EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
កូនចៅ
Children
កូនចៅ
Transliteration
gon jau
A2 - Advanced
IPA
/koun caw/
GD
koun chau
កូនចៅ Meaning in English
Slave
Descendant
Progeny
Children
Descendants
Followers
Employees
Subjects
Subordinates
Henchmen
Definitions
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
Headley
Stems
កូន
Child
កូន / Child
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
ចៅ
Grandchild
ចៅ / Grandchild
Starter
grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one
Compound Words
កូនចៅ
ចិន
Chinese Descendants
កូនចៅចិន / Chinese Descendants
gonâjau jĕn
C2
third generation Chinese, Sino-Cambodians
ច្បាប់
កូនចៅ
Descendants Law
ច្បាប់កូនចៅ / Descendants Law
jbab gonâjau
C2
classic moral teachings for children
Possible Synonyms
ពូជ
Breed
ពូជ / Breed
A2 - Advanced
មនុស្សអាយ័តគេ
Flunky
មនុស្សអាយ័តគេ / Flunky
A2 - Advanced
តួ
Body
តួ / Body
A2 - Advanced
ទាសករ
Slave
ទាសករ / Slave
A2 - Advanced
អ្នកងារ
Slave/Signet
អ្នកងារ / Slave/Signet
A2 - Advanced
ខ្ញុំបម្រើ
Servant
ខ្ញុំបម្រើ / Servant
A2 - Advanced
របឹប
Confiscation
របឹប / Confiscation
A2 - Advanced
សេវកា
Servant
សេវកា / Servant
A2 - Advanced
កញ្ជះ
Slave
កញ្ជះ / Slave
A2 - Advanced
ឈ្នួលគេដាច់ថ្លៃ
Deductible
ឈ្នួលគេដាច់ថ្លៃ / Deductible
A2 - Advanced
ស្លាឆ្អើរ
Slave
ស្លាឆ្អើរ / Slave
A2 - Advanced
ខ្ញុំគេ
slave
ខ្ញុំគេ / slave
A2 - Advanced
កូន
Child
កូន / Child
A2 - Advanced
ខ្ញុំកំដរ
I accompany
ខ្ញុំកំដរ / I accompany
A2 - Advanced
បាវកំណាន់
Slave
បាវកំណាន់ / Slave
A2 - Advanced
ខ្ញុំកញ្ជះ
I am a slave
ខ្ញុំកញ្ជះ / I am a slave
A2 - Advanced
ទាសគត
Slave
ទាសគត / Slave
A2 - Advanced
ទាសទាន
Slave
ទាសទាន / Slave
A2 - Advanced
ស្លេវ
Slave
ស្លេវ / Slave
A2 - Advanced
ស្រឡេវ
Slave
ស្រឡេវ / Slave
A2 - Advanced
រាស្ត្រទាស
Subjects
រាស្ត្រទាស / Subjects
A2 - Advanced
បច្ឆាញាតិ
Descendant
បច្ឆាញាតិ / Descendant
A2 - Advanced
ក្មេងក្មាង
Children
ក្មេងក្មាង / Children
A2 - Advanced
ពួកក្មេង
Children
ពួកក្មេង / Children
A2 - Advanced
កុមារាកុមារី
Boys and girls
កុមារាកុមារី / Boys and girls
A2 - Advanced
បុត្តា
Botta
បុត្តា / Botta
A2 - Advanced
ពងចាប
Sparrow
ពងចាប / Sparrow
A2 - Advanced
ក្មេង
Child/Young
ក្មេង / Child/Young
A2 - Advanced
ពូជពង្ស
Descendant/Ancestry
ពូជពង្ស / Descendant/Ancestry
A2 - Advanced
មច្ឆាញាតិ
Fish
មច្ឆាញាតិ / Fish
A2 - Advanced
ទាយាទ
Inheritor
ទាយាទ / Inheritor
A2 - Advanced
ខ្ញុំ
I/Me/My
ខ្ញុំ / I/Me/My
A2 - Advanced
ឧទ័យវង្សា
Descendants
ឧទ័យវង្សា / Descendants
A2 - Advanced
សន្តាន
Descendants
សន្តាន / Descendants
A2 - Advanced
កុលបុត្រ
Descendants
កុលបុត្រ / Descendants
A2 - Advanced
ព័ន្ធុ
Descendants
ព័ន្ធុ / Descendants
A2 - Advanced
និយោជិត
Employees
និយោជិត / Employees
A2 - Advanced
បុគ្គលិក
Personnel
បុគ្គលិក / Personnel
A2 - Advanced
បក្សព័ន្ធ
Alliance
បក្សព័ន្ធ / Alliance
A2 - Advanced
ដៃជើង
Arms and Legs
ដៃជើង / Arms and Legs
A2 - Advanced
Topics
Family
Sentences with កូនចៅ
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ស្ម័គ្រ / Volunteer
0/2402
B2
to be voluntary, of one's own free will.
