Especially during the post-Kovid-19 economic recovery
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
មិន
mĭn
Not
ធូរ
tu
Loose/Improve
តែ
dae
But
គ្នា
gnéa
Together
ពុះពារ
bŭh béa
Overcome
~
Economy is not good but i try so hard
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
លំបាក
lumbag
Hard
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ការងារ
ga ngéa
Job
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
។
ល
lɔ
Try
។
, difficult in relationships, work, economy, etc.
ហើយ
haeuy
Finished
៤
4
នាក់
neăg
Person(s)
ខាងនេះ
kang néh
This side
គេ
gé
Them
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ជួញ
juŏn
Trading
ដូរ
do
Exchange
និយាយ
nĭyéay
To Say
តែ
dae
But
រឿង
rœăng
Story
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
ធំ
tum
Big
ៗ
four of them are traders talking about big economic issues,
និយាយ
nĭyéay
To Say
ពី
bi
Of/From
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ថា
ta
That/Say
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
រីក
rig
Unfold
Talking about the Khmer economy growing
បើ
baeu
If
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
អាន
'an
Read
សៀវភៅ
siĕwɑpŏu
Book
ខាងសេដ្ឋកិច្ច
kang seid gĕj
Economically
ទៅ
dŏu
Go
If you like economics, read economics books
សល់
sɑ̆l
The rest
លុយ
lŭy
Money
តិច
dĕj
Little/Few
គិត
gĭd
Think
ពី
bi
Of/From
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
កុំ
gom
Don’t
ទៅ
dŏu
Go
FLEX
តាម
dam
Follow
គេ
gé
Them
If you have little money, think about the economy, don't go to FLEX like everyone else.
រីកមុខ
rig mŭk
Expand
រីក
rig
Unfold
មាត់ធំ
moăd tum
Big mouth
ធាត់
toăd
Fat
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
Growing up, growing
កុំ
gom
Don’t
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មក
mɔg
Come
ក្តិច
gdĕj
Pinch
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ឱ្យលិច
aôyɔ̆lĭj
Cumber
ដូច
doj
As/Like
អតីតកាល
'ɑ̆dĕdagal
Past
Don't want to bring the Khmer economy to a standstill like in the past.
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
រីកចម្រើន
rig jɑ̆mraeun
Progress
លឿន
lœăn
Fast
ពេក
bég
Too
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
មនុស្សយើង
mɔ̆nŭh yeung
We
កើតមាន
gaeud méan
Arise
ផ្នត់គំនិត
pnuŏd gumnĭd
Mindset
មួយ
muŏy
One/An
ថា
ta
That/Say
Because the economy is growing too fast, people have developed a mindset that
ពួកគេ
buŏg gé
They
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
ខកចិត្ត
kɑg jĕd
Disappointed
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ការពិត
ga bĭd
Truth
មិនដូច
mĭn doj
Unlike
ការ
ga
Job
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ទុក
dