EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ហ្វា
Headlamp/Headlight
ហ្វា
Transliteration
fa
⏵
🔊
audio by
kheng.info
C1
IPA
/faː/
GD
fa
ហ្វា Meaning in English
Headlamp
Headlight
Sky
Prominent Dignitary
High Official
Definitions
Noun
sky
Headley
Noun
prominent dignitary, high official
Headley
Possible Synonyms
ស្គាយ
Sky
<h2>ស្គាយ / Sky</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
នភៈ
Sky
<h2>នភៈ / Sky</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
អម្ភោទ
Clouds
<h2>អម្ភោទ / Clouds</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
វារិមសិ
Cloud
<h2>វារិមសិ / Cloud</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
សុធាសិន្ឋុ
Cloud
<h2>សុធាសិន្ឋុ / Cloud</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
អនិលបថ
Atmosphere
<h2>អនិលបថ / Atmosphere</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
វលាហក
Cloud
<h2>វលាហក / Cloud</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
អន្តរីក្ស
Air
<h2>អន្តរីក្ស / Air</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
នភាល័យ
Sky
<h2>នភាល័យ / Sky</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
អម្ពរ
Ampor
<h2>អម្ពរ / Ampor</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
វេហា
Sky
<h2>វេហា / Sky</h2> <div class="badge level9">C1</div><br>
សោម
Moon
<h2>សោម / Moon</h2> <div class="badge level12">C1</div><br>
អាកាស
Atmosphere
<h2>អាកាស / Atmosphere</h2> <div class="badge level7">C1</div><br>
នភា
Atmosphere
<h2>នភា / Atmosphere</h2> <div class="badge level8">C1</div><br>
ព្យោម
Sky
<h2>ព្យោម / Sky</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ចង្កៀងមុខ
Headlamp
<h2>ចង្កៀងមុខ / Headlamp</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
មេឃអែ
Sky
<h2>មេឃអែ / Sky</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ទើសមេឃ
Sky
<h2>ទើសមេឃ / Sky</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ជលធរ
Sky
<h2>ជលធរ / Sky</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ផ្ទៃមេឃ
The sky
<h2>ផ្ទៃមេឃ / The sky</h2> <div class="badge level7">C1</div><br>
នភមណ្ឌល
Atmosphere
<h2>នភមណ្ឌល / Atmosphere</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
នភី
Sky
<h2>នភី / Sky</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
មេឃា
Sky
<h2>មេឃា / Sky</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ខយគម
Sky
<h2>ខយគម / Sky</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
មេឃដាស
Sky
<h2>មេឃដាស / Sky</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
បរមាឃ
Sky
<h2>បរមាឃ / Sky</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ដុំមូល
Sphere
<h2>ដុំមូល / Sphere</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
មេឃ
Sky
<h2>មេឃ / Sky</h2> <div class="badge level4">C1</div><br>
ហ្វារ
Phare
<h2>ហ្វារ / Phare</h2> <div class="badge level12">C1</div><br>
ភ្លើងខាងមុខ
Headlight
<h2>ភ្លើងខាងមុខ / Headlight</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
Sentences with ហ្វា
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ហ្វា / Headlamp/Headlight</h2> <b>0/3522</b> <div class="badge level12">C1</div><br> sky<br><br>
ហ្វា
fa
Headlamp/Headlight
ម៉ាស៊ី
<h2>ជិត / Near</h2> <b>0/287</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be close, near; tight; close-set, dense, thick.<br><br>
ជិត
jĭd
Near
<h2>ទីនេះ / Here</h2> <b>0/1018</b> <div class="badge level4">A1</div><br> here<br> ទី,នេះ
ទីនេះ
di néh
Here
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
?
Is there a pharmacy near here?
<h2>ពេលនេះ / Now</h2> <b>0/515</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> at this time, at present, now<br> ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
<h2>ជួប / Meet</h2> <b>704/231</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to meet (esp. intentionally)<br>
ជួប
juŏb
Meet
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>ភ្លឺ / Daybreak</h2> <b>587/2579</b> <div class="badge level4">A1</div><br> daybreak, early morning.<br><br>
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
<h2>ភ្នែក / Eye</h2> <b>222/830</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> eye; bud (of a tree).<br><br>
ភ្នែក
pnɛg
Eye
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>ភ្លើង / Fire/Light</h2> <b>339/673</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> fire (and, by extension, any substance which has a burning taste or effect); flame; light, flare; electricity<br>
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
<h2>ហ្វា / Headlamp/Headlight</h2> <b>0/3522</b> <div class="badge level12">C1</div><br> sky<br><br>
ហ្វា
fa
Headlamp/Headlight
Now meet you, your eyes are bright like a flashlight
<h2>សម្រស់ / Appearance</h2> <b>425/1401</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to drain, strain, filter; to cause to dry out<br><br>
សម្រស់
sɑ̆mruŏh
Appearance
<h2>ចែងចាំង / Shine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> ចែង,ចាំង
ចែងចាំង
jaeng jăng
Shine
<h2>មិនបាច់ / No need</h2> <b>0/4463</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> not to have / need to, not to be necessary<br> មិន,បាច់
មិនបាច់
mĭn băj
No need
<h2>ត្រូវការ / Need/Want</h2> <b>86/788</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to need, require, want; to be necessary, needed, required<br> ត្រូវ,ការ
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
<h2>ភ្លើង / Fire/Light</h2> <b>339/673</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> fire (and, by extension, any substance which has a burning taste or effect); flame; light, flare; electricity<br>
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
<h2>ហ្វា / Headlamp/Headlight</h2> <b>0/3522</b> <div class="badge level12">C1</div><br> sky<br><br>
ហ្វា
fa
Headlamp/Headlight
Shining beauty doesn't need a flashlight.
<h2>សម្រស់ / Appearance</h2> <b>425/1401</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to drain, strain, filter; to cause to dry out<br><br>
សម្រស់
sɑ̆mruŏh
Appearance
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>ចាំង / Chop</h2> <b>0/4144</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to hew, chop; to dress / square / trim / rough-hew (wood)<br><br>
ចាំង
jăng
Chop
<h2>ខ្លាំង / Strong</h2> <b>662/131</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> strong, robust firm<br>
ខ្លាំង
klăng
Strong
<h2>ជាងភ្លើង / Electrician</h2> <b>0/14234</b> <div class="badge level10">B2</div><br> electrician<br> ជាង,ភ្លើង
ជាងភ្លើង
jéang pleung
Electrician
<h2>ហ្វា / Headlamp/Headlight</h2> <b>0/3522</b> <div class="badge level12">C1</div><br> sky<br><br>
ហ្វា
fa
Headlamp/Headlight
Your beauty shines brighter than fire.
<h2>គ្រាន់តែ / Only/Merely</h2> <b>129/596</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just, merely<br> គ្រាន់,តែ
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
<h2>ចាំង / Chop</h2> <b>0/4144</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to hew, chop; to dress / square / trim / rough-hew (wood)<br><br>
ចាំង
jăng
Chop
<h2>ពន្លឺ / Bright</h2> <b>83/1417</b> <div class="badge level4">A1</div><br> illumination, brightness, (ray / flash of) light.<br><br>
ពន្លឺ
bɔ̆nlʉ
Bright
<h2>ភ្លឺ / Daybreak</h2> <b>587/2579</b> <div class="badge level4">A1</div><br> daybreak, early morning.<br><br>
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ជាង / Than</h2> <b>191/75</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> (more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better' <pos>adv</pos> more, to a greater extent<br><br>
ជាង
jéang
Than
<h2>ហ្វា / Headlamp/Headlight</h2> <b>0/3522</b> <div class="badge level12">C1</div><br> sky<br><br>
ហ្វា
fa
Headlamp/Headlight
Just shine brighter than the sun.