ស្ម័គ្រ
smeăg
Volunteer
ប្តេជ្ញា / Commitment
0/1719
B1 - Advanced
to be determined / committed (to something); to vow.
ប្តេជ្ញា
bdéjnyéa
Commitment
Descendants are committed
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
មេ / Mother/Leader
853/504
A1 - Advanced
female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status
មេ
mé
Mother/Leader
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
ទុក្ខ / Suffering
0/1879
A2 - Advanced
suffering, pain; grief, sadness, sorrow
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jâng aô
Want to
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
សុខសាន្ត / Peace
0/4617
A2 - Advanced
bliss, delight, enjoyment; safety; to be peaceful and calm
សុខ,សាន្ត
សុខសាន្ត
sŏk san
Peace
Although the grieving mother wants her children to be safe
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
អ៊ំ / Aunt/Uncle
0/8914
C1
elder sibling of one's parent.
អ៊ំ
'um
Aunt/Uncle
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ហេតុ / Reason
0/402
A1 - Advanced
reason, cause, motive, matter; source, origin; method.
ហេតុ
héd
Reason
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'ad
Beautiful
យ៉ាងហ្នឹង / Anyway
0/14154
C1
this way, like this
យ៉ាង,ហ្នឹង
យ៉ាងហ្នឹង
yang nœ̆ng
Anyway
Umna's children, why are they so beautiful?
ឬក៏ / Or
0/620
A2 - Advanced
or (on the other hand)
ឬ,ក៏
ឬក៏
rœ gâ
Or
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jâng aô
Want to
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bândâ
Join
ឈាមជ័រ / Descent
0/9018
C2
blood; descent, lineage, race
ឈាម,ជ័រ
ឈាមជ័រ
chéam jéa
Descent
តន្ត្រី / Music
288/1557
A1 - Advanced
musical instrument, stringed instrument; music; orchestra (esp. of stringed instruments)
តន្ត្រី
dândrei
Music
OR PERHAPS MY NEXT BLOODLINE WILL WIN THE GAME OF MUSIC TOO
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ពូជ / Breed
615/1260
A2
race, species, breed; offspring, descendants, children; family, lineage; genealogy; breeding (esp. good breeding), background; seed (esp. rice seed); sowing
ពូជ
buj
Breed
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ពង្ស / Lineage
0/8144
B2
lineage, family line, family
ពង្ស
bông
Lineage
សាវ / Young
0/2762
B2
to be young; youthful; bachelor, single.
សាវ
saw
Young
តា / Grandpa
0/507
A1 - Advanced
grandfather, ancestor (often used in the names of spirits).
តា
da
Grandpa
ត្រចង់ / Bright
0/10445
C2
to be attractive, seductive, alluring; delightful, charming, fascinating; bright, radiant, glorious
ត្រចង់
drâjâng
Bright
WE THE SONS AND THE DAUGHTERS - FROM A HISTORY GORGEOUS
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'ad
Beautiful
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yang
Type
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
Which family are you from, you're so pretty
ត / Add On
0/0
C2
to continue, follow (one after the other or in a definite sequence); to adjoin, be adjacent to; to connect, join, fit / fasten together; to place end to end, add on, extend
ត
dâ
Add On
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
To children
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ធ្វើបុណ្យ / Celebrate
0/3673
B2
to celebrate, hold a ceremony; to make merit, do good deeds
ធ្វើ,បុណ្យ
ធ្វើបុណ្យ
tweu bŏn
Celebrate
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
Children celebrate him
រួចហើយ / Already
0/1629
A1 - Advanced
already
រួច,ហើយ
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ពរ / Blessings
0/3974
A2 - Advanced
wish, desire; good wishes, blessing, benediction
ពរ
bô
Blessings
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pâng
Too
Already bless the children
មុខស្អាត / Beautiful face
0/10983
C1
pleasing / beautiful face
មុខ,ស្អាត
មុខស្អាត
mŭk s'ad
Beautiful face
ម្ល៉េះ / So
0/1881
A2 - Advanced
a thus, so, in this way, this much.
