EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ស្រូវ
Ripe Rice
ស្រូវ
Transliteration
sruuw
B1 - Advanced
Photo by অজয় দাস,
CC BY-SA 4.0
via
Wikimedia Commons
IPA
/sruːw/
GD
sruw
ស្រូវ Meaning in English
Rice
Paddy Rice
Standing Rice
Rice Paddy
Unhusked Rice
Unmilled Rice
Ripe Rice
Definitions
Noun
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
Headley
Noun
rice paddy
Wiktionary
Noun
unhusked rice
Wiktionary
Compound Words
ក
ស្រូវ
Base of Rice Spike
កស្រូវ / Base of Rice Spike
ger sruuw
C1
base of a spike of rice
ស្រូវ
កំបោរ
Kind of Rice
ស្រូវកំបោរ / Kind of Rice
sruuw gombao
C2
kind of early rice (three months early)
ស្រូវ
ទើបហាលផ្កា
Dried rice
ស្រូវទើបហាលផ្កា / Dried rice
sruuw dteub haal pgaa
C2
blooming rice
ស្រូវ
នាងកុក
Kind of Rice
ស្រូវនាងកុក / Kind of Rice
sruuw niang gog
C2
kind of rice
ស្រូវ
ដំណើប
Sour rice
ស្រូវដំណើប / Sour rice
sruuw domnaeub
C2
glutinous / sticky rice (Oryza glutinosa)
ស្រូវ
ក្រចកចាប
Sparrow Nail Rice
ស្រូវក្រចកចាប / Sparrow Nail Rice
sruuw grerjerg jaab
C2
kind of very small long-grained rice
ស្រូវ
ដំបូង
The first rice
ស្រូវដំបូង / The first rice
sruuw domboong
C2
early rice
ស្រូវ
ទើបមូលដើម
Fresh round rice
ស្រូវទើបមូលដើម / Fresh round rice
sruuw dteub muul daeum
C2
rice at the stage when its stalk become roundish
ស្រូវ
ខ្សាយ
Low rice
ស្រូវខ្សាយ / Low rice
sruuw ksaay
C2
ordinary rice, common rice
ស្រូវ
កូនក្អែក
Kind of Rice
ស្រូវកូនក្អែក / Kind of Rice
sruuw goon g'aeg
C2
kind of early rice
ស្រូវ
សាលី
Wheat
ស្រូវសាលី / Wheat
sruuw saalii
C2
wheat
ស្រូវ
នាងក្រុង
Kind of Rice
ស្រូវនាងក្រុង / Kind of Rice
sruuw niang grong
C2
kind of rice
ស្រូវ
ឆ្មារ
Kind of Rice
ស្រូវឆ្មារ / Kind of Rice
sruuw chmaa
C2
kind of rice
ស្រូវ
ទើបកន្ទុយឆ្លង
Fresh rice
ស្រូវទើបកន្ទុយឆ្លង / Fresh rice
sruuw dteub gerndtuy chlerng
C2
rice at the stage when the stalks are forming
ស្រូវ
ក្រយាសំពាន់
Kind of Rice
ស្រូវក្រយាសំពាន់ / Kind of Rice
sruuw greryaa som bpoan
C2
kind of rice
ស្រូវ
ទើបកន្ទុយមាន់
Rice with chicken tail
ស្រូវទើបកន្ទុយមាន់ / Rice with chicken tail
sruuw dteub gerndtuy moan
C2
rice at the stage where it resembles a chicken 's tail
ស្រូវ
ទើបស្លាបសេក
Fresh rice with parrot wings
ស្រូវទើបស្លាបសេក / Fresh rice with parrot wings
sruuw dteub sliab say ger
C2
rice at the stage when it assumes or takes on the color of a parakeet's wings
ស្រូវ
បួនគួរ
Kind of Rice
ស្រូវបួនគួរ / Kind of Rice
sruuw buan gua
C2
kind of rice
ស្រូវ
ក្រលងភ្នំ
Kind of Rice
