Where is the kitten?
The kitten is under the wardrobe.
បង
bɑng
Elder
ត្រូវ
drow
Must
ក្អួតឈាម
g'uŏd chéam
Vomiting blood
ក្អួតឈាម
g'uŏd chéam
Vomiting blood
នៅ
nŏu
At
ក្រោម
graôm
Underneath
ភ្នំ
pnum
Mountain
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
I vomited blood, vomited blood under a mountain of sorrow
មានតែ
méan dae
Only
ច្រៀង
jriĕng
Sing
ក្រោម
graôm
Underneath
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
Only singing in the rain
ដៃ
dai
Hand
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
ដៃ
dai
Hand
ភ្នែក
pnɛg
Eye
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
ភ្នែក
pnɛg
Eye
ក្រោម
graôm
Underneath
មេឃ
mék
Sky
ស្នេហា
sneiha
Love
Hand in hand, eye in eye, under the sky of love
ក្រោម
graôm
Underneath
ពន្លឺ
bɔ̆nlʉ
Bright
ទាន
déan
Alms
អូន
'on
Dear
និយាយ
nĭyéay
To Say
មក
mɔg
Come
បង
bɑng
Elder
Under the light, you speak to me.
ដូច
doj
As/Like
រស់
ruŏh
To Live
នៅ
nŏu
At
ក្រោម
graôm
Underneath
ភ្នំភ្លើង
pnum pleung
Volcano
Like living under a volcano
រាត្រី
réadrei
Night
ក្រោម
graôm
Underneath
ពន្លឺទៀន
bɔ̆nlʉdiĕn
Candle-light
Night by candlelight
ពួកគេ
buŏg gé
They
ត្រូវ
drow
Must
វារ
véa
Crawl
ក្រោម
graôm
Underneath
របង
rɔ̆bɑng
Fence
They have to crawl under the fence
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
ក្រោម
graôm
Underneath
ដំណក់
dɑmnɑ̆g
Accumulating in a Hollow
ទឹកភ្លៀង
dʉ̆g pliĕng
Rain-water/Wet
Sit under the raindrops
កាន់ដៃគ្នា
găn dai gnéa
Holding hands
ដើរ
daeu
Walk
ក្រោម
graôm
Underneath
ភ្លៀងរលឹម
pliĕng rɔ̆lʉ̆m
Drizzling Rain
Holding hands, walking under the light rain
ឈរ
chɔ
Stand
តែ
dae
But
ក្រោម
graôm
Underneath
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទៅ
dŏu
Go
រក
rɔg
Find
ស្បែក
sbaeg
Leather/Skin
ស
sɑ
White
មកពី
mɔg bi
Come From
ណា
na
Where
Standing under the sun, looking for a tan?
ឯ
ê
To
អូន
'on
Dear
ជ្រក់
jruŏg
Pickle
ក្រោម
graôm
Underneath
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
And you are drowning in the fire of suffering.
ក្របី
grɑ̆bei
Buffalo
ដូច
doj
As/Like
បង
bɑng
Elder
ឈរ
chɔ
Stand
តែ
dae
But
ក្រោម
graôm
Underneath
ពន្លឺថ្ងៃ
bɔ̆nlʉtngai
Sunshine
Buffaloes like you stand in the sunlight.
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ធ្លាក់
tleăg
Fall
រងាញាក់
rɔ̆ngéa nyeăg
Chills
ក្រោម
graôm
Underneath
ដើមឈើ
daeum cheu
Tree
ធំ
tum
Big
...
The rain began to fall under the big trees ...
ក្បែរ
gbae
Near
មាត់ទន្លេ
moăd dɔ̆nlé
Riverside
ក្រោម
graôm
Underneath
ដួង
duŏng
Sphere
ចន្ទ្រា
jɑ̆ndréa
Moon
Near the riverside under the moon
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ល្អ
l'ɑ
Good
ៗ
កប់
gɑ̆b
Bury/Entomb
ក្រោម
graôm
Underneath
បាតជើង
bad jeung
Soles
Good old stories buried underfoot
ក្នុងពេលនេះ
gnŏng bél néh
Now
បង
bɑng
Elder
ចាញ់
jăn
Lose
ក្រោម
graôm
Underneath
មន្ត
mɔn
Incantation
ស្នេហ៍
snei
Love
ជីវា
jiwéa
Darling
In the meantime, I lost under the charm of Chiva
ក្រោម
graôm
Underneath
ពន្លឺព្រះអាទិត្យ
bɔ̆nlʉ breăh 'adĭd
Sunlight
គ្មានអ្វី
gméan 'wi
Nothing
ថ្មី
tmei
New
ទៅមក
dŏu mɔg
Back And Forth
ច្រំដែល
jrɑm dael
Repeat
ដូច
doj
As/Like
ផែនដី
paen dei
Earth
វិលជុំ
vĭlɔjŭm
Roll
Under the sun, nothing is new, nothing is repeated, like the earth revolves around.
