EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
អ្នកផ្ទះ
Housewife
អ្នកផ្ទះ
Transliteration
neăg pdeăh
C1
IPA
/nĕək pʰtĕəh/
GD
neak phteah
អ្នកផ្ទះ Meaning in English
Housewife
Household
Definitions
spouse
Headley
Stems
អ្នក
You
អ្នក / You
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
ផ្ទះ
House
ផ្ទះ / House
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
Possible Synonyms
ក្រុមគ្រួសារ
Household
ក្រុមគ្រួសារ / Household
C1
មនុស្សក្នុងផ្ទះ
Household
មនុស្សក្នុងផ្ទះ / Household
C1
ផ្ទះសំបែង
Household
ផ្ទះសំបែង / Household
C1
ក្រាន
Household
ក្រាន / Household
C1
រតផ្ទះ
Household
រតផ្ទះ / Household
C1
ញាតិវង្ស
Family
ញាតិវង្ស / Family
C1
បវេណី
Tradition
បវេណី / Tradition
C1
ស្ត្រីមេផ្ទះ
Housewife
ស្ត្រីមេផ្ទះ / Housewife
C1
គេហសាមិនី
Housewife
គេហសាមិនី / Housewife
C1
មេនាងផ្ទះ
Housewife
មេនាងផ្ទះ / Housewife
C1
មេផ្ទះ
Housewife
មេផ្ទះ / Housewife
C1
ស្រីមេផ្ទះ
Housewife
ស្រីមេផ្ទះ / Housewife
C1
ភតិការ
Housewife
ភតិការ / Housewife
C1
Topics
Occupations
Sentences with អ្នកផ្ទះ
ម្តេច / Why
0/5277
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម្តេច
mdéj
Why
អ្នកផ្ទះ / Housewife
0/10116
C1
spouse
អ្នក,ផ្ទះ
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
បំបែក / Break Up
0/1258
B1
to break up, smash, shatter; to divide; to part, separate, sever
បំបែក
bâmbêg
Break Up
ស្នេហា / Lovesick
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
snéha
Lovesick
Why did your family break up with you?
ម្តេច / Why
0/5277
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម្តេច
mdéj
Why
អ្នកផ្ទះ / Housewife
0/10116
C1
spouse
អ្នក,ផ្ទះ
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
បំបែក / Break Up
0/1258
B1
to break up, smash, shatter; to divide; to part, separate, sever
បំបែក
bâmbêg
Break Up
ស្នេហា / Lovesick
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
snéha
Lovesick
Why did your family break up with you?
សូម្បីតែ / Even
69/1642
A1
even; even though, although, nevertheless
សូម្បី,តែ
សូម្បីតែ
sombei dê
Even
អ្នកផ្ទះ / Housewife
0/10116
C1
spouse
អ្នក,ផ្ទះ
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ប្លែក / Distinctive/Strange
0/1287
A2 - Advanced
to be different, odd, strange; amazing; new; interesting
ប្លែក
blêg
Distinctive/Strange
Even the family says I'm different
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
អ្នកផ្ទះ / Housewife
0/10116
C1
spouse
អ្នក,ផ្ទះ
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruŏséa
Family
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
ប្រពន្ធកូន / Wife and children
0/6077
B1
ប្រពន្ធ,កូន
ប្រពន្ធកូន
brâbôn gon
Wife and children
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
នៅឆ្ងាយ / Far Away
0/0
C2
នៅឆ្ងាយ
nŏuchngay
Far Away
THINK ABOUT YOUR FAMILY, YOUR WIFE, AND YOUR CHILDREN.
អ្នកផ្ទះ / Housewife
0/10116
C1
spouse
អ្នក,ផ្ទះ
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
ទប់ / Block
0/895
A2 - Advanced
to block, close, cover; to obstruct; to hold back, bar, dam up; to stand up against, withstand; to support, sustain; to defend; to control
ទប់
dôb
Block
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ប់
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ទឹកបាក់ / Rushing Torrent of Water
0/10996
C1
rushing torrent of water
ទឹក,បាក់
ទឹកបាក់
dœ̆g bag
Rushing Torrent of Water
ទំនប់ / Dam
0/1970
B1
dam, dike, barrier; obstruction, blockage; person who blocks a passage or impedes the progress of a legal action
ទំនប់
dumnôb
Dam
(
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ទឹកបាក់ / Rushing Torrent of Water
0/10996
C1
rushing torrent of water
ទឹក,បាក់
ទឹកបាក់
dœ̆g bag
Rushing Torrent of Water
ទំនប់ / Dam
0/1970
B1
dam, dike, barrier; obstruction, blockage; person who blocks a passage or impedes the progress of a legal action
ទំនប់
dumnôb
Dam
)
Even my family can't stop me, I'm like a dam breaking
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brab
Tell
អ្នកផ្ទះ / Housewife
0/10116
C1
spouse
អ្នក,ផ្ទះ
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
ដេក / Recline
0/1294
A2 - Advanced
to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest
ដេក
dég
Recline
នៅផ្ទះ / At home
0/1797
A2
at home
នៅ,ផ្ទះ
នៅផ្ទះ
nŏu pdeăh
At home
មិត្តភក្តិ / Friend
257/1063
Essential
Someone close to you
មិត្ត,ភក្តិ
មិត្តភក្តិ
mĭd pôgd
Friend
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
C2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
បួនដប់ / Four dozen
0/13267
C1
around ten, a few, several, between four and ten
បួន,ដប់
បួនដប់
buŏn dâb
Four dozen
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ពួកយើង / Us
0/1722
Essential
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
អង្គុយ / Sit
553/941
Starter
to sit (down)
អង្គុយ
'ânggŭy
Sit
chill
ញ៉ាំ / Eat
0/984
Essential
to eat, drink, consume (informal, of oneself, addressing children or close friends but not elders).