ម្ល៉េះ
mléh
So
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
How beautiful are your children?
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គំរូ / Model
484/1366
A1 - Advanced
example, model, pattern; method; sample, specimen
គំរូ
gumru
Model
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l
Good
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
អឺយ / Hey
0/12507
C2
generally untranslatable exclamation used esp. in poetry and songs to finish out a line
អឺយ
'œy
Hey
A good example for children
កើតមានដល់ / Befall
0/0
C2
កើតមានដល់
gaeudâmanâdâl
Befall
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
បានដល់ / Affect
0/0
C2
បានដល់
banâdâl
Affect
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
Born to me to reach children
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
?
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ជីវា / Darling
0/14618
B1 - Advanced
life; darling, beloved one (term used by a man for his girlfriend)
ជីវា
jiwéa
Darling
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ចែចូវ / Jeju
0/14550
C2
to arrange a marriage; to propose / suggest (someone to someone) as a spouse (in matchmaking); to act as a go-between / matchmaker; to urge, wheedle
ចែចូវ
jêjow
Jeju
Whose children are you? I asked Chiva if she wanted to join Jeju
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
រំខាន / Bother
0/1762
A2
to annoy, disturb, interfere.
រំខាន
rumkan
Bother
បោក / Smash
0/2016
B1 - Advanced
to beat (against a fixed object), smash; to slam, throw violently; to overthrow; to throw oneself to the ground; to thresh
បោក
baôg
Smash
ចាន / Plate/Dish
0/928
A1
dish, plate; bowl; porcelain
ចាន
jan
Plate/Dish
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
បញ្ជោះ / Conflict
0/0
C2
to hurt someone's feelings; to insult, offend, say unkind words, speak spitefully, try to make someone miserable; to taunt; to irritate.
បញ្ជោះ
bânyjŏăh
Conflict
The children are annoying, they are washing dishes, please stop.
ប្រជាជន / People
0/183
A2 - Advanced
the people, the masses, population
ប្រជា,ជន
ប្រជាជន
brâjéa jôn
People
គ្រប់គ្នា / Everyone
0/3066
B1
everyone
គ្រប់,គ្នា
គ្រប់គ្នា
grôb gnéa
Everyone
អបអរសាទរ / Acclaim
0/0
C2
អបអរ,សាទរ
អបអរសាទរ
'âb 'â sadô
Acclaim
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
រស់រាន / Survive
0/4610
C1
to be long-existing; to live long
រស់,រាន
រស់រាន
rôh réan
Survive
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bândâ
Join
People celebrate the next generation
ប្រជាពលរដ្ឋ / Citizenry
0/447
B1
the populace, the people of the nation, citizens
ប្រជា,ពលរដ្ឋ
ប្រជាពលរដ្ឋ
brâjéa bôlôrôd
Citizenry
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
។
ដោយហេតុ / because
0/7609
B2
because
ដោយ,ហេតុ
ដោយហេតុ
daôy héd
because
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ស្នាព្រះហស្ត / Works
0/8608
C2
handiwork, accomplishment, masterpiece, work; skill
ស្នា,ព្រះហស្ត
ស្នាព្រះហស្ត
snéa breăhhôs
Works
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'âh
Consume
ទាំងនោះ / all of those
0/354
A1 - Advanced
all of those
ទាំង,នោះ
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
Khmer people from one generation to another. Because they see that all the works
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ការឧទ្ទិស / Consecration
0/0
C2
ការឧទ្ទិស
garŏdĭh
Consecration
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
វីរភាព / heroism; patriotism
0/7426
C1
heroism; patriotism
វីរ,ភាព
វីរភាព
vi apéab
heroism; patriotism
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dâ
Great
ថ្លៃថ្លា / Precious
0/10644
B2
to be precious, valuable, excellent
ថ្លៃ,ថ្លា
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rôbâh breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'âng
Torso
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
To dedicate to his noble heroism and to the descendants of Cambodia in this generation
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
?
Who are your children?
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
That this brother is their child
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
អ៊ំ / Aunt/Uncle
0/8914
C1
elder sibling of one's parent.
អ៊ំ
'um
Aunt/Uncle
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ម្លឹងៗ
Umna's children are so beautiful
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
អ៊ំ / Aunt/Uncle
0/8914
C1
elder sibling of one's parent.
