And that job must provide financial prosperity as well.
និង
nĭng
And
ការទទួល
ga dɔ̆duŏl
Acceptance
យក
yɔg
Take
ដោយ
daôy
As/For
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
វិមជ្ឈការ
vĭmɔjchɔga
Decentralization
ឬ
rœ
Or
And acceptance by decentralized finance or
មេរៀន
mé riĕn
Lesson
ទី
di
Place
10
ត្រូវមាន
drow méan
Need
ភាព
péab
State
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
Lesson 10: Be financially smart
ចំណេះដឹង
jɑmnéh dœ̆ng
Wisdom
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
មានតម្លៃ
méan dɑ̆mlai
To Cost
ជាង
jéang
Than
ប្រាក់ចំណូល
brăg jɑmnol
Income
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
Financial literacy is more valuable than high income.
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
ម្នាក់ទៀត
mneăg diĕd
Another Person
អាច
'aj
Can
បណ្តាលមកពី
bɑ̆ndal mɔg bi
Caused by
តម្រូវការ
dɑ̆mrow ga
Requirement
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
សុវត្ថិភាព
sŏwɑdt apéab
Security
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
។
Another may be driven by a need for financial security.
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
ចិន
jĕn
China
មួយ
muŏy
One/An
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
អ្នកគ្រប់គ្រង
neăg grŭb grɔng
Supervisor
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
ដែល
dael
That
តម្រូវឱ្យមាន
dɑ̆mrowaôyɔméan
Require
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
។
A Chinese company is recruiting a financial manager who requires high integrity.
ការសងបំណុល
garɑsɑngɑbɑmnŏl
Acquittance
ទាន់ពេល
doăn bél
On Time/Up-to-date
វេលា
véléa
Time
និង
nĭng
And
តាម
dam
Follow
ការសន្យា
ga sɑ̆nya
Promise
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ទិដ្ឋភាព
dĭdtɑpéab
Aspect
មូលដ្ឋាន
mul adtan
Base
គ្រឹះ
grih
Foundation
មួយ
muŏy
One/An
នៃ
ney
Of
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
និង
nĭng
And
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
។
Paying debts on time and as promised is a fundamental aspect of financial and social honesty.
ការ
ga
Job
មាន
méan
Have
ចំណេះដឹង
jɑmnéh dœ̆ng
Wisdom
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
ល្អ
l'ɑ
Good
ជួយ
juŏy
Help
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ចៀស
jiĕh
Avoid
ផុតពី
pŏd bi
Barring
បំណុល
bɑmnŏl
Debt
ដែល
dael
That
មិនចាំបាច់
mĭn jăm băj
Needless
និង
nĭng
And
អាច
'aj
Can
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
ទ្រព្យសម្បត្តិ
drɔb sɑ̆mbɑd
Asset
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
សេរីភាព
seirei apéab
Freedom
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
នា
néa
At
ពេល
bél
Time
អនាគត
'ɑ̆néagɔd
Future/Futurity
បាន
ban
Have
ទៀត
diĕd
More
ផង
pɑng
Too
Having good financial knowledge can help you avoid unnecessary debt and build wealth for future financial freedom.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ពួកគេ
buŏg gé
They
ជួប
juŏb
Meet
ទុក្ខលំបាក
dŭgkɑlɑmbag
Suffering
ដូចជា
doj jéa
like
វិបត្តិ
vĭbɑd
Crisis
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
ការប្រកួតប្រជែង
ga brɑ guŏd brɑ jɛng
Competition
ខ្លាំង
klăng
Strong
សម្ពាធ
sɑ̆mbéat
Pressure
ការងារ
ga ngéa
Job
ឬ
rœ
Or
ការល្បួង
ga lbuŏng
Temptation/Enticement
ផល
pɑl
Output
ប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន
brɑ yoj pdoăl kluŏn
Personal interests
នោះ
nŏăh
That
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ពេលដែល
bél dael
While
អត្តចរិត
'ɑd jɑ̆rĕd
Attitude
ពិត
bĭd
True
និង
nĭng
And
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
លាតត្រដាង
léad drɑ̆dang
Revealed
។
But when they encounter hardships, such as financial crises, intense competition, work pressure, or the temptation of personal gain, that's when their true character and integrity are revealed.