ក្រោម
graôm
Underneath
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
បង្អុរ
bɑ̆ng'ŏ
Falling Rain
អនេក
'ɑ̆nég
Many
ស្មារតី
smarɑdei
Consciousness
អង់អាច
'ɑ̆ng 'aj
Brave
ភ្នែក
pnɛg
Eye
ខំ
kɑm
Try Hard
រំពៃ
rumbey
Examine
Under the pouring rain, the mind is filled with fear, the eyes are trying to move.
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
អាច
'aj
Can
comment
អំពី
'ɑmbi
About
ប្រធានបទ
brɑ̆téan abɑd
Topic
ដែល
dael
That
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្តាប់
sdăb
Listen
នៅ
nŏu
At
ក្រោម
graôm
Underneath
វីដេអូ
videi'o
Video
នេះ
néh
Here/This
បាន
ban
Have
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
សិក្សាស្រាវជ្រាវ
sĕgsa sraw jréaw
Research
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ល្អបំផុត
l'ɑ bɑm pŏd
Best
ដើម្បីធ្វើ
daeumbei tweu
In Order To
វីដេអូ
videi'o
Video
ជូន
jun
To Give
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ស្តាប់
sdăb
Listen
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
។
You can comment on the topics you want to hear about below this video, and I will try my best to research and make videos for you to listen to.
ទន្លេមេគង្គ
dɔ̆nlémégɔng
Mekong
ក្រោម
graôm
Underneath
ចន្ទ
jɑn
Moon
ពេញ
bén
Full
វង់
vuŏng
Encircle
រះ
reăh
Shine
រុង
rŭng
Large
យប់ជ្រៅ
yŭb jrŏu
Late night
ពន្លឺ
bɔ̆nlʉ
Bright
ភ្លឺ
plʉ
Bright
ជាប់
joăb
Join/Adhere
នៅ
nŏu
At
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Improper
ក៏
gɑ
Also
រសាយ
rɔ̆say
Relaxed
The Mekong River under the full moon, shining brightly in the deep night_The bright light lingers in the heart of the poor, then fades away
ក្រោម
graôm
Underneath
សន្សើម
sɑ̆nsaeum
Dew
សែន
saen
A Hundred Thousand
ត្រជាក់
drɑ̆jeăg
Cool
យើង
yeung
Us/Our
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
នាក់
neăg
Person(s)
រួម
ruŏm
Unite
រ័ក្ស
roăg
Guard
ក្តី
gdei
Case
ស្នេហ៍ស្និទ្ធ
snei snĕd
Deeply In Love
យើង
yeung
Us/Our
បាន
ban
Have
សច្ចា
sɑ̆ja
Swear/Vow
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ថា
ta
That/Say
ប្តូរជីវិត
bdo jiwĭd
Change life
រួម
ruŏm
Unite
រស់
ruŏh
To Live
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
Under the cold dew, we both shared our love, we vowed in our hearts to change our lives together.
ឱ
aô
Alas
!
រាត្រី
réadrei
Night
ស្ងាត់
sngăd
Quiet
នា
néa
At
មាត់ទន្លេ
moăd dɔ̆nlé
Riverside
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
ធ្លាប់
tloăb
Used To
មក
mɔg
Come
កម្សាន្ត
gɑ̆msan
Amusement
ឱ
aô
Alas
!
