Kicchu woke up early one morning."It is time to catch some fish," he said yawning.
ពួកគេ
buŏg gé
They
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
កាន់
găn
Hold
មូនីយ៉ា
ថា
ta
That/Say
&"
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ដើរទៅ
daeu dŏu
Walk To
ស្រះ
srăh
Pond
ដើម្បី
daeumbei
To
ស្ទូចត្រី
sduj drei
Fishing
។
ឯង
êng
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅជាមួយ
dŏu jéa muŏy
Accompany/Along With
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ទេ
dé
No
?&"
&"We are going to the pond to catch fish. Come along Munia, if you wish.&"
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
មាត់ទឹក
moăd dʉ̆g
Waterfront
ស្ទូចត្រី
sduj drei
Fishing
Sit on the coast and fishing.
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅ
dŏu
Go
ស្ទូចត្រី
sduj drei
Fishing
ក៏
gɑ
Also
គ្មាន
gméan
Without
អ្នក
neăg
You
ទៅតាម
dŏu dam
Follow
Want to go fishing, no one follows
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
បត់
bɑ̆d
Fold
មាត់ទឹក
moăd dʉ̆g
Waterfront
នឹក
nʉ̆g
Miss
គ្រា
gréa
Moments
ស្ទូចត្រី
sduj drei
Fishing
Stung Bot, mouth of the water, miss fishing time
តំបន់
dɑmbɑ̆n
Region
អាស៊ី
'asi
Asian
ឬ
rœ
Or
អឺ
'œ
That's Right
រ៉ុប
ឬក៏
rœ gɑ
Or
បាលី
balei
Pali
ស្ទូចត្រី
sduj drei
Fishing
Asia or Europe or Bali fishing
គេ
gé
Them
ស្ទូចត្រី
sduj drei
Fishing
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
កេះ
géh
Flick
ដី
dei
Land
so beautifully While others are fishing,
ដេក
deig
Recline
អត់
'ɑ̆d
No
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អីសោះ
'ei saôh
Okay
ស្ទូចត្រី
sduj drei
Fishing
លើ
leu
On/Over
កោះ
gaôh
Island
លុយ
lŭy
Money
ហោះ
haôh
Fly
លុយ
lŭy
Money
ហើរ
haeu
Fly
ដូច
doj
As/Like
HACK
Doing nothing while sleeping, fishing on the island, money flying in like hack
គេ
gé
Them
ស្ទូចត្រី
sduj drei
Fishing
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
កេះ
géh
Flick
ដី
dei
Land
ព្រោះអី
brŏăh 'ei
Because
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
គីឡូ
gilu
Kilo
អូស
'oh
Drag
អួន
'uŏn
Kind of Fishing Net
!
គេ
gé
Them
ត្រួសត្រាយ
druŏh dray
Pioneer
ធ្វើ
tweu
Make/Do
កំណាយ
gɑmnay
Excavation
កាយ
ព្រៃ
brey
Jungle
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាំតែ
jăm dae
Wait
សារេ
sa ré
Make Fit
តាម
dam
Follow
សមសួន
sɑm suŏn
Graceful
!
Got your style, we got our own lives
The smart kids they can write the poetry and make it rhyme so beautifully While others are fishing, I put stick in the dirt
because my class is low! They guide the way and I just follow!