ស្រូវក្រលងភ្នំ / Kind of Rice
sruuw gia liang pnum
C2
kind of rice
ស្រូវ
កន្លះ
October Rice
ស្រូវកន្លះ / October Rice
sruuw gernlah
C2
kind of fast-growing rice that produces a small yield, October rice
Possible Synonyms
ស្រូវនាងស
Kind of Rice
ស្រូវនាងស / Kind of Rice
B1 - Advanced
ភ្លាវ
Rice
ភ្លាវ / Rice
B1 - Advanced
ស្រូវប្រពាយវារ
Rice
ស្រូវប្រពាយវារ / Rice
B1 - Advanced
ស្រូវពន្លៃ
Rice
ស្រូវពន្លៃ / Rice
B1 - Advanced
ស្រូវស្គឺ
Rice
ស្រូវស្គឺ / Rice
B1 - Advanced
ស្រែស
Fragile
ស្រែស / Fragile
B1 - Advanced
ស្រែវស្សា
Rainy Season Rice Field
ស្រែវស្សា / Rainy Season Rice Field
B1 - Advanced
ស្រយូវ
Rice
ស្រយូវ / Rice
B1 - Advanced
ស្រឡឺកឺ
Rice
ស្រឡឺកឺ / Rice
B1 - Advanced
ស្រិតអង្ករ
Rice
ស្រិតអង្ករ / Rice
B1 - Advanced
ស្រូវថ្នាំង
Kind of Rice
ស្រូវថ្នាំង / Kind of Rice
B1 - Advanced
ស្រូវផើម
Rice
ស្រូវផើម / Rice
B1 - Advanced
ស្រូវវារ
Brown Rice
ស្រូវវារ / Brown Rice
B1 - Advanced
ស្រូវសំកក
Rice
ស្រូវសំកក / Rice
B1 - Advanced
ស្រូវសំទូង
Rice
ស្រូវសំទូង / Rice
B1 - Advanced
ស្រូវស្ទោង
Kind of Rice
ស្រូវស្ទោង / Kind of Rice
B1 - Advanced
បែនស្រូវ
Rice
បែនស្រូវ / Rice
B1 - Advanced
សាស្រូវ
Rice
សាស្រូវ / Rice
B1 - Advanced
អុំស្រូវ
Rice
អុំស្រូវ / Rice
B1 - Advanced
អង្កាប់អង្កើ
Rice
អង្កាប់អង្កើ / Rice
B1 - Advanced
អង្ករសំរូប
Brown rice
អង្ករសំរូប / Brown rice
B1 - Advanced
បាយសំណុំ
Rice
បាយសំណុំ / Rice
B1 - Advanced
អង្ករ
Uncooked Rice
អង្ករ / Uncooked Rice
B1 - Advanced
បាយ
Rice
បាយ / Rice
B1 - Advanced
អង្កាន់
Rice
អង្កាន់ / Rice
B1 - Advanced
អង្រង់
Rice
អង្រង់ / Rice
B1 - Advanced
ដើមស្រូវ
Rice
ដើមស្រូវ / Rice
B1 - Advanced
បាយងំ
Rice
បាយងំ / Rice
B1 - Advanced
បាយតំរាំ
Rice
បាយតំរាំ / Rice
B1 - Advanced
បាយបិត្តបូរ
Rice
បាយបិត្តបូរ / Rice
B1 - Advanced
បាយពំនូត
Rice
បាយពំនូត / Rice
B1 - Advanced
មេ
Mother/Leader
មេ / Mother/Leader
B1 - Advanced
បុកស្រូវ
Rice
បុកស្រូវ / Rice
B1 - Advanced
អង្ករបុក
Rice
អង្ករបុក / Rice
B1 - Advanced
បញ្ជាន់ស្រូវ
Rice
បញ្ជាន់ស្រូវ / Rice
B1 - Advanced
ដំណាំស្រូវ
Rice Crop
ដំណាំស្រូវ / Rice Crop
B1 - Advanced
ខាន់ខៅ
Rice
ខាន់ខៅ / Rice
B1 - Advanced
កស្រូវ
Base of Rice Spike
កស្រូវ / Base of Rice Spike
B1 - Advanced
ព្រះមេ
Husked Rice
ព្រះមេ / Husked Rice
B1 - Advanced
ស្រូវមួរ
Rice
ស្រូវមួរ / Rice
B1 - Advanced
Topics
Grains
Farming
Links
Wiktionary
Sentences with ស្រូវ
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ៗ
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ឆ្ងាញ់ / Delicious
0/1842
Essential
to be delicious, tasty; delightful.