អ៊ំ
'um
Aunt/Uncle
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
Are you a descendant of Omna?
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
អ៊ំ / Aunt/Uncle
0/8914
C1
elder sibling of one's parent.
អ៊ំ
'um
Aunt/Uncle
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
?
Are you a descendant of Um Na?
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
នារី / Young Lady
0/751
A1 - Advanced
girl, young (unmarried) woman
នារី
néari
Young Lady
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
តែងតែ / Always
287/535
A1
usually, regularly, constantly, always, continually
តែង,តែ
តែងតែ
dêng dê
Always
ប៉ង់
ប្រាថ្នា / Desire
0/1619
A2
to desire, intend, wish, pray for.
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ជីវា / Darling
0/14618
B1 - Advanced
life; darling, beloved one (term used by a man for his girlfriend)
ជីវា
jiwéa
Darling
មិនបាច់ / No need
0/4463
A2 - Advanced
not to have / need to, not to be necessary
មិន,បាច់
មិនបាច់
mĭn baj
No need
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
You, this woman, always wish - just see Chiva, no need to ask who her children are
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
មេត្តា / Mercy
0/2276
B1 - Advanced
to forgive; to pity, feel compassion for, have mercy on.
មេត្តា
méda
Mercy
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ផ្តល់ / Furnish
0/778
A1 - Advanced
to provide, supply; to fullfill, add to / supplement, complete
ផ្តល់
pdâl
Furnish
ចម្លើយ / Answer
0/1718
B2
answer, response, reply
ចម្លើយ
jâmlaeuy
Answer
WHO DO YOU BELONG TO, PLEASE LET ME KNOW
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ទេវតា / Angel
0/2685
A2 - Advanced
deity; angel; supernatural being, benevolent spirit
ទេវ,តា
ទេវតា
déw da
Angel
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
មហា / Great
0/818
B1
prefix meaning `big, great, large, grand; awesome; superior' usually occurring in words of Indic origin
មហា
môha
Great
រាង / Shape
0/1006
A2 - Advanced
form, shape, image, figure; specif. objects such as dummies or fortifications made of wickerwork and used as targets for training war elephants
រាង
réang
Shape
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
បវរកញ្ញា / Miss
0/4671
C1
beauty queen, Miss (as in the title of beauty queen) eg. បវរកញ្ញាពិភពលោក . Miss Universe
បវរ,កញ្ញា
បវរកញ្ញា
bâwâ gânya
Miss
LIKE THE DESCENDENT OF A GODDESS, BLOSSOMING OUT OF HER YOUTH
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
ខិតខំ / Endeavor
0/764
B1
to strive, to make more strenuous efforts, to try harder, to work harder
ខិត,ខំ
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
រួចហើយ / Already
0/1629
A1 - Advanced
already
រួច,ហើយ
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ចម្រៀងសម័យ / Chamrieng Samai
0/0
C2
A genre of pop music from Cambodia. The slower dance music, ramvong and ramkbach are the two separate types of Jamrieng samai.
ចម្រៀង,សម័យ
ចម្រៀងសម័យ
jâmriĕng sâmeăy
Chamrieng Samai
!
Descendants of the next generation are already striving for modern music!
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
ខិតខំ / Endeavor
0/764
B1
to strive, to make more strenuous efforts, to try harder, to work harder
ខិត,ខំ
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
រួចហើយ / Already
0/1629
A1 - Advanced
already
រួច,ហើយ
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ចម្រៀងសម័យ / Chamrieng Samai
0/0
C2
A genre of pop music from Cambodia. The slower dance music, ramvong and ramkbach are the two separate types of Jamrieng samai.
ចម្រៀង,សម័យ
ចម្រៀងសម័យ
jâmriĕng sâmeăy
Chamrieng Samai
!
I am a descendant of this generation, striving to serve through our modern music.
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brab
Tell
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pâng
Too
Whose children are they?
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
៖ ន...
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
ហ្វូនន
លោកម្ចាស់ / Lord
0/8443
C1
master, sir
លោក,ម្ចាស់
លោកម្ចាស់
loŭg mjah
Lord
! ហ្វូនង!!
Descendants: N ... ephone, lord! Fonong !!
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
៖ អឺ
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ហ្វូនង
លោកម្ចាស់ / Lord
0/8443
C1
master, sir
លោក,ម្ចាស់
លោកម្ចាស់
loŭg mjah
Lord
!
