I dedicated this song through the wind to our brave soldiers.
សំណេរ
sɑmnei
Writing
មិន
mĭn
Not
ស្កៀប
sgiĕb
Squeeze
ត្រចៀក
drɑ̆jiĕg
Ear/Hinge
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាត់ទុក
jăd dŭg
Consider
អ្នក
neăg
You
ជា
jéa
Is
ក្មេង
gmeing
Child/Young
If your writing doesn't move me in any way, I think you still have a lot to learn
តែ
dae
But
សំណេរ
sɑmnei
Writing
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
បាន
ban
Have
ប្រៀង
But the writing is not very good.
ឃើញ
keun
See
សំណេរ
sɑmnei
Writing
អូន
'on
Dear
សរសេរ
sɑ sei
Write
នេះ
néh
Here/This
I saw this writing.
ស្តាប់
sdăb
Listen
សំណេរ
sɑmnei
Writing
សំនៀង
sɑmniĕng
Tone
Listen to the lyrics.
សរសេរ
sɑ sei
Write
សំណេរ
sɑmnei
Writing
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អធិប្បាយ
'ɑ̆tĭbay
Explain
Write a comment.
អក្សរសាស្ត្រ
'ɑ̆gsɑ sasɑ
Literature
ភាសា
péasa
Language
រ
សំណេរ
sɑmnei
Writing
Literature, written language
ក៏
gɑ
Also
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
ជា
jéa
Is
សំណេរ
sɑmnei
Writing
I don't even want to describe it in writing.
សំណេរ
sɑmnei
Writing
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជាន់
joăn
Step On
ផ្អៀង
p'iĕng
Tilt
My writing is slanted.
យក
yɔg
Take
សំណេរ
sɑmnei
Writing
កាប់
găb
Hack
ឱ្យ
aôy
Give
មុត
mŭd
Sharp
Sharpen your knife.
តើអ្នក
daeu neăg
Are You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប្រើ
braeu
Use
អាវុធ
'awŭt
Weapon
ឬ
rœ
Or
ក៍
ចង់
jɑ̆ng
To Want
លេង
léng
To Play
សំណេរ
sɑmnei
Writing
?
Do you want to use weapons or do you want to play writing?
ដោយមាន
daôy méan
followed by
សំណេរ
sɑmnei
Writing
ស្នេហ៍
snei
Love
យ៉ាង
yang
Type
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
With a beautiful love letter
យក
yɔg
Take
សំណេរ
sɑmnei
Writing
កាប់
găb
Hack
ឱ្យ
aôy
Give
មុត
mŭd
Sharp
មើល
meul
Watch
ឱ្យ
aôy
Give
ឃើញ
keun
See
អនាគត
'ɑ̆néagɔd
Future/Futurity
THIS WAY IS MESSY
បំ
bɑm
Lead
លែង
lɛng
Release
នូវ
nuw
For
ការឈឺចាប់
ga chʉ jăb
Affliction/Heartbreak/Pains
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
ប៉ុន្មាន
pŏnman
How Much
ឱ្យទៅ
aôy dŏu
Allow to Go
ជា
jéa
Is
សំណេរ
sɑmnei
Writing
Don't dare to speak (speak)
យក
yɔg
Take
ខ្មៅដៃ
kmau dai
Pencil
មួយគូ
muŏyɔgu
A pair
រ
យកមក
yɔg mɔg
Get
សរសេរ
sɑ sei
Write
សំណេរ
sɑmnei
Writing
កុំ
gom
Don’t
ល្ងង់ខ្លៅ
lnguŏng klau
Ignorant
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆ya
Be careful
គ្មាន
gméan
Without
money
ស៊ី
si
Consume
បូ
bo
Ribbon
ហ្វេ
fei
Hue
Take a pencil and write a note. Don't be stupid. Don't be afraid of not having money. Sibofe.