រាត្រី
réadrei
Night
ស្ងាត់
sngăd
Quiet
នា
néa
At
មាត់ទន្លេ
moăd dɔ̆nlé
Riverside
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
ធ្លាប់
tloăb
Used To
មក
mɔg
Come
កម្សាន្ត
gɑ̆msan
Amusement
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
រឿង
rœăng
Story
ស្នេហ៍
snei
Love
ពីរ
bi
Two
ប្រាណ
bran
Body
ក្រោម
graôm
Underneath
ដួងព្រះចន្ទ
duŏng breăh jɑn
The moon
ដែល
dael
That
រះ
reăh
Shine
ពេញ
bén
Full
វង់
vuŏng
Encircle
Oh! A quiet night by the river, where lovers used to come to enjoy themselves_Oh! A quiet night by the river, where lovers used to come to enjoy themselves_Sitting and telling stories of love between two people_Under the full moon
ពី
bi
Of/From
លើ
leu
On/Over
ដល់
dɑ̆l
For
ក្រោម
graôm
Underneath
បងស្រលាញ់អូន
bɑng srɑ̆lăn 'on
I Love You
From top to bottom I love you
ពលរដ្ឋ
bɔl rɔd
Citizens
ដែលមាន
dael méan
That Has
វ័យ
voăy
Age
ក្រោម
graôm
Underneath
៣
3
៥
5
ឆ្នាំ
chnăm
Year
Citizens under 35 years of age
បាន
ban
Have
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅ
nŏu
At
ក្រោម
graôm
Underneath
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yɔg jĕd dŭg dăg
Attentiveness
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Strongly
Has been under a lot of attention
អត្រា
'ɑ̆dra
Rate
អ្នកដែល
neăg dael
Those
រស់
ruŏh
To Live
នៅ
nŏu
At
ក្រោម
graôm
Underneath
បន្ទាត់
bɑ̆ndoăd
Ruler
ក្រីក្រ
grei grɔ
Hard
Poverty rate
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
អាហារ
'aha
Food
ឆ្ងាញ់
chngăn
Delicious
អ្វី
'wi
What
ទៅ
dŏu
Go
នៅ
nŏu
At
ពី
bi
Of/From
ក្រោម
graôm
Underneath
ល្ពៅ
lbŏu
Pumpkin
?
But what delicious food is under the pumpkin?
សត្វ
săd
Animal
ខ្យង
kjɔng
Snail
ឯណោះ
ê naôh
There
វិញ
vĭn
Backwards
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
លូន
lun
Slither
យឺតៗ
yʉd
Slowly
នៅ
nŏu
At
ក្រោម
graôm
Underneath
ស្លឹកឈើ
slœ̆g cheu
Leaf
។
Snail is crawling slowly under a leaf.
ស្រីឡាំ
យោលទោង
yol dong
Swing
នៅ
nŏu
At
ក្រោម
graôm
Underneath
ដើម
daeum
Original/Trunk
ស្វាយ
sway
Mango
។
Srey Lam swings under a mango tree.
គូទូ
ក៏
gɑ
Also
ហែល
hael
Swim
មុជ
mŭj
Dive
ទៅ
dŏu
Go
ក្រោម
graôm
Underneath
ដែរ
dae
Likewise
។
Gutu dives too!
សូឡី
ប្រាប់
brăb
Tell
ស្រីឡាំ
វិញ
vĭn
Backwards
៖
កុំ
gom
Don’t
នៅ
nŏu
At
ក្រោម
graôm
Underneath
ដើមឈើ
daeum cheu
Tree
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
។
Soly tells Srey Lam: Do not be under a tree when it is raining.
រលក
rɔ̆lɔg
Wave
រលេញ
rɔ̆lén
Failure
ក្រោម
graôm
Underneath
ចន្ទ្រា
jɑ̆ndréa
Moon
Shaking under the moon
ឱ
aô
Alas
កញ្ច្រែង
gɑ̆nyjraeng
Hamper/Pannier
ជាប់ដៃ
joăb dai
Involved In
ក្រោម
graôm
Underneath
ថ្ងៃ
tngai
Day
និង
nĭng
And
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
Hold the basket under the sun and rain
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
កុមារ
gŏma
Young Boy
មក
mɔg
Come
ក្រោម
graôm
Underneath
ដើម
daeum
Original/Trunk
ពុទ្រា
bŭdréa
Indian Date
ដោយ
daôy
As/For
ទឹកមុខ
dʉ̆g mŭk
Countenance
អត់
'ɑ̆d
No
ស្រស់បស់
sruŏsbɑ̆h
Fresh
One day, a child came under a tree with a face that was not fresh.
You
នៅ
nŏu
At
ក្រោម
graôm
Underneath
I cannot hear
You're too low, I cannot hear
ក្រោម
graôm
Underneath
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ពណ៏
ភ្នំពេញ
pnum bén
Phnom Penh
Under the night street light in Phnom Penh.
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មើល
meul
Watch
ក្រោម
graôm
Underneath
មើល
meul
Watch
លើ
leu
On/Over
Always wanting to judge me
ក្រោម
graôm
Underneath
ពន្លឺ
bɔ̆nlʉ
Bright
ព្រះ
breăh
Divinity
ច័ន្ទ្រា
Under the moonlight
សំបុត្រ
sɑmbŏd
Ticket/Letter
ក្រោម
graôm
Underneath
ខ្នើយ
knaeuy
Pillow
The letter under the pillow
UGH, 6 FEET DEEP,
ដាំ
dăm
Boil/Plant
ក្បាល
gbal
Head
ចុះ
jŏh
Descend
ទៅ
dŏu
Go
ក្រោម
graôm
Underneath
UGH, 6 FEET DEEP,
KEEP YOUR HEAD DOWN TO THE GROUND