Descendants: Euro Kingdom, lord!
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'âh
Consume
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
ទ្ធិក៏
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
rôd
To Run
គេច / Dodge/Elude
0/776
B1
to avoid, dodge, evade, escape
គេច
géj
Dodge/Elude
រត់ចោល / Abandon
0/6950
B2
to abandon, desert, flee from, run away
រត់,ចោល
រត់ចោល
rôd jaôl
Abandon
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
Rith ran away and ran away from his children
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ទេសនា / Preach
0/6713
C1
to preach, teach, lecture, recite scriptures; (fig., slang) to dress someone down, haul someone over the coals.
ទេសនា
désônéa
Preach
ធម៍ព្រះកោរាជ្យ
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bândâ
Join
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ផ្សេងទៀត / Other
652/906
A1 - Advanced
other
ផ្សេង,ទៀត
ផ្សេងទៀត
pséng diĕd
Other
។
And can preach the Korach to continue to other children.
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ជ្រកម្លប់ / Shade
0/0
C2
to take shelter
ជ្រក,ម្លប់
ជ្រកម្លប់
jrôg mlôb
Shade
ទីណា / Where
0/3418
A1 - Advanced
where
ទី,ណា
ទីណា
di na
Where
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
?
Where do the children take refuge today?
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
តថាគត / Tathagata
0/13509
B1 - Advanced
តាតហ្អាងាតា (title meaning `thus come' or `thus gone;' in Buddhism it signifies the irrelevance of mundane relationships: family, geographical or temporal).
តថាគត
dâtagôd
Tathagata
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ដឹងគុណ / Grateful
0/6601
C1
to be grateful
ដឹង,គុណ
ដឹងគុណ
dœ̆ng gŭn
Grateful
កត្តញ្ញូ
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
តថាគត / Tathagata
0/13509
B1 - Advanced
តាតហ្អាងាតា (title meaning `thus come' or `thus gone;' in Buddhism it signifies the irrelevance of mundane relationships: family, geographical or temporal).
តថាគត
dâtagôd
Tathagata
ដូចគ្នា / Alike
149/680
A1
(នឹង) to resemble; to be alike, like, just as, like each other, same, the same kind of thing, such as; identical with.
ដូច,គ្នា
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
។”
Tathagata's children will be grateful to Tathagata as well. ”
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
៖
អឺ / That's Right
0/1991
A2
yes (very familiar), that's right (to equals or subordinates)
អឺ
'œ
That's Right
អញ / I
0/4549
B1 - Advanced
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ân
I
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yôl
Understand
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
លោកម្ចាស់ / Lord
0/8443
C1
master, sir
លោក,ម្ចាស់
លោកម្ចាស់
loŭg mjah
Lord
អញ / I
0/4549
B1 - Advanced
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ân
I
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yôl
Understand
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
!
Children: I understand, sir, I understand!
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
មិនដូច / Unlike
0/0
A2 - Advanced
មិន,ដូច
មិនដូច
mĭn doj
Unlike
មើលទៅ / Looks Like
0/1621
A2
maybe, perhaps, probably, it seems that
មើល,ទៅ
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ទេវតា / Angel
0/2685
A2 - Advanced
deity; angel; supernatural being, benevolent spirit
ទេវ,តា
ទេវតា
déw da
Angel
You children, no one looks like an angel
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បង្រៀន / Teach
430/896
A1
to teach, instruct, train
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bândâ
Join
លួច / Steal
0/557
A1 - Advanced
to steal; to do something in a sneaky / underhanded manner.
លួច
luŏj
Steal
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
។
And teach its descendants _ continue to steal theirs.
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
អនុវត្ត / Apply
0/338
A2 - Advanced
to apply, execute, implement; to follow, act in accordance (to), comply with, conform to; to use, employ; to work out (e.g. a plan)
អនុ,វត្ត
អនុវត្ត
'nŭ vôd
Apply
បុណ្យ / Celebration
0/808
A2 - Advanced
ceremony, celebration, festival; holiday
បុណ្យ
bŏn
Celebration
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
បន្តវេន / Take turns
0/7504
C1
to follow in turn, to succeed
បន្ត,វេន
បន្តវេន
bândâ vén
Take turns
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ព្រះកោរាជ្យ។
And let the children perform the festival, taking turns from the king.