ឆ្ងាញ់
chngaanh
Delicious
Others' paddy taste good
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
រួចហើយ / Already
0/1629
A1 - Advanced
already
រួច,ហើយ
រួចហើយ
ruaj haeuy
Already
Rice already
ធ្វើស្រែ / Farming
0/4787
B1 - Advanced
to farm
ធ្វើ,ស្រែ
ធ្វើស្រែ
tweu sraei
Farming
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
Rice farming
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
ៗ
ជូរចត់ / Bitter
0/3503
B2 - Advanced
to be bitter, miserable, lamentable, sad
ជូរ,ចត់
ជូរចត់
juu jerdt
Bitter
The paddy which is sour and bitter
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
រក្សា / Keep
221/451
A1 - Advanced
to take care of, protect; to keep, maintain; to observe, pay attention to, watch
រក្សា
riagsaa
Keep
The paddy is under property
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
រក្សា / Keep
221/451
A1 - Advanced
to take care of, protect; to keep, maintain; to observe, pay attention to, watch
រក្សា
riagsaa
Keep
The paddy is under property
ភ្លេច / Forget
0/1744
A2
to forget
ភ្លេច
playj
Forget
ស្រែ / Rural
0/1931
A2 - Advanced
to be rural
ស្រែ
sraei
Rural
ភ្លេច / Forget
0/1744
A2
to forget
ភ្លេច
playj
Forget
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
Forget the fields, forget the rice
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaol
Throw/Discard
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ក្តាម / Crab
0/3274
A1
crab; cramp
ក្តាម
gdtaam
Crab
ខ្យង / Snail
0/3910
A1
mollusc, shell-fish, snail
ខ្យង
kyerng
Snail
Throw rice, crab, snails
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'erh
Consume
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ជង្រុក / Grain Bin
0/7107
B2
bin (usually under the house) for storing grain, granary; storeroom, grange, storehouse, warehouse, supply point, loft; reserve
ជង្រុក
jiangrug
Grain Bin
Out of barn
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ទុំ / Ripe
0/2712
A2
to be ripe, mature.
ទុំ
dtom
Ripe
យោលខ្លួន / Rock
0/0
B1 - Advanced
យោល,ខ្លួន
យោលខ្លួន
yool kluan
Rock
Ripe rice swings
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
daag
To Put
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ៗ
ពេញផ្ទះ / Full house
0/11604
C1
all over the house
ពេញ,ផ្ទះ
ពេញផ្ទះ
bpaynh pdteah
Full house
Fill the house with rice
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaol
Throw/Discard
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ក្តាម / Crab
0/3274
A1
crab; cramp
ក្តាម
gdtaam
Crab
ខ្យង / Snail
0/3910
A1
mollusc, shell-fish, snail
ខ្យង
kyerng
Snail
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaol
Throw/Discard
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
dtamng
Either
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
Throw away the rice, the crab, the snail
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
ស្រែ / Rural
0/1931
A2 - Advanced
to be rural
ស្រែ
sraei
Rural
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nouw leu
On
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdteah
House
Rice in the field and at home
បំណង / Intention
0/580
A1 - Advanced
intention, wish, desire; prayer, vow.
បំណង
bomnerng
Intention
ធំ / Big
535/104
Essential
to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant
ធំ
tum
Big
គុណភាព / Quality
0/696
A2 - Advanced
quality, characteristic(s); value, virtue
គុណ,ភាព
គុណភាព
gun piabp
Quality
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
អង្ករ / Uncooked Rice
0/824
B1
dehusked, uncooked rice
អង្ករ
'erngger
Uncooked Rice
Big intentions, rice quality
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
sii
Consume
ៗ
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
Don't eat my paddy
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ជូរចត់ / Bitter
0/3503
B2 - Advanced
to be bitter, miserable, lamentable, sad
ជូរ,ចត់
ជូរចត់
juu jerdt
Bitter
Mine is sour and bitter
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jeh
Know
ប
រទេះដឹក / Large Cart
0/0
C2
large cart for carrying heavy loads
រទេះ,ដឹក
រទេះដឹក
riadtih doeg
Large Cart
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
Know how to transport rice for mother
ថែទាំ / Maintain
0/2004
A2
to take (good) care of, maintain in good condition
ថែ,ទាំ
ថែទាំ
tae dtam
Maintain
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ដល់ពេល / It's Time
0/2622
A2
(at the time) when; it's time, the time has come
ដល់,ពេល
ដល់ពេល
derl bpayl
It's Time
យប់ / Night
246/880
Essential
night; evening
យប់
yiab
Night
ទំនេរ / Idle/Free
0/2590
B1 - Advanced
to be free, at liberty; empty, unoccupied, vacant; not busy, at leisure.
ទំនេរ
dtumnay
Idle/Free
Maintain rice until night free
ធ្វើស្រែ / Farming
0/4787
B1 - Advanced
to farm
ធ្វើ,ស្រែ
ធ្វើស្រែ
tweu sraei
Farming
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ដាំដុះ
ពេញ / Full
0/302
A2 - Advanced
to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.