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
ត្រជាក់ / Cold
684/1289
Starter - Advanced
to be cold / cool (to the touch; less intense than រងា); refreshing; to be subtle
ត្រជាក់
drâjeăg
Cold
ៗ
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
មួយសន្ទុះ / For a while
0/6004
B1 - Advanced
for a moment, awhile
មួយ,សន្ទុះ
មួយសន្ទុះ
muŏy sândŭh
For a while
Call home say I’m at my homies’, don’t wait for me cuz I’ll be late Chilling with my 4-5 peeps drinking the beers After a while,
អ្នកផ្ទះ / Housewife
0/10116
C1
spouse
អ្នក,ផ្ទះ
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
រាល់ថ្ងៃ / Every day
0/2608
A2 - Advanced
every day
រាល់,ថ្ងៃ
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ជោក / Wet
0/6402
B1 - Advanced
to wet, soak, moisten; to water, irrigate; to sprinkle
ជោក
joŭg
Wet
ខ្នើយ / Pillow
0/5012
A1 - Advanced
pillow, cushion
ខ្នើយ
knaeuy
Pillow
The housewife cries every day, crying on a pillow
ស្វះស្វែង / Seek
0/5516
B2
ស្វះ,ស្វែង
ស្វះស្វែង
sweăh swêng
Seek
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
ប្រាក់ចំណូល / Income
0/1596
B1
income
ប្រាក់,ចំណូល
ប្រាក់ចំណូល
brag jâmnol
Income
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ផ្គត់ផ្គង់ / Provision
0/1058
B1 - Advanced
to supply, provide (with), give aid and comfort to, assist; to distribute; to protect; to make sure that something is ready
ផ្គត់,ផ្គង់
ផ្គត់ផ្គង់
pgôd pgông
Provision
អ្នកផ្ទះ / Housewife
0/10116
C1
spouse
អ្នក,ផ្ទះ
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
Earn money to support your family
ជ័យជម្នះ / Victory
0/0
C2
victory
ជ័យ,ជម្នះ
ជ័យជម្នះ
jeăy jômneăh
Victory
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
អ្នកផ្ទះ / Housewife
0/10116
C1
spouse
អ្នក,ផ្ទះ
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
BRING HOME THE SUCCESS
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
អ្នកផ្ទះ / Housewife
0/10116
C1
spouse
អ្នក,ផ្ទះ
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
ចុងក្រោយ / Last
432/492
A1
the last
ចុង,ក្រោយ
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
Even though you want to meet your family for your last times,
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'âh
Consume
ប្រាក់ / Money/Silver
910/103
A1
silver; money
ប្រាក់
brag
Money/Silver
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
របប / Regime
0/645
B1
regime; system; method, manner; order, arrangement; neatness, orderliness; conduct, good manners; rule, directive; ration, portion.
របប
rôbâb
Regime
ស្រប / Accompanying
0/530
A2 - Advanced
to be accompanying, escorting, following (someone)
ស្រប
srôb
Accompanying
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
អ្នកផ្ទះ / Housewife
0/10116
C1
spouse
អ្នក,ផ្ទះ
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
Ain’t got no pennies left while your family is waiting at home
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
មុខមាត់ / Influence
0/2441
B1 - Advanced
influence; face; facial expression, appearance; to be well-known / important; state of being famous eg. មនុស្សមានមុខមាត់ . important person
មុខ,មាត់
មុខមាត់
mŭk moăd
Influence
ប្រទេសជាតិ / Country
0/2493
B1 - Advanced
nation, country
ប្រទេស,ជាតិ
ប្រទេសជាតិ
brâdéh jéad
Country
ហើយនិង / And
0/3868
B1 - Advanced
and (followed by the last in a series), with
ហើយ,និង
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
អ្នកផ្ទះ / Housewife
0/10116
C1
spouse
អ្នក,ផ្ទះ
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
this winner is the face of the nation, and our Khmer martial arts people
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
អ្នកផ្ទះ / Housewife
0/10116
C1
spouse
អ្នក,ផ្ទះ
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ជួបជុំ / Meet
0/1440
B1 - Advanced
to meet, hold a meeting, to gather together, assemble, (re)unite
ជួប,ជុំ
ជួបជុំ
juŏb jŭm
Meet
Seeing family members gather
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngay bi
Distance
អ្នកផ្ទះ / Housewife
0/10116
C1
spouse
អ្នក,ផ្ទះ
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
rôh
To Live
មិនស្រួល / Inconvenient/Uncomfortable
0/0
B1 - Advanced
មិន,ស្រួល
មិនស្រួល
mĭn sruŏl
Inconvenient/Uncomfortable
Far from home, uncomfortable living
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
កុហក់ / Whopper
0/0
C2
កុហក់
gŏhâg
Whopper
អ្នកផ្ទះ / Housewife
0/10116
C1
spouse
អ្នក,ផ្ទះ
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
ជម្នះ / Overcome
0/879
B1
to win; to have the last word; to struggle, fight; to strive to achieve; to defy.
ជម្នះ
jômneăh
Overcome
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mê
Mother
ដែលចាស់ / Well-worn
0/0
B1 - Advanced
ដែល,ចាស់
ដែលចាស់
dêl jah
Well-worn
Know how to lie to the family, know how to overcome the heart of an old mother
Search