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
កំណាព្យ
gɑmna
Poem/Verse
ហើយ
haeuy
Finished
សរសេរ
sɑ sei
Write
គ្រប់
grŭb
Every
សំណេរ
sɑmnei
Writing
and wrote all the poems everything
This this boy
ជើង
jeung
Foot
ជាន់
joăn
Step On
ឆាក
chag
Scenario
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
ចេញ
jein
Leave
មក
mɔg
Come
បង្ហើរ
bɑ̆nghaeu
Fly
សំណេរ
sɑmnei
Writing
This this boy stepping on this stage to let my writing be seen
ដូច
doj
As/Like
ចំណោទ
jɑmnaôd
Problems
គ្មាន
gméan
Without
ប្រធាន
brɑ̆téan
Chairperson
រៀន
riĕn
To Learn
រស់
ruŏh
To Live
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
នាង
néang
She/Her
សំណេរ
sɑmnei
Writing
ជីវិត
jiwĭd
Life
ដិត
dĕd
Cling To
នៅលើ
nŏu leu
On
ក្រ
grɔ
Poor
ដាស់
dăh
Awaken
ព្រាង
bréang
Draft
Like an equation without answer, I have to learn to live without her, all the life I wrote in a paper
-
សូម
som
Please
ផ្ញើ
pnyaeu
Send
សំណេរ
sɑmnei
Writing
សូម
som
Please
ច្រៀងបំពេ
jriĕng bɑmbé
Lullaby
- Please send a letter, please sing.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សរសេរ
sɑ sei
Write
ជា
jéa
Is
សំណេរ
sɑmnei
Writing
ដាក់ជា
dăg jéa
Put as
ត្រេ
I WRITE WHAT I OUTLINE
គេ
gé
Them
មើលងាយ
meul ngéay
Affront/Scoff
សំណេរ
sɑmnei
Writing
គេ
gé
Them
ថា
ta
That/Say
អត់ប្រយោជន៍
'ɑ̆d brɑ yoj
Useless
THEY LOOKED DOWN ON MY WRITING THEY SAID IT WAS USELESS
Everyday x2
ចង់
jɑ̆ng
To Want
សរសេរ
sɑ sei
Write
ជា
jéa
Is
សំណេរ
sɑmnei
Writing
ក៏
gɑ
Also
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ត្រូវ
drow
Must
សរសេរ
sɑ sei
Write
ពី
bi
Of/From
អី
'ei
What
?
Everyday x2 want to put it to words but I don’t know how to say
គេ
gé
Them
ពាក់
beăg
Wear
តែ
dae
But
កាស
gah
Headphone
ដេក
deig
Recline
ស្តាប់
sdăb
Listen
សំណេរ
sɑmnei
Writing
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សរសេរ
sɑ sei
Write
THEY PUT ON THEIR HEADPHONE
AND ENJOY THE POEM THAT I WROTE
I'm on the way
សិល្ប
sĕl
Art
:
ជា
jéa
Is
សំណេរ
sɑmnei
Writing
កុំ
gom
Don’t
ទៅ
dŏu
Go
ថា
ta
That/Say
កុំ
gom
Don’t
ទៅ
dŏu
Go
ជេរ
jé
Insult
បើ
baeu
If
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
I'M ON THE WAY,
MUSIC IS AN ART AND POEM,
DON'T EVEN TRY TO BAD MOUTH
IF YOU DON'T KNOW ANYTHING ABOUT MUSIC
ចារ
ja
Inscribe/Spy
ជា
jéa
Is
សំណេរ
sɑmnei
Writing
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សរសេរ
sɑ sei
Write
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សា
sa
Roll Up
រេ
ré
Veer
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សា
sa
Roll Up
រង់
ruŏng
Wait
I DRAFT A PARAGRAPH, REVISE, REFINE
ប្រមូល
brɑ mul
Collect
បទពិសោធន៍
bɑd bĭsaôt
Experience
ចារទុក
ja dŭg
Record
សំណេរ
sɑmnei
Writing
រឿង
rœăng
Story
ខ្លះ
klăh
Some
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
អប់រំ
'ɑ̆b rum
Educate/Rear
ទេ
dé
No