ពេញ
bpaynh
Full
ផ្ទៃ / Stomach
362/591
A1 - Advanced
belly, stomach; pregnancy
ផ្ទៃ
pdtei
Stomach
Farming, rice cultivation, planting the whole area
ដឹក / Haul
0/345
A2
to transport, carry; to lead, conduct
ដឹក
doeg
Haul
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
វាលស្រែ / Rice Field
0/4207
B1 - Advanced
rice field; cultivated field
វាល,ស្រែ
វាលស្រែ
wial sraei
Rice Field
វាល / Field/Fur
419/2302
A2 - Advanced
hair, fur, hair of an animal's tail
វាល
wial
Field/Fur
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
Take a tour of the rice fields
ធុំក្លិន / Fragrant
0/0
C2
ធុំក្លិន
tomglen
Fragrant
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ក្លិន / Odor
945/1501
A2
odor, smell, scent
ក្លិន
glen
Odor
ស្រែ / Rural
0/1931
A2 - Advanced
to be rural
ស្រែ
sraei
Rural
Smell of rice, smell of rice
ធ្វើស្រែ / Farming
0/4787
B1 - Advanced
to farm
ធ្វើ,ស្រែ
ធ្វើស្រែ
tweu sraei
Farming
កើន / Increase
0/125
A2 - Advanced
to become more, increase, multiply; to advance, make progress
កើន
gaeun
Increase
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ប្រឹង / Strive
0/1292
A2
to try (hard) to, strive to, do one's utmost.
ប្រឹង
broeng
Strive
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ត្នោត / Brown
636/2856
Starter - Advanced
sugar-palm tree (Borassus flabelliformis)
ត្នោត
dtnaodt
Brown
Growing rice, trying to grow brown rice
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ហាង / Shop
981/301
Starter - Advanced
store, shop
ហាង
haang
Shop
ឆេង / Chheng
0/4638
C2
ឆេង
chayng
Chheng
ឡើងថ្លៃ / Rising prices
0/2103
B2
to become more expensive / valuable
ឡើង,ថ្លៃ
ឡើងថ្លៃ
laeung tlai
Rising prices
If the price of rice goes up
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
សម័យ / Session
0/577
B1
era, period, time, season, occasion; phase (of the moon); condition, state; doctrine; tradition, style, fashion; sign, mark; cause; function.
សម័យ
sermiay
Session
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
រដូវ / Season
0/719
A2 - Advanced
season (According to the solar calendar there are four seasons: និទាឃរដូវ spring, វស្សានរដូវ summer, សរទរដូវ autumn, សិសិររដូវ winter. According to the lunar calendar there are three seasons: ហេមន្តរដូវ or រដូវរងា the cold season, គិម្ហរដូវ or រដូវក្ដៅ the hot season, វស្សានរដូវៀរ រដូវភ្លៀង the rainy season. According to ancient Cambodian writings there were six seasons of 59 days each: ហេមន្តៈ, រដូវរងា cold season; សិសិរៈ, រដូវរងាខ្លាំង very cold season; វសន្តៈ, រដូវស្លឹកឈើលាស់ season of growth (in trees); គិម្ហៈ, រដូវក្ដៅ hot season; វស្សានៈ, រដូវភ្លៀង rainy season; សរទៈ, រដូវចុះអ័ព្ទ foggy season)
រដូវ
riadoow
Season
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ទុំ / Ripe
0/2712
A2
to be ripe, mature.
ទុំ
dtom
Ripe
At one time it was the ripening season.
ទីនេះ / Here
0/1018
A1
here
ទី,នេះ
ទីនេះ
dtii nih
Here
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
កន្លែង / Place
844/199
Starter - Advanced
place, location; dwelling; open space, tract of land; territory.
កន្លែង
gernlaeng
Place
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
អង្ករ / Uncooked Rice
0/824
B1
dehusked, uncooked rice
អង្ករ
'erngger
Uncooked Rice
ដុះ / Grow
0/1129
A2
to grow, germinate, sprout; to rise (referring to cliffs, mountains, etc.), to spring (up), to bud, put out shoots; to appear, emerge; to increase, improve
ដុះ
doh
Grow
។
This is where rice and wheat grow.
ដេក / Recline
0/1294
B1
to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest
ដេក
dayg
Recline
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
មិនស្គាល់ / Unknown
0/0
C2
មិន,ស្គាល់
មិនស្គាល់
min sgoal
Unknown
អង្ករ / Uncooked Rice
0/824
B1
dehusked, uncooked rice
អង្ករ
'erngger
Uncooked Rice
SLEEPING ON CROPS BUT DON'T KNOW IT'S RICE
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kae
Month
ធ្នូ / Bow/December
0/690
A2 - Advanced
December (twelfth month of the solar calendar according to Western reckoning but ninth month according to Cambodian reckoning)
ធ្នូ
tnuu
Bow/December
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
រដូវច្រូតកាត់ / Harvest season
0/12014
B2
harvest season
រដូវ,ច្រូតកាត់
រដូវច្រូតកាត់
riadoow jroodt gaadt
Harvest season
ប្រមូល / Collect
647/643
A1 - Advanced
to assemble, collect, gather, accumulate, concentrate
ប្រ,មូល
ប្រមូល
bia muul
Collect
ផល / Output
0/257
A2 - Advanced
fruit; product, output, result, reaction, effect
ផល
perl
Output
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
។
December is rice harvesting season.
