
សញ្ញាប័ដ
Sign
សញ្ញាប័ដ / Sign
B1 - Advanced
បុព្វនិមិត្ត
Cause
បុព្វនិមិត្ត / Cause
B1 - Advanced
សមញ្ញាប័ដ
Sign
សមញ្ញាប័ដ / Sign
B1 - Advanced
ឡាយ
Delay
ឡាយ / Delay
B1 - Advanced
តម្រុយ
Clues
តម្រុយ / Clues
B1 - Advanced
យីហោ
Signboard
យីហោ / Signboard
B1 - Advanced
ស៊ីញេ
Sign
ស៊ីញេ / Sign
B1 - Advanced
លំអាន
Mark
លំអាន / Mark
B1 - Advanced
ស្លាក
Tag
ស្លាក / Tag
B1 - Advanced
ទីសម្គាល់
Sign
ទីសម្គាល់ / Sign
B1 - Advanced
គ្រឿងសម្គាល់
Indication
គ្រឿងសម្គាល់ / Indication
B1 - Advanced
ចរិតលក្ខណៈ
Characteristics
ចរិតលក្ខណៈ / Characteristics
B1 - Advanced
ចារិក
Inscription
ចារិក / Inscription
B1 - Advanced
ការចំណាំ
Note
ការចំណាំ / Note
B1 - Advanced
ដំរឹង
Hardening
ដំរឹង / Hardening
B1 - Advanced
កេតុ
Flag
កេតុ / Flag
B1 - Advanced
កណ្តកសញ្ញា
Sign
កណ្តកសញ្ញា / Sign
B1 - Advanced
សញ្ញា
Sign
សញ្ញា / Sign
B1 - Advanced
លក្ខណរូប
Characteristics
លក្ខណរូប / Characteristics
B1 - Advanced
ភិន
Sign
ភិន / Sign
B1 - Advanced
រសញ្ញា
Sign
រសញ្ញា / Sign
B1 - Advanced
ស្លាកស្នាម
Scars
ស្លាកស្នាម / Scars
B1 - Advanced
ស្ញេញស្ញាញ
Sign
ស្ញេញស្ញាញ / Sign
B1 - Advanced
ស្ញែ
Sign
ស្ញែ / Sign
B1 - Advanced
ស្ញែស្ញុក
Sign
ស្ញែស្ញុក / Sign
B1 - Advanced
ស្ញេញ
Sign
ស្ញេញ / Sign
B1 - Advanced
Links
Wiktionary
Sentences with ចុះហត្ថលេខា
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
កាលពីឆ្នាំ / Year
0/0
C2
កាល,ពី,ឆ្នាំ
កាលពីឆ្នាំ
gal bi chnăm
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
Signed in 2000
ក្រោមការ / Under
0/0
C2
ក្រោម,ការ
ក្រោមការ
graôm ga
Under
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
Under Signed
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
អ៊ូសបេគីស្ថាន / Uzbekistan
0/0
C2
Uzbekistan
អ៊ូសបេគីស្ថាន
'usôbégisĕtan
Uzbekistan
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
By Uzbekistan Signed
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ការទាញយក / Derivation
0/0
C2
ការ,ទាញយក
ការទាញយក
ga déan yôg
Derivation
ថាមពល / Energy
501/745
A1 - Advanced
energy, power
ថា,ម,ពល
ថាមពល
tamâbôl
Energy
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'ad
Beautiful
Signed to Clean Energy Download
ក្រោម / Underneath
0/226
Starter - Advanced
to be located below, under; to be located to the south / downstream; to be lower.
ក្រោម
graôm
Underneath
កិច្ចព្រមព្រៀង / Understanding
960/854
B1
agreement, understanding
កិច្ច,ព្រមព្រៀង
កិច្ចព្រមព្រៀង
gĕj brômôbriĕng
Understanding
រយៈពេល / Interval
962/209
A2
interval / period of time, duration; allotted time
រយៈ,ពេល
រយៈពេល
rôy bél
Interval
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
Under a 15-year agreement signed
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
ខែវិច្ឆិកា / November
0/1685
B1
ខែ,វិច្ឆិកា
ខែវិច្ឆិកា
kê vĭjchĕga
November
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
Signed on November 15, 2020
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
កាលពី / In
0/79
A2
on (a certain date), in (the month of ....)