Gathering all experiences and putting it into an essay,
I don’t educate things I don’t know
ផ្សំ
psɑm
Combine
សំណេរ
sɑmnei
Writing
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ប្រព័ន្ធ
brɑ̆béa
System
ប្រ
brɑ
2x
ញ៉ាប់
ទាន់
doăn
Attain
ដោះស្រាយ
daôh sray
Solve
ចម្ងល់
jɑ̆mnguŏl
Wonder
COMBINE THE PARAGRAPH INTO A FORMULA
THAT CAN SOLVE ANY CONCERN QUICKLY
ដូច
doj
As/Like
មានអី
méan 'ei
Why Not
អាន
'an
Read
សំណេរ
sɑmnei
Writing
ឱ្យ
aôy
Give
ស្តាប់
sdăb
Listen
ខ្សឹប
ksœ̆b
Whisper
ប្រាប់
brăb
Tell
គ្រប់ពេល
grŭb bél
Every Time
ថា
ta
That/Say
កុំ
gom
Don’t
ឈប់
chŭb
Stop
ឱ្យ
aôy
Give
សោះ
saôh
Not at all
Like there’s voice keep telling, whispering non-stop, don’t stop do it
ផ្តើម
pdaeum
Begin
មក
mɔg
Come
បាតដៃ
bad dai
Loof/Palm
ទ
ទៃ
dey
Others
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សរសេរ
sɑ sei
Write
នូវ
nuw
For
សំណេរ
sɑmnei
Writing
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
ពេញដោយ
bén daôy
Filled By
មោទកភាព
modɔgɑpéab
Pride
!
Starting from the other hand,
I am writing this post with pride!
ធ្វើ
tweu
Make/Do
រាប់
roăb
Count
ឆ្នាំ
chnăm
Year
តែ
dae
But
អ្នក
neăg
You
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
,
ចាំ
jăm
Wait
ចំ
jɑm
Directly Precise
លង
lɔng
Haunt
ពី
bi
Of/From
គេ
gé
Them
ក្នុង
gnŏng
In
ម៉ោង
maông
Hour
សំណេរ
sɑmnei
Writing
,
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ធ្លាក់
tleăg
Fall
និទ្ទេស
nĭdéh
Index
ឮ
lœ
Hear
សំឡេង
sɑmleing
Voice
នេះ
néh
Here/This
ហើយនៅ
haeuy nŏu
And at?
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
វគ្គ
vɔg
Passage
២
2
ដែរ
dae
Likewise
?
You doing this for many years but still don't know how to do it properly
You would plagiarize in a writing class of hip-hop, and fail it all together. After hearing this, would you actually go for a second round?
នេះ
néh
Here/This
ហើយ
haeuy
Finished
ជា
jéa
Is
សំណេរ
sɑmnei
Writing
សរសេរ
sɑ sei
Write
ចេញពី
jein bi
Vacate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Be open minded (yul nov?)
គិត
gĭd
Think
ហើយ
haeuy
Finished
សរសេរ
sɑ sei
Write
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
សំណេរ
sɑmnei
Writing
នៃ
ney
Of
ជីវិត
jiwĭd
Life
Think and write, this is the writing of life
ខ្សែ
ksae
String
នៃ
ney
Of
ជីវិត
jiwĭd
Life
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
ទៅតាម
dŏu dam
Follow
សំណេរ
sɑmnei
Writing
The story of life is described in writing.
អូន
'on
Dear
កុំ
gom
Don’t
ភ័យ
peăy
Fear
បំពេញ
bɑmbén
Fulfill
បំណង
bɑmnɑng
Intention
តាម
dam
Follow
សំណេរ
sɑmnei
Writing
Do not be afraid to fulfill your wishes in writing
សំណេរ
sɑmnei
Writing
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
បញ្ឈៀង
សុំ
som
Please
ដាក់
dăg
To Put
កណ្តាលមុខ
gɑ̆ndal mŭk
in front of
Myself, a man, but a woman with a hidden character, what do they always know?