(
<h2>ដុះ / Grow</h2> <b>0/1129</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to grow, germinate, sprout; to rise (referring to cliffs, mountains, etc.), to spring (up), to bud, put out shoots; to appear, emerge; to increase, improve<br>
ដុះ
dŏh
Grow
<h2>ខាត់ / Polish</h2> <b>0/3649</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to polish, shine; to wipe, rub; to clean<br>
ខាត់
kăd
Polish
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ចាំង / Chop</h2> <b>0/4144</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to hew, chop; to dress / square / trim / rough-hew (wood)<br><br>
ចាំង
jăng
Chop
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ចំណាំង / Reflection</h2> <b>0/9939</b> <div class="badge level12">C1</div><br> shaving, chip (of wood, etc.)<br>
ចំណាំង
jɑmnăng
Reflection
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>មើលឃើញ / Sight</h2> <b>0/1117</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to see, to look at and see<br> មើល,ឃើញ
មើលឃើញ
meul keun
Sight
<h2>ផ្លូវ / Road</h2> <b>893/123</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility<br>
ផ្លូវ
plow
Road
<h2>មិនបាច់ / No need</h2> <b>0/4463</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> not to have / need to, not to be necessary<br> មិន,បាច់
មិនបាច់
mĭn băj
No need
<h2>ហ្វា / Headlamp/Headlight</h2> <b>0/3522</b> <div class="badge level12">C1</div><br> sky<br><br>
ហ្វា
fa
Headlamp/Headlight
)
(Growing shiny, there is a reflection, I see the road without any need for a mirror)
<h2>ដុះ / Grow</h2> <b>0/1129</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to grow, germinate, sprout; to rise (referring to cliffs, mountains, etc.), to spring (up), to bud, put out shoots; to appear, emerge; to increase, improve<br>
ដុះ
dŏh
Grow
<h2>ខាត់ / Polish</h2> <b>0/3649</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to polish, shine; to wipe, rub; to clean<br>
ខាត់
kăd
Polish
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ចាំង / Chop</h2> <b>0/4144</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to hew, chop; to dress / square / trim / rough-hew (wood)<br><br>
ចាំង
jăng
Chop
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ចំណាំង / Reflection</h2> <b>0/9939</b> <div class="badge level12">C1</div><br> shaving, chip (of wood, etc.)<br>
ចំណាំង
jɑmnăng
Reflection
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>មើលឃើញ / Sight</h2> <b>0/1117</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to see, to look at and see<br> មើល,ឃើញ
មើលឃើញ
meul keun
Sight
<h2>ផ្លូវ / Road</h2> <b>893/123</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility<br>
ផ្លូវ
plow
Road
<h2>មិនបាច់ / No need</h2> <b>0/4463</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> not to have / need to, not to be necessary<br> មិន,បាច់
មិនបាច់
mĭn băj
No need
<h2>ហ្វា / Headlamp/Headlight</h2> <b>0/3522</b> <div class="badge level12">C1</div><br> sky<br><br>
ហ្វា
fa
Headlamp/Headlight
Grow and shine, there is a reflection, I see the road without any need for a road.
<h2>បើសិន / Supposing</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> បើ,សិន
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>នៅក្បែរ / Near</h2> <b>0/1886</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> នៅ,ក្បែរ
នៅក្បែរ
nŏu gbae
Near
<h2>មិនចាំបាច់ / Needless/Redundant</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> មិន,ចាំបាច់
មិនចាំបាច់
mĭn jămbăj
Needless/Redundant
<h2>បើកភ្លើង / Turn Lights On</h2> <b>0/9543</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to turn on a light, turn on electricity<br> បើក,ភ្លើង
បើកភ្លើង
baeug pleung
Turn Lights On
<h2>ហ្វា / Headlamp/Headlight</h2> <b>0/3522</b> <div class="badge level12">C1</div><br> sky<br><br>
ហ្វា
fa
Headlamp/Headlight
If you have me, you do not need to turn on the headlights.