បាសីបច្ឆា
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
ក្លាយជា / Became
0/0
A2 - Advanced
ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ប្រពៃណី / Tradition
0/903
B1
tradition, custom
ប្រពៃណី
brâbeyni
Tradition
ទុកឱ្យ / Allow
0/3329
B1 - Advanced
to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of
ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dŭg aô
Allow
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
តៗ
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
"Basey Bachha" are also becoming a tradition to pass on to next generation.
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
អាកប្បកិរិយា / Attitude/Habit
0/4387
C2
attitude, behavior, position, conduct, character
អាកប្ប,កិរិយា
អាកប្បកិរិយា
'agâb gĕrĕya
Attitude/Habit
ចរិយា / Behaviour/Conduct
0/5318
B2 - Advanced
attitude, behavior, conduct, character; fate, fortune, destiny
ចរិយា
jârĕya
Behaviour/Conduct
ស្រស់ / Fresh/Lovely
836/754
Starter - Advanced
to be fresh, green, freshly picked (e.g. of flowers), recently caught (of fish); vivid; to be beautiful, handsome, pretty, attractive
ស្រស់
srôh
Fresh/Lovely
ត្រ
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
Descendants, fresh behavior
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
៖
អាន់ / Disturb
0/5299
C2
to disturb, annoy; behave like a gangster; to cheat;
n
bandit, gangster
អាន់
'n
Disturb
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ៗ
លោកម្ចាស់ / Lord
0/8443
C1
master, sir
លោក,ម្ចាស់
លោកម្ចាស់
loŭg mjah
Lord
អឺៗ
ដោះ / Breast/Take Off
0/823
A2
breast(s), udder
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
ៗ!
Descendants: Alas, sir, let's go!
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
បន្សល់ / Save Up
0/2939
B2
to economize, save, put aside; accumulate, store up, save up; to keep in reserve
បន្សល់
bânsâl
Save Up
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
ជារបស់ / Appertain/Belong
0/0
A1 - Advanced
ជារបស់
jéarôbâh
Appertain/Belong
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ទុកឱ្យ / Allow
0/3329
B1 - Advanced
to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of
ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dŭg aô
Allow
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
រឺ?
Do Khmer leave nothing of their own to their children?
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kâm
Try Hard
កសាង / Building Up/Found
97/755
A2
to build, construct; to create, establish; to educate, improve oneself (esp. morally); to correct / reeducate (a person)
ក,សាង
កសាង
gâ sang
Building Up/Found
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
។
Who strives to build a kingdom for the next generation to live on.
ព្រះកោនាគមនោ
បានឱ្យ / Provided
0/335
A2 - Advanced
បាន,ឲ្យ
បានឱ្យ
ban aô
Provided
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'âng
Torso
ទាំងពីរ / Both
290/705
Starter
both
ទាំង,ពីរ
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
(ព្រះ
ព័ន្ធ / Tie
0/365
B1
to tie, link, connect, join.
ប្រ,ព័ន្ធ
ព័ន្ធ
béan
Tie
ចក្រ / Engine
0/1739
B1 - Advanced
wheel, circle; cycle; mystical circle; mythical disc of power (magical disk with jagged teeth)
ចក្រ
jâg
Engine
)។
Preah Konakomno had his descendants call them both (Kingdom).
ពិធី / Ceremony
0/468
A2 - Advanced
ceremony, celebration, ritual; occasion; process, method, way; traditions, customary rules
ពិធី
bĭti
Ceremony
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ដើម្បីឱ្យ / That
0/1051
B1 - Advanced
to enable; so that
ដើម្បី,ឲ្យ
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aô
That
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
រម្លឹក / Reminisce
0/7425
B1
to remind, refresh one's memory, make someone remember; to recall, to think of (esp. an absent person or a past event), bring up something from the past, commemorate; to miss, feel the loss of
រម្លឹក
rômlœ̆g
Reminisce
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History
0/1683
B1 - Advanced
history (e.g. of a country)
ប្រវត្តិ,សាស្ត្រ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brâwâd sasdâ
History
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
This ceremony to remind children of national history
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
អ្នកម្តាយ / Mother
0/9577
B1 - Advanced
អ្នក,ម្តាយ
អ្នកម្តាយ
neăg mday
Mother
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srôloăny
Love
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ផែនដី / Earth
99/3359
A1
earth, world; the surface of the earth; ground, territory
ផែន,ដី
ផែនដី
pên dei
Earth
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
nah
Alot
Mother, I love the earth and the children who live in my heart.
Search