អាប៉ាង
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
dayg jam
Loaf
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ទាំងយប់ / All night
0/4925
C2
ទាំង,យប់
ទាំងយប់
dtamng yiab
All night
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
dtamng
Either
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
Apang goes to sleep waiting for rice day and night
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kom
Try Hard
ធ្វើស្រែ / Farming
0/4787
B1 - Advanced
to farm
ធ្វើ,ស្រែ
ធ្វើស្រែ
tweu sraei
Farming
..
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
daag
To Put
ជង្រុក / Grain Bin
0/7107
B2
bin (usually under the house) for storing grain, granary; storeroom, grange, storehouse, warehouse, supply point, loft; reserve
ជង្រុក
jiangrug
Grain Bin
To try to farm .. put rice in the barn
បំពង់បឺត / Suction tube
0/0
C2
straw
បំពង់,បឺត
បំពង់បឺត
bombpiang beudt
Suction tube
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ប៉ះពាល់ដល់ / Infringe
0/0
C2
ប៉ះពាល់,ដល់
ប៉ះពាល់ដល់
pah bpoal derl
Infringe
បរិស្ថាន / Environment
0/864
B1
ecosystem, environment
បរិ,ស្ថាន
បរិស្ថាន
berre staan
Environment
Environmentally friendly rice straw
លក់ / Sell
954/117
Starter - Advanced
to sell
លក់
liag
Sell
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ទិញ / Buy
928/188
Starter - Advanced
to buy
ទិញ
dtinh
Buy
ឡេ / Lotion
0/0
C2
ឡេ
lay
Lotion
មិនបាន / Did Not
0/435
A1
to be unable, impossible
មិន,បាន
មិនបាន
min baan
Did Not
ដប់ / Ten
476/4108
Essential
ten
Chinese
ដប់
derb
Ten
ក្លង / Fake
0/14610
C2
round case with a cover
ក្លង
glerng
Fake
Sell rice, buy less than ten times
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bpayl
Time
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
បានផល / Productive
0/2695
B2
to make a profit; to get results
បាន,ផល
បានផល
baan perl
Productive
ច្រូត / Scythe
0/8925
C1
to harvest, reap, cut (with a scythe); to mow, trim
ច្រូត
jroodt
Scythe
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riab gaa
Marry
When the harvest comes, we will get married.
វស្សា / Rainy Season
0/3572
B1 - Advanced
rainy season; rain; year (for Buddhist monks); Buddhist Lenten period (annual three month period when Buddhist monks are required to retire to their temples)
វស្សា
wiassaa
Rainy Season
រដូវ / Season
0/719
A2 - Advanced
season (According to the solar calendar there are four seasons: និទាឃរដូវ spring, វស្សានរដូវ summer, សរទរដូវ autumn, សិសិររដូវ winter. According to the lunar calendar there are three seasons: ហេមន្តរដូវ or រដូវរងា the cold season, គិម្ហរដូវ or រដូវក្ដៅ the hot season, វស្សានរដូវៀរ រដូវភ្លៀង the rainy season. According to ancient Cambodian writings there were six seasons of 59 days each: ហេមន្តៈ, រដូវរងា cold season; សិសិរៈ, រដូវរងាខ្លាំង very cold season; វសន្តៈ, រដូវស្លឹកឈើលាស់ season of growth (in trees); គិម្ហៈ, រដូវក្ដៅ hot season; វស្សានៈ, រដូវភ្លៀង rainy season; សរទៈ, រដូវចុះអ័ព្ទ foggy season)
រដូវ
riadoow
Season
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
លិចលង់ / Perish
0/5215
C2
to perish; to be ruined, destroyed
លិច,លង់
លិចលង់
lij liang
Perish
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ថែ / Care For/Protect
0/1810
A2 - Advanced
to take care of, watch over, look after; to guard, protect; to observe; to administer; to be concerned
ថែ
tae
Care For/Protect
Rainy season, flooded rice, no one to take care of it
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bpayl nih
Now
ជំនួញ / Business
0/1259
A2
trade, commerce, business; merchant
ជំនួញ
jumnuanh
Business
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ចឹក / Peck
0/8480
B1 - Advanced
to peck (of a bird); to nibble (of fish); to bite (of a snake, lizard)
ចឹក
joeg
Peck
ប៊ុនថន
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ក្ស័យធន / Bankruptcy
0/3943
C1
ក្ស័យធន
gseryertian
Bankruptcy
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
...
but they are now completely impoverished.