ថា
ta
That/Say
ហើយ
haeuy
Finished
ថា
ta
That/Say
ហែង
haeng
Very Dry
Fake
ទេ
dé
No
ខំ
kɑm
Try Hard
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
សំណេរ
sɑmnei
Writing
That and that Heng Fake, try to create writing
មើលមិនឃើញ
meul mĭn keun
Invisible/Overlook
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
ទៀត
diĕd
More
ឆ្លៀត
chliĕd
Take
សរសេរ
sɑ sei
Write
សំណេរ
sɑmnei
Writing
ផ្តែផ្តាំ
pdae pdăm
Admonish
Can't see ahead, write a letter
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
សំណេរ
sɑmnei
Writing
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សរសេរ
sɑ sei
Write
ក្លាយជា
glay jéa
Became
កំណប់
gɑmnɑ̆b
Treasure
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
កេរ
gei
Heritage
This is the writing I write becomes my treasure
You’re mother fucker
ក្លែងក្លាយ
glaeng glay
Counterfeit
មក
mɔg
Come
ផ្សាយ
psay
Broadcast
ជា
jéa
Is
សំណេរ
sɑmnei
Writing
ហ្អែង
h'aeng
You
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
រួចខ្លួន
ruŏj kluŏn
Free
ហ្អេ
You’re a fake mother fucker
♫
សំណេរ
sɑmnei
Writing
នៃ
ney
Of
ពាក្យជួន
béag juŏn
A few words
ក្បួន
gbuŏn
Norm/Manual
ជាង
jéang
Than
កិច្ច
gĕj
Duties
ព្រម
brɔm
Consent
ព្រាង
bréang
Draft
♫
របស់ខ្ញុំ My presence is bigger than the ASEAN Summit ♫
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ពី
bi
Of/From
ស្លាប់
slăb
Die
មក
mɔg
Come
ចាប់ជាតិ
jăb jéad
National
គេ
gé
Them
មើលតែ
meul dae
Seems That
សំណេរ
sɑmnei
Writing
ខ្ញុំគេ
knyom gé
slave
អាច
'aj
Can
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាន
ban
Have
រស់
ruŏh
To Live
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
My old road to accelerate
សៀវភៅ
siĕwɑpŏu
Book
ញាត់
nyoăd
Tuck
ក្នុង
gnŏng
In
បេ
យក
yɔg
Take
សំណេរ
sɑmnei
Writing
ដាក់ចូល
dăgjol
Insert
ខួរ
kuŏ
Brain
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
អ្វី
'wi
What
ក៏
gɑ
Also
ដែល
dael
That
មិន
mĭn
Not
ទាក់
deăg
Snare
ឱ្យ
aôy
Give
តែ
dae
But
អ្នក
neăg
You
ពូកែ
bu gae
Clever
សួរ
suŏ
Ask
Stuffed books in brainstorming_Answer anything that is not relevant only to those who are good at asking
តែឯង
dae êng
Lonely
កុំ
gom
Don’t
ភ័យ
peăy
Fear
ចាំ
jăm
Wait
យើង
yeung
Us/Our
ប្រាប់
brăb
Tell
កូន
gon
Child
យើង
yeung
Us/Our
ទាំង
deăng
Either
ប្រុស
brŏh
Male
ស្រី
srei
Woman
ថា
ta
That/Say
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ប៉ា
pa
Dad
មាន
méan
Have
កាក
រ៉េប
reib
Rap
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អត្តឃាត
'ɑd kéad
Suicide
ដោយសារ
daôy saɑ
Depend On
សំណេរ
sɑmnei
Writing
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ប៉ា
pa
Dad
Alone, do not be afraid to tell our children, both boys and girls, that Dad's generation has committed suicide because of Dad's writing.