EXPERIENCE
LEARN
B2
Photo by Sanjay ach, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
IPA
/ʔɑmpok/
GD
'ampok

អំបុក Meaning in English

Definitions

US Noun pounded rice (prepared by dry-frying grains of paddy rice then pounding them to flatten the grains and remove the husks)
Headley
US Noun kind of blue-throated bird whose call resembles the sound of អំបុក​ being pounded
Headley
US Noun kind of plant with a medicinal root
Headley
US Noun pounded rice (prepared by dry-frying grains of paddy rice then pounding them to flatten the grains and remove the husks)
Wiktionary
US Noun a kind of blue-throated bird whose call resembles the sound of rice​ being pounded
Wiktionary
US Noun a kind of plant with a medicinal root
Wiktionary
KH (ន.) ឈ្មោះចំណីធ្វើដោយយកគ្រាប់ស្រូវទុំនៅស្រស់មកលីងឲ្យល្មមដល់ការ ហើយដាក់ក្នុងត្បាល់ធំបុកផងឆ្កៀសឆ្កៀលផង (ហៅថា ដាល់អំបុក) ឲ្យត្រាតែពៀចសំប៉ែតខ្ចាត់សំបកស្រូវចេញ : អំបុកដំណើប, អំបុកខ្សាយ (តាមធម្មតា ប្រើតែស្រូវដំណើបជាងស្រូវខ្សាយ) ។
Chuon Nath