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ទាន់បាន / Available
0/2122
A2
to have time (for), be in time (for)
ទាន់,បាន
ទាន់បាន
dtoan baan
Available
ភ្ជាប់ / Fasten
0/1066
A1 - Advanced
to fasten, attach, connect, bring / put together; to adjust, fit, set; to coordinate with
ភ្ជាប់
pjoab
Fasten
ទំនាក់ទំនង / Relationship
0/667
B1
relation(ship), liaison; correlation; appearance
ទំនាក់,ទំនង
ទំនាក់ទំនង
dtumnoag dtumniang
Relationship
ធំ / Big
535/104
Essential
to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant
ធំ
tum
Big
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
dooj jia
like
ទីផ្សារ / Marketing
878/0
B1
ទី,ផ្សារ
ទីផ្សារ
dtii psaa
Marketing
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
អង្ករ / Uncooked Rice
0/824
B1
dehusked, uncooked rice
អង្ករ
'erngger
Uncooked Rice
Not yet connected to major markets such as the rice market
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ព្រម / Consent
0/452
A2 - Advanced
to agree / consent / approve
ព្រម
bpriam
Consent
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pondtae
But
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jam
Wait
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ដឹក / Haul
0/345
A2
to transport, carry; to lead, conduct
ដឹក
doeg
Haul
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dtug
Keep
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdteah
House
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sen
First
»
I agree, but wait for me to take the rice home first.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
មានតែ / Only
0/1088
A2 - Advanced
+ CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...
មាន,តែ
មានតែ
mian dtae
Only
លក់ / Sell
954/117
Starter - Advanced
to sell
លក់
liag
Sell
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ចងដៃ / Tie hands
0/10219
C1
to tie a cotton thread around the wrist(s) (part of several different rituals esp. the marriage ceremony); to tie a cotton thread around the wrists of a bride and groom during the wedding ceremony in order to symbolically join them; to give a wedding gift
ចង,ដៃ
ចងដៃ
jerng dai
Tie hands
ពាលពៅ / Peal Pov
0/0
C2
young, innocent girl
ពាល,ពៅ
ពាលពៅ
bpial bpouw
Peal Pov
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riab gaa
Marry
I only sell rice tied to Peal Pov on my wedding day
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaol
Throw/Discard
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaol
Throw/Discard
ស្រែ / Rural
0/1931
A2 - Advanced
to be rural
ស្រែ
sraei
Rural
ខំប្រឹង / Try Hard
0/3133
A2
to try hard
ខំ,ប្រឹង
ខំប្រឹង
kom broeng
Try Hard
ចាក់ឫស / Roots
0/6356
C2
to take root
ចាក់,ឫស
ចាក់ឫស
jaag reuh
Roots
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nouw leu
On
ថ្មដា / Boulder
0/8987
C1
boulder, large rock; slab of rock; rock cliff
ថ្ម,ដា
ថ្មដា
tmia daa
Boulder
Throw rice, leave the field, try to take root on the rocks
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ទុំ / Ripe
0/2712
A2
to be ripe, mature.
ទុំ
dtom
Ripe
ពាសពេញ / Teem/Widely
0/4049
C1
all over, everywhere; as a whole, entirely
ពាស,ពេញ
ពាសពេញ
bpiah bpaynh
Teem/Widely
ដី / Land
738/152
A1
earth, land, soil, ground; territory.
ដី
dey
Land
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srii
Woman
ច្រូត / Scythe
0/8925
C1
to harvest, reap, cut (with a scythe); to mow, trim
ច្រូត
jroodt
Scythe
ម៉េច / What?
0/1920
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម៉េច
mayj
What?
ទាន់ / Attain
0/384
A2
to reach, attain; to catch up with, overtake; to be timely, appropriate.
ទាន់
dtoan
Attain
How to harvest ripe rice all over the land
លុះ / When
0/1771
B1
to be brave, courageous, bold
លុះ
luh
When
អាប៉ាង
ដឹក / Haul
0/345
A2
to transport, carry; to lead, conduct
ដឹក
doeg
Haul
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
យកទៅ / Take away
0/1203
B1
យក,ទៅ
យកទៅ
yiag dtouw
Take away
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dtug
Keep
រួចហើយ / Already
0/1629
A1 - Advanced
already
រួច,ហើយ
រួចហើយ
ruaj haeuy
Already
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ត្រឡប់មក / Come Back
0/2649
A2 - Advanced
ត្រឡប់,មក
ត្រឡប់មក
dtrerlerb miag
Come Back
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
មេកន្តី
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
winh
Backwards
When Apang had taken the rice away, he returned to take the chief.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
មានតែ / Only
0/1088
A2 - Advanced
+ CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...
មាន,តែ
មានតែ
mian dtae
Only
លក់ / Sell
954/117
Starter - Advanced
to sell
លក់
liag
Sell
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ចងដៃ / Tie hands
0/10219
C1
to tie a cotton thread around the wrist(s) (part of several different rituals esp. the marriage ceremony); to tie a cotton thread around the wrists of a bride and groom during the wedding ceremony in order to symbolically join them; to give a wedding gift
ចង,ដៃ
ចងដៃ
jerng dai
Tie hands
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
gaa
Job
ពៅ / Youngest
0/1529
B1
youngest child in a family; young one; darling, beloved.