កាល,ពី
កាលពី
gal bi
In
ចុង / End
240/256
A1
end, tip; extremity, farthest point, top, peak, apex; limit
ចុង
jŏng
End
ខែមេសា / April
0/0
B1
ខែ,មេសា
ខែមេសា
kê mésa
April
កន្លងទៅ / Elapse
0/1582
B1
last, past
កន្លង,ទៅ
កន្លងទៅ
gânlâng dŏu
Elapse
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
And signed in late April
គម្រោង / Project
0/165
A1
planning, preparation
គម្រោង
gômroŭng
Project
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ភាគី / Side
0/702
A2 - Advanced
side, party, faction
ភាគី
péagi
Side
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
អនុស្សរណៈ / Memo/Memorandum
0/4475
C2
remembrance, recollection; memorandum, aide-memoire
អនុស្សរណៈ
'nŭsârôn
Memo/Memorandum
The project was signed by both parties.
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
ជួល / Hire
0/723
A1 - Advanced
to hire, employ; to rent; to rent out, let out for hire
ជួល
juŏl
Hire
កោះរ៉ុង / Koh Rong
0/0
C2
A coastal town in Sihanoukville Province of Cambodia.
កោះរ៉ុង
gaôhrŏng
Koh Rong
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍ / Development Council
0/7228
C2
council for development
ក្រុមប្រឹក្សា,អភិវឌ្ឍ
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍ
grŏm brœ̆gsa 'âpĭwôɗ
Development Council
កម្ពុជា / Cambodia
0/51
Starter
Cambodia; Kampuchea
កម្ពុជា
gâmbŭjéa
Cambodia
Signed Koh Rong Lease with Council for the Development of Cambodia
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
អនុស្សរណៈ / Memo/Memorandum
0/4475
C2
remembrance, recollection; memorandum, aide-memoire
អនុស្សរណៈ
'nŭsârôn
Memo/Memorandum
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ការយោគយល់ / Tolerance
0/5281
C2
understanding, tolerance
ការ,យោគយល់
ការយោគយល់
ga yoŭgôyôl
Tolerance
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
Signed a Memorandum of Understanding
ការបញ្ចប់ / Completion/Termination
0/0
C2
ការបញ្ចប់
garâbânyjâb
Completion/Termination
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
កិច្ចព្រមព្រៀង / Understanding
960/854
B1
agreement, understanding
កិច្ច,ព្រមព្រៀង
កិច្ចព្រមព្រៀង
gĕj brômôbriĕng
Understanding
ពាណិជ្ជកម្ម / Commerce
600/333
A2
commerce, trade
ពាណិជ្ជ,កម្ម
ពាណិជ្ជកម្ម
béanĭj gâm
Commerce
សេរី / Free
0/1044
A2 - Advanced
to be free.
សេរី
séri
Free
Completion and Signing of Free Trade Agreement
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
អនុស្សរណៈ / Memo/Memorandum
0/4475
C2
remembrance, recollection; memorandum, aide-memoire
អនុស្សរណៈ
'nŭsârôn
Memo/Memorandum
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ការយោគយល់ / Tolerance
0/5281
C2
understanding, tolerance
ការ,យោគយល់
ការយោគយល់
ga yoŭgôyôl
Tolerance
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
រវាង / Between
0/387
A1 - Advanced
between, among; during; approximately, about
រវាង
rôwéang
Between
Signing of the Memorandum of Understanding between
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
លក្ខន្តិកៈ / Statute
0/0
C2
លក្ខន្តិកៈ
lôgkândĕg
Statute
ទីក្រុង / Town
403/133
Starter - Advanced
city, town
ទី,ក្រុង
ទីក្រុង
di grŏng
Town
រ៉ូម / Rome
0/0
C2
Capital of Italy
រ៉ូម
rom
Rome
And also a signatory to the Rome Statute
បន្ទាប់ពី / After
111/207
Starter - Advanced
after, next
បន្ទាប់,ពី
បន្ទាប់ពី
bândoăb bi
After
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
ស្នើ / Request
0/911
A2 - Advanced
to request, ask (for information), ask about; to propose (marriage to a girl); to discuss (with higher officials); to advise, suggest, make a suggestion / proposal; (Khmer Rouge usage) to order
ស្នើ
sneu
Request
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
សមាជិក / Member
0/358
B1
(male) member (of an organization)
សមាជិក
sâméajĭg
Member
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
ស៊ាន / Sean
0/925
B1 - Advanced
ស៊ាន
séan
Sean
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
After being signed by the 10 ASEAN members
Search