Topics

Grains

Sentences with អំបុក

សុខា
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
Sokha eats pounded rice.Google Translate
សា
ដាក់
dăg
To Put
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
នៅលើ
nŏu leu
On
ដី
dei
Land
Sa slides a bowl of pounded rice on the ground.Google Translate
ពុក
bŭg
Father
ថា
ta
That/Say
បើ
baeu
If
បុក
bŏg
To Pound
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
គួរតែ
guŏ dae
Should
ទៅ
dŏu
Go
រក
rɔg
Find
ម៉ែ
mae
Mother
Dad says, ”You should find your mother.”YouTube Translation
ស៊ីណាក់
ទៅ
dŏu
Go
បុក
bŏg
To Pound
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
Sinak wants to pound some rice.Google Translate
ថ្ងៃ
tngai
Day
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
ក៏
Also
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
The day of making the Ambok has arrived.YouTube Translation
បាទ
bad
Yes
មីង
ming
Aunt
ម៉ែ
mae
Mother
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឱ្យ
aôy
Give
យក
yɔg
Take
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
មក
mɔg
Come
ជូន
jun
To Give
ពូ
bu
Uncle
មីង
ming
Aunt
My mother asked me to bring you AmbokYouTube Translation
គឹ
ក្អម
g'ɑm
Jar/Jug
លីង
ling
Roast
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ណា
na
Where
It is a pot for frying the Ambok.YouTube Translation
អ្នកភូមិ
neăg pum
Villager
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
បាន
ban
Have
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
លីង
ling
Roast
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
The villagers are frying Ambok around their houses.YouTube Translation
មកពី
mɔg bi
Come From
ម៉ែ
mae
Mother
អត់
'ɑ̆d
No
បានធ្វើ
ban tweu
Made
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
ឱ្យ
aôy
Give
កូន
gon
Child
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
មែន
mɛn
Truly
?
Is it because I didn't make Ambok for you to eat?YouTube Translation
ហើយ
haeuy
Finished
អ៊ីចឹង
'ijœ̆ng
Thus
បាន
ban
Have
អី
'ei
What
លីង
ling
Roast
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
ទៅ
dŏu
Go
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ចប់ហើយ
jɑ̆b haeuy
It's over
បាន
ban
Have
អី
'ei
What
លីង
ling
Roast
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
ទៅ
dŏu
Go
?
What do I fry the Ambok with?YouTube Translation
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បានប្រាប់
ban brăb
Told
ម៉ែ
mae
Mother
ថា
ta
That/Say
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
ផ្ទះ
pdeăh
House
បុល
bŏl
Bol
អត់
'ɑ̆d
No
បានធ្វើ
ban tweu
Made
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
ទេ
No
because I told her that Vibol's house didn't make Ambok this year.YouTube Translation
ដល់
dɑ̆l
For
អ៊ីចឹង
'ijœ̆ng
Thus
អត់មាន
'ɑ̆d méan
Not To Have
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
ហូប
hob
Eat
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
អត់
'ɑ̆d
No
សប្បាយនឹង
sɑ̆bay nʉ̆ng
Relish
គេ
Them
អត់
'ɑ̆d
No
បាន
ban
Have
ឆ្ងាញ់
chngăn
Delicious
នឹង
nʉ̆ng
Will
គេ
Them
That's why we didn't have Ambok to eat this year and we didn't have fun.YouTube Translation
ថ្ងៃរសៀល
tngai rɔ̆siĕl
Afternoon
នេះ
néh
Here/This
គ្នា
gnéa
Together
ត្រូវ
drow
Must
ទៅ
dŏu
Go
ជួយ
juŏy
Help
ច្រូតស្រូវ
jrod srow
Harvest rice
ដំណើប
dɑmnaeub
Glutinous
ជាមួយ
jéa muŏy
With
âu
Father
ពុយ
គ្នា
gnéa
Together
ដើម្បី
daeumbei
To
យកទៅ
yɔg dŏu
Taken
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
ស្អែក
s'aeg
Tomorrow
ផង
pɑng
Too
This afternoon, I have to go help harvest the rice with my father to make Ambok tomorrow.YouTube Translation
ដោយសារ
daôy sa
Depend On
រសជាតិ
rɔh jéad
Flavor
ឆ្ងាញ់
chngăn
Delicious
ជាង
jéang
Than
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
ធម្មតា
tɔ̆mɔ da
Natural
Because it tastes better than ordinary ambokGoogle Translate
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ចំណី
jɑmnei
Snack
ក្រៅ
grau
External
ពេល
bél
Time
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ប្រជាជន
brɑ̆jéa jɔn
People
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
អំ បូក is a part-time food of the Cambodian peopleGoogle Translate
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
លីង
ling
Roast
មាន
méan
Have
ការគាំទ្រ
ga gŏâm drɔ
Support/Mainstay
ច្រើន
jraeun
Many
ពី
bi
Of/From
