Keep your eyes peeled, don't let it slip out of your hands.
មើលថែ
meul tae
Look After
ផ្កា
pga
Flower
មួយ
muŏy
One/An
ទង
dɔng
Stalk
នេះ
néh
Here/This
ឱ្យ
aôy
Give
អស់ពីដៃ
'ɑ̆h bi dai
Full Strength
Take care of this flower with all your hands.
ហើយ
haeuy
Finished
កុំ
gom
Don’t
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
គេ
gé
Them
មាន
méan
Have
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
គេ
gé
Them
មិន
mĭn
Not
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
,
ហើយ
haeuy
Finished
កុំ
gom
Don’t
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ក្រ
grɔ
Poor
ដរាបណា
dɑ réab na
As Long As
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ឱ្យ
aôy
Give
អស់ពីដៃ
'ɑ̆h bi dai
Full Strength
មិនដូច
mĭn doj
Unlike
អ្វីដែល
'wi dael
What
គេ
gé
Them
សម្លឹង
sɑ̆mlœ̆ng
Stare
And don't think that they are rich, think that they don't work hard,_and don't think that they are poor until they have worked hard_to do their best, unlike what they look at.
កុំ
gom
Don’t
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ក្រ
grɔ
Poor
វា
véa
It/Them
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ក្រ
grɔ
Poor
បើ
baeu
If
យើង
yeung
Us/Our
មិន
mĭn
Not
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ឱ្យ
aôy
Give
អស់ពីដៃ
'ɑ̆h bi dai
Full Strength
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
ក្រ
grɔ
Poor
ក៏
gɑ
Also
សម
sɑm
Faded/Fork
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
កុំ
gom
Don’t
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
អន់
'ɑ̆n
Weak
ពេលដែល
bél dael
While
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
យក
yɔg
Take
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ទៅ
dŏu
Go
ច្នៃ
jnai
Improve
Don't think you're poor, you'll still be poor if you don't work hard. Try your best, even if you're poor, you'll be worth it. Don't think you're poor when you haven't worked hard enough.