កំណត់ត្រា
gɑmnɑ̆ddra
Record
ផ្លូវការ
plow ga
Official
ដូចជា
doj jéa
like
ប្រវត្តិ
brɑ̆wɑd
History
ការងារ
ga ngéa
Job
ថាតើ
ta daeu
Whether
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
បណ្តេញចេញ
bɑ̆ndeinyɑjein
Evict
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
ការរំលោភ
ga rumlop
Intrusion
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
ឬ
rœ
Or
ប្រវត្តិ
brɑ̆wɑd
History
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
ថាតើ
ta daeu
Whether
ធ្លាប់
tloăb
Used To
មាន
méan
Have
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
បំណុល
bɑmnŏl
Debt
ឬ
rœ
Or
បំពាន
bɑmbéan
Violate
កិច្ចសន្យា
gĕj sɑ̆nya
Contract
អាណត្តិ
'anɑd
Check/Mandate
ទាន
déan
Alms
ឬក៏
rœ gɑ
Or
កំណត់ត្រា
gɑmnɑ̆ddra
Record
ផ្លូវច្បាប់
plow jbăb
Legal Channels
ផ្សេង
pseing
Various
ៗ។
Official records such as employment history, whether you have ever been fired for breach of trust, or financial history, whether you have ever had problems with debt or breached a trust agreement, or other legal records.
និង
nĭng
And
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
ទេ
dé
No
And no finance
ជំរុញ
jum rŭn
Push
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
Boost financial markets
ក្រុម
grŏm
Group
មេដឹកនាំ
mé dœ̆g nŏâm
Ringleader
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
G-20
G-20 Financial Leaders
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច
grɑ̆suŏng seid gĕj
Ministry of Economy
និង
nĭng
And
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
Ministry of Economy and Finance
បច្ចុប្បន្ននេះ
bɑ̆jŏbɑn néh
Currently
វិស័យ
vĭsay
Sector
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
Currently, the financial sector
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ស្ថាប័ន
sĕtaban
Institutions
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
២
2
៦
6
With 26 financial institutions
នៃ
ney
Of
វិបត្តិ
vĭbɑd
Crisis
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
នៅឡើយទេ
nŏu laeuy dé
Yet
Of the financial crisis yet
ដោយ
daôy
As/For
ស្ថាប័ន
sĕtaban
Institutions
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
២
2
៦
6
By 26 financial institutions
នៃ
ney
Of
អង្គការ
'ɑng ga
Organization
ដែល
dael
That
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
Of Financial Institutions
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គ្រឹះស្ថាន
grih sĕtan
Establishment
ធនាគារ
tɔ̆néagéa
Bank
និង
nĭng
And
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
Of Banking and Financial Institutions
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
បច្ចេកវិទ្យា
bɑ̆jeig vĭdjéa
Technology
មាន
méan
Have
កម្រិត
gɑ̆mrĕd
Constraint/Dose
Get limited technology financing
ឬ
rœ
Or
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
បែប
baeb
Type
ទំនើប
dumneub
Modern
ផងដែរ
pɑng dae
Too
Or modern finance as well
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ប្រតិបត្តិការ
brɑ̆dĕbɑd ga
Operation
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
៣
3
ទៀត
diĕd
More
And 3 more non-financial transactions
ដោយ
daôy
As/For
ស្ថាប័ន
sĕtaban
Institutions
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
កំពូល
gɑmbul
Top
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ថៃ
tai
Thailand
By Thailand's top financial institution
និង
nĭng
And
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ធនាគារ
tɔ̆néagéa
Bank
អាមេរិក
'amérĭg
United States
And the financial power of the Bank of America
គឺ
gʉ
Is
ដើម្បី
daeumbei
To
ពង្រឹង
bɔ̆ngrʉ̆ng
Harden
ស្ថិរភាព
sĕtĕ apéab
Durability
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
Is to strengthen financial stability
4. AI
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
វិស័យ
vĭsay
Sector
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
សម័យទំនើប
sɑ̆may dumneub
Modern
4. AI for the modern financial sector
និង
nĭng
And
blockchain
មានប្រយោជន៍
méan brɑ yoj
Useful
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
មីក្រូ
migro
Micro
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
And blockchain useful for microfinance
អាជីវកម្ម
'ajiw găm
Business
លក់
luŏg
Sell
អនឡាញ
'ɑ̆nɔlan
Online
អាជីវកម្ម
'ajiw găm
Business
បច្ចេកវិទ្យា
bɑ̆jeig vĭdjéa
Technology
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
Fintech,
Fintech, Online Financial Technology Business,
លោក
log
Mister
រដ្ឋមន្ត្រី
rɔd mɔ̆ndrei
Minister
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
Rishi Sunak
បានធ្វើការ
ban tweu ga
Made
ប្រកាស
brɑ̆gah
Announce
Finance Minister Rishi Sunak announces
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច
grɑ̆suŏng seid gĕj
Ministry of Economy
និង
nĭng
And
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
(
តំណាងដោយ