ឥថិ
ជន
jɔn
Person
But Ambok Ling has a lot of support from customersGoogle Translate
ទទួលទាន
dɔ̆duŏl déan
Consume a Gift
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
ដែល
dael
That
ច្នៃ
jnai
Improve
បន្ថែម
bɑ̆ntaem
Add
រសជាតិ
rɔh jéad
Flavor
វិញ
vĭn
Backwards
Eat homemade ambok to add flavorGoogle Translate
អាជីវកម្ម
'ajiw găm
Business
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
លីង
ling
Roast
ថ្ម
tmɔ
Rock
គោល
gol
Goal
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
នាង
néang
She/Her
ស៊ុំ ច័នដារ៉ា
Sum Chandara's business of roasting stoneGoogle Translate
ដោយធ្វើ
daôy tweu
By doing
ការប្រមូល
ga brɑ mul
Collection
ទិញ
dĭn
Buy
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
ពី
bi
Of/From
អ្នកភូមិ
neăg pum
Villager
By collecting ambok from the villagersGoogle Translate
ដូចជា
doj jéa
like
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
លីង
ling
Roast
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
រសជាតិ
rɔh jéad
Flavor
ប្រៃ
brai
Salty
ផ្អែម
p'aem
Sweet
ជាដើម
jéa daeum
First of All
Such as roasted ambok, sweet and salty ambok, etc.Google Translate
អ្នកស្រី
neăg srei
Madam
ស៊ុំ ច័នដារ៉ា
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
ម្ចាស់
mjăh
Owner
អាជីវកម្ម
'ajiw găm
Business
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
លីង
ling
Roast
Ms. Sum Chandara, the owner of Ambok Ling businessGoogle Translate
បរិភោគ
bɑ̆rĕpog
Eat
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
ទឹកដូង
dʉ̆g dong
Coconut Milk
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ចេកទុំ
jeig dŭm
Ripe bananas
Eat ambok with coconut water or ripe bananaGoogle Translate
មានបំណងចង់
méan bɑmnɑng jɑ̆ng
Wish
ពង្រីក
bɔ̆ngrig
Enlarge
អាជីវកម្ម
'ajiw găm
Business
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
ឱ្យ
aôy
Give
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ទូលំទូលាយ
dulumduléay
Spacious
Aims to expand Ambok businessGoogle Translate
ស្ថាបនិក
sĕtabɑnĕg
Builder
រូប
rub
Picture
នេះ
néh
Here/This
បាន
ban
Have
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
អាជីវកម្ម
'ajiw găm
Business
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
ទើប
deub
Recently
តែ
dae
But
ប្រមាណ
brɑ̆man
Measure
ជាង
jéang
Than
1
ឆ្នាំ
chnăm
Year
The founder started the ambok business just over a year agoGoogle Translate
អ្នកនាង
neăg néang
You
មាន
méan
Have
លក់
luŏg
Sell
ច្រើន
jraeun
Many
ប្រភេទ
brɑ péd
Category
ដូចជា
doj jéa
like
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
លីង
ling
Roast
មាន
méan
Have
រសជាតិ
rɔh jéad
Flavor
ប្រៃ
brai
Salty
ផ្អែម
p'aem
Sweet
She sells many kinds, such as ambokling, salty and sweet.Google Translate
ជាពិសេស
jéa bĭseih
Especially
គឺ
Is
នៅ
nŏu
At
តាម
dam
Follow
តំបន់ជនបទ
dɑmbɑ̆n jɔn abɑd
Rural areas
ដែល
dael
That
គេ
Them
អាច
'aj
Can
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ប្រមូល
brɑ mul
Collect
ផល
pɑl
Output
Especially in rural areas where ambok can be made after harvestGoogle Translate
ធ្វើឱ្យមាន
tweu aôy méan
Make
រសជាតិ
rɔh jéad
Flavor
ឈ្ងុយឆ្ងាញ់
chngŭy chngăn
Delicious
ប្លែក
blaeg
Distinctive/Strange
និង
nĭng
And
ស្រួយ
sruŏy
Brittle
ជាង
jéang
Than
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
លីង
ling
Roast
Makes it taste different and crispier than unbaked ambokGoogle Translate
រួចរាល់
ruŏj roăl
Ready
ហើយ
haeuy
Finished
គ្រប់
grŭb
Every
ទូក
dug
Boat
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ក៏
Also
ចែក
jaeg
Distribute
ទីតាំង
di dăng
Position
គ្នា
gnéa
Together
ទៅ
dŏu
Go
បាច
baj
Sow/Strew
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
ឱ្យ
aôy
Give
ប្រែ
brae
Turn
ត្រី
drei
Fish
យ៍
ជាចុងក្រោយ
jéa jŏng graôy
Finally
After chanting, all the boats were then dividing to spread the Ombok to feed the Pretrey everywhere.Google Translate
សូម
som
Please
បាច
baj
Sow/Strew
ចំណី
jɑmnei
Snack
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
ទៅកាន់
dŏu găn
Go Toward
ប្រែ
brae
Turn
ត្រី
drei
Fish
យ៍
ដែល
dael
That
អស់កម្ម
'ɑ̆̆sgɑm
Unfriend
ទៅ
dŏu
Go
ចាប់ជាតិ
jăb jéad
National
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដោយ
daôy
As/For
សុវត្ថិភាព
sŏwɑdt apéab
Security
We spread the last food "Ombok" to all those Fish that has return from the Hell to born as Fish (Pretrey)Google Translate