ពៅ
bpouw
Youngest
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
បាចផ្កា / Sprinkle flowers
0/12448
C2
បាច,ផ្កា
បាចផ្កា
baaj pgaa
Sprinkle flowers
ស្លា / Areca Palm
0/2126
B1 - Advanced
areca palm (Areca catechu; the fruit is chewed with betel leaf and is used in many rituals and ceremonies)
ស្លា
slia
Areca Palm
I only sell rice to tie my hands, the youngest day to sprinkle flowers
ម្សិល / Yesterday
0/2107
B1
yesterday
ម្សិល
msel
Yesterday
ម៉ិញ
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
រាង / Shape
0/1006
A2 - Advanced
form, shape, image, figure; specif. objects such as dummies or fortifications made of wickerwork and used as targets for training war elephants
រាង
riang
Shape
វិល / Spin
0/1139
A2 - Advanced
to turn (around), spin, revolve; to return, go back
វិល
wil
Spin
វល់េ
ព្រោះតែ / Because
0/2623
A2 - Advanced
because (of)
ព្រោះ,តែ
ព្រោះតែ
bpruah dtae
Because
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ពុល / Toxic
0/2422
B1 - Advanced
(of plants) to be poisonous, toxic; to be contaminated, polluted; to be poisoned; to be sick (from eating contaminated food or some toxic product of vegetable origin or from the motion of a vehicle).
ពុល
bpul
Toxic
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
សា / Roll Up
0/224
A2 - Advanced
to roll something up (e.g. a mat); to pick / gather up (what has been spread out), collect; to turn something over; to bring in something; to expose to the sun
សា
saa
Roll Up
លី
Yesterday I was dizzy because I was poisoned with wheat
មេឃងងឹត / Dark sky
0/14417
B1
cloudy sky, overcast sky
មេឃ,ងងឹត
មេឃងងឹត
mayk ngiangeudt
Dark sky
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
baadt
Lose
គោក្របី / Cattle
0/8833
C2
oxen and buffalo, livestock
គោ,ក្របី
គោក្របី
goo grerbey
Cattle
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
sii
Consume
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ឪ
ដេញ / Chase
0/1178
A2 - Advanced
to chase, hunt, pursue; to expel, drive out / away, exorcise; to discharge / fire (an employee); to drive; to herd (animals); to urge on; to track down, pursue (a matter), enquire
ដេញ
daynh
Chase
វៃ / Quick Witted
0/3677
A2 - Advanced
to be quick-witted, sharp, keen (of the intellect); to be intelligent, smart; to be fast, quick, swift; immediate, prompt; alert, vigilant
វៃ
wei
Quick Witted
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
ហ៊ូ / Huh
0/3270
B2 - Advanced
sound of the wind blowing violently.
ហ៊ូ
huu
Huh
The sky is dark, the cattle are gone, they are eating rice, their father is chasing them and crying
បន្លែ / Vegetables
0/1074
A1
vegetable (specifically the leaves, fruit, flowers, or tuberous roots of plants used as vegetables)
បន្លែ
bernlae
Vegetables
ផ្លែឈើ / Fruit
755/2274
Starter - Advanced
fruit
ផ្លែ,ឈើ
ផ្លែឈើ
plae cheu
Fruit
ធញ្ញជាតិ / Cereal
0/4837
C2
cereal / grain crops
ធញ្ញ,ជាតិ
ធញ្ញជាតិ
tianh jiadt
Cereal
គ្រប់មុខ / All kinds
0/5838
B1
all kinds
គ្រប់,មុខ
គ្រប់មុខ
griab muk
All kinds
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
អង្ករ / Uncooked Rice
0/824
B1
dehusked, uncooked rice
អង្ករ
'erngger
Uncooked Rice
មើម / Bulb/Root
0/4592
B1 - Advanced
tuber, tuberous root, bulb, tubercle, rhizome
មើម
meum
Bulb/Root
ដំឡូង / Potato
0/3573
Starter - Advanced
generic term for potatoes and other similar tuberous plants
ដំឡូង
domloong
Potato
ពោត / Corn
811/3608
A1 - Advanced
corn, maize (Zea mays)
ពោត
bpoodt
Corn
សណ្តែក / Bean
0/4509
A2
legumes, generic term for beans, peas and bean-like vegetables
សណ្តែក
serndtaeg
Bean
ទឹកឃ្មុំ / Honey
0/3985
A2 - Advanced
honey
ទឹក,ឃ្មុំ
ទឹកឃ្មុំ
dteug kmom
Honey
...។
Vegetables, fruits, whole grains, rice, tubers, potatoes, corn, beans, honey ....