dɑmnang daôy
represented by
SME Bank)
Ministry of Economy and Finance (represented by SME Bank)
ការធ្លាក់
garɑtleăg
Prick
ចូល
jol
Enter
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Into
វិបត្តិ
vĭbɑd
Crisis
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
Falling into financial crisis
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ប្រព័ន្ធ
brɑ̆béan
System
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
និង
nĭng
And
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
វិនិយោគ
vĭnĭyog
Investment
To the financial system and investment activities
ឱ្យ
aôy
Give
មាន
méan
Have
ប្រសិទ្ធ
brɑ̆sĕd
Effective
ភាព
péab
State
ដោយ
daôy
As/For
ដោះស្រាយបញ្ហា
daôh sray bɑ̆nyha
Troubleshoot
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
Effectively solve financial problems
អ្នក
neăg
You
ត្រូវ
drow
Must
ដឹង
dœ̆ng
Know
អំពី
'ɑmbi
About
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
បច្ចុប្បន្ន
bɑ̆jŏbɑn
Current
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
:
You need to know about your current financial situation:
និង
nĭng
And
ច្បាប់
jbăb
Law
ស្តី
sdei
Say
អំពី
'ɑmbi
About
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ការគ្រប់គ្រង
ga grŭb grɔng
Management
And Financial Law for Management
និង
nĭng
And
ធនាគារ
tɔ̆néagéa
Bank
មីក្រូ
migro
Micro
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
ផ្សេង
pseing
Various
ៗ
មួយចំនួន
muŏy jɑmnuŏn
Some
ទៀត
diĕd
More
And some other microfinance banks
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
កង្វះខាត
gɑ̆ngwăh kad
Shortage
ទឹក
dʉ̆g
Water
ស្អាត
s'ad
Beautiful
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យមាន
tweu aôy méan
Make
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
This shortage of clean water will lead to financial problems
និង
nĭng
And
ផ្តល់ឱ្យ
pdɑ̆l aôy
to provide for
ពួកគេ
buŏg gé
They
នូវ
nuw
For
ប្រភព
brɑ pɔb
Source
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
ថ្មី
tmei
New
ៗ
And provide them with new sources of finance
និង
nĭng
And
អាជ្ញាធរ
'ajnyéatɔ
Authority
និយតកម្ម
nĭyɔd găm
Regulation
ឧស្សាហកម្ម
ŏsahɑgɑm
Industry
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
And Financial Industry Regulatory Authority
និង
nĭng
And
គ្រឹះស្ថាន
grih sĕtan
Establishment
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
ដែល
dael
That
ចូលរួម
jol ruŏm
Join
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
២
2
៤
4
៦
6
And 246 participating financial institutions
Exim Thailand
បាន
ban
Have
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ទម្រង់
dɔ̆mruŏng
Profile
នៃ
ney
Of
ការគាំទ្រ
ga gŏâm drɔ
Support/Mainstay
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
Exim Thailand has developed a form of financial support
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
ជួប
juŏb
Meet
វិបត្តិ
vĭbɑd
Crisis
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
តើ
daeu
Do
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
អាជីវកម្ម
'ajiw găm
Business
And the financial crisis, so how do businesses
នៃ
ney
Of
គ្រឹះស្ថាន
grih sĕtan
Establishment
មីក្រូ
migro
Micro
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
ទាំងនេះ
deăng néh
These
មិន
mĭn
Not
ប្រើប្រាស់
braeu brăh
Use
ទេ
dé
No
Of these MFIs do not use
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
ថ្មី
tmei
New
ប្រឆាំងនឹង
brɑ chăng nʉ̆ng
Against/Versus
ធនាគារ
tɔ̆néagéa
Bank
រុស្ស៊ី
rŭsi
Russia
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
៤
4
New finances against four Russian banks
ចំណែក
jɑmnaeg
Portion
គ្រឹះស្ថាន
grih sĕtan
Establishment
មីក្រូ
migro
Micro
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
មាន
méan
Have
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
ជិត
jĭd
Near
១
1
០
0
០
0
គ្រឹះស្ថាន
grih sĕtan
Establishment
There are nearly 100 microfinance institutions.
រដ្ឋមន្ត្រី
rɔd mɔ̆ndrei
Minister
ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច
grɑ̆suŏng seid gĕj
Ministry of Economy
និង
nĭng
And
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
បាន
ban
Have
លើកឡើង
leug laeung
Bring Up
ថា
ta
That/Say
The Minister of Economy and Finance stated that
គឺ
gʉ
Is
អ្នក
neăg
You
វិនិយោគ
vĭnĭyog
Investment
មាន
méan
Have
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasd
Strategy
និង
nĭng
And
ផែនការ
paen ga
Plan
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
ណាស់
năh
Alot
Investors have a very clear strategy and financial plan.
ទើប
deub
Recently
បច្ចេកវិទ្យា
bɑ̆jeig vĭdjéa
Technology
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
មាន
méan
Have
ភាពទូលំទូលាយ
péabɔdulumduléay
Width
ជាង
jéang
Than
មុន
mŭn
Previously
Financial technology is more comprehensive than ever