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ជីវិត / Life</h2> <b>248/314</b> <div class="badge level4">A1</div><br> life; spirit; lifetime; age, existence, living.<br>
ជីវិត
jiwĭd
Life
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>ធំ / Big</h2> <b>535/104</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant<br><br>
ធំ
tum
Big
<h2>ដូចជា / like</h2> <b>164/153</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)<br> ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
<h2>ធុង / Barrel</h2> <b>0/2348</b> <div class="badge level6">A2</div><br> (large) barrel / can, bucket, tank; box <etym><lang>Chinese</lang></etym>.<br><br>
ធុង
tŭng
Barrel
<h2>ហ្វា / Headlamp/Headlight</h2> <b>0/3522</b> <div class="badge level12">C1</div><br> sky<br><br>
ហ្វា
fa
Headlamp/Headlight
ហ្ស៊ន (Huh)
MAKE LIFE HUGE LIKE A ROYAL FLUSH (HUH)
<h2>អញ / I</h2> <b>0/4549</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)<br>
អញ
'ɑn
I
<h2>កាន់ / Hold</h2> <b>462/139</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to hold / carry in the hand, grasp, hang on to; to control, be in charge of, be responsible for; to withstand, support, sustain, bear; to hold to, believe in, keep / observe (e.g. a religion); (of a spirit) to possess<br><br>
កាន់
găn
Hold
<h2>សន្លឹក / Sheet</h2> <b>856/2434</b> <div class="badge level8">B1</div><br> sheet (of paper); leaf, page.<br><br>
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
<h2>ធុន / Kind</h2> <b>0/2281</b> <div class="badge level10">B2</div><br> kind, type, category, sort, species; class<br><br>
ធុន
tŭn
Kind
<h2>ហ្វា / Headlamp/Headlight</h2> <b>0/3522</b> <div class="badge level12">C1</div><br> sky<br><br>
ហ្វា
fa
Headlamp/Headlight
<h2>សុន / Son</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Son, a surname<br>
សុន
sŏn
Son
My advantage is way better
<h2>ហែលទឹក / To Swim</h2> <b>961/2137</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to swim<br> ហែល,ទឹក
ហែលទឹក
hael dʉ̆g
To Swim
<h2>ទៅមុខ / Forward</h2> <b>922/2250</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to advance; to go in front; in the future, from now on; forward, progressively<br> ទៅ,មុខ
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
<h2>ដូចជា / like</h2> <b>164/153</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)<br> ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>មច្ឆា / Fish</h2> <b>0/4528</b> <div class="badge level12">C1</div><br> fish<br>
មច្ឆា
mɔ̆jcha
Fish
BRIGHT FUTURE
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>ឡាន / Car</h2> <b>976/1102</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> (colloquial) car, automobile, motor vehicle<br>
ឡាន
lan
Car
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>បើក / Open</h2> <b>0/201</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)<br><br>
បើក
baeug
Open
<h2>ហ្វា / Headlamp/Headlight</h2> <b>0/3522</b> <div class="badge level12">C1</div><br> sky<br><br>
ហ្វា
fa
Headlamp/Headlight
Swim forward like a fish_BRIGHT FUTURE like a car
<h2>អូយ / Ouch</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> exclamation of pain, ouch<br>
អូយ
'oy
Ouch
<h2>យូយ / Hey</h2> <b>0/13344</b> <div class="badge level0">C2</div><br> hey, watch out (as a warning of close danger or signal of alarm)<br><br>
យូយ
yuy
Hey
<h2>ចាំង / Chop</h2> <b>0/4144</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to hew, chop; to dress / square / trim / rough-hew (wood)<br><br>
ចាំង
jăng
Chop
ៗ
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>ហ្វា / Headlamp/Headlight</h2> <b>0/3522</b> <div class="badge level12">C1</div><br> sky<br><br>
ហ្វា
fa
Headlamp/Headlight
Oh, you shine like Fa
Search
Noun
sky
Noun
prominent dignitary, high official