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
derl
For
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruaj
Finished
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
មេ / Mother/Leader
853/504
A1 - Advanced
female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status
មេ
may
Mother/Leader
ខ្មោច / Ghost
0/2352
A2
corpse; ghost, spirit; the late...., the deceased
ខ្មោច
kmaoj
Ghost
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
sua
Ask
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
អាប៉ាង
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
«
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
eloow
Now
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruaj
Finished
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
dtaeu
Do
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
ព្រម / Consent
0/452
A2 - Advanced
to agree / consent / approve
ព្រម
bpriam
Consent
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ឬទេ / Or Not
0/1412
A2
phrase - final interrogative particle
ឬ,ទេ
ឬទេ
reu dtay
Or Not
?
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ៗ
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
កាច់ / Convulsions
0/3042
B1 - Advanced
to break, break off, snap in two; to bend; to wear someone down, break someone's will; to bully
កាច់
gaaj
Convulsions
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
»
When the rice was ready, the ghost asked Apang, "Now that the rice is ready, will you take me?" If you do not take me, I will take you. "
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
ធាតុ / Element
770/1825
A2
(physical) substance / element, matter; element of consciousness, essence; the four elements of the body (ដី, ទឹក, ខ្យល់, ភ្លើង); the three elements of the cosmos (កាមធាតុ, រូបធាតុ, អរូបធាតុ)
ធាតុ
tiadt
Element
កប់ / Bury/Entomb
0/1891
B1
to bury; to hide, conceal; to disappear; to get lost.
កប់
gerb
Bury/Entomb
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ស្រុក / Country
0/215
A2 - Advanced
country, nation; district (subdivision of a province); village; countryside, rural area; homeland
ស្រុក
srug
Country
ខាងម្តាយ / Maternal
0/16546
C2
on the mother's side, maternal
ខាង,ម្តាយ
ខាងម្តាយ
kaang mdtaay
Maternal
ភូមិ / Village
703/388
Starter - Advanced
village; country, place, region; earth, land
ភូមិ
puum
Village
អណ្តូង / Well
0/6560
B1 - Advanced
well; shaft, mine shaft; mine
អណ្តូង
'erndtoong
Well
ស្នាយ / Siamese Rough Bush
0/15199
C2
kind of tree (Streblus asper) with leaves that were formerly used to make paper
ស្នាយ
sniay
Siamese Rough Bush
បាយខុន / Bai Khon
0/17179
C2
music played during that portion of the Cambodian wedding ceremony when the bride's and groom's hands are symbolically tied together
បាយ,ខុន
បាយខុន
baay kon
Bai Khon
ចងដៃ / Tie hands
0/10219
C1
to tie a cotton thread around the wrist(s) (part of several different rituals esp. the marriage ceremony); to tie a cotton thread around the wrists of a bride and groom during the wedding ceremony in order to symbolically join them; to give a wedding gift
ចង,ដៃ
ចងដៃ
jerng dai
Tie hands
Preah Theat Kob Srov is the mother district _ Andong Snay Bay Khon Chong Dai village
ព្រះរាជ / Royal
0/3598
B1
royal (used as a prefixed elements in many compounds; see below)
ព្រះ,រាជ
ព្រះរាជ
bpreah riaj
Royal
ពិធី / Ceremony
0/468
A2 - Advanced
ceremony, celebration, ritual; occasion; process, method, way; traditions, customary rules
ពិធី
bpitii
Ceremony
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
neug
Miss
គុណ / Merit
0/1296
A2 - Advanced
merit, good deed, favor, kindness; virtue; something worthy of remembrance
គុណ
gun
Merit
ធរណី / Earth
0/12796
C1
earth; ground, surface of the earth
ធរណី
tiarianii
Earth
គង្គា / River
0/6362
C1
water; river; specif. the Ganges River
គង្គា
gianggia
River
បង្ហូរ / Drain
0/1972
B1 - Advanced
to cause to flow; to discharge (a liquid); to stream, gush; to drain, empty (water from an irrigated field); to allow animals to run freely
បង្ហូរ
bernghoo
Drain
បង្ហៀរ / Bridle
0/13576
C1
to let / cause to overflow; to drain / leak out slowly
បង្ហៀរ
bernghia
Bridle
ដីល្បាប់ / Sediment
0/9803
C2
silt, alluvial soil
ដី,ល្បាប់
ដីល្បាប់
dey lbaab
Sediment
កក / Frozen
0/1327
A1
to be hardened, coagulated, frozen, set.
កក
gerg
Frozen
កៀរ / Shift
0/7852
C1
to round up (e.g. livestock); to muster (troops); to amass
កៀរ
gia
Shift
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ជី / Fertilizer
0/795
B1
fertilizer
ជី
jii
Fertilizer
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
sruuw
Ripe Rice
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
The Royal Ceremony of Missing the Gongkea Earth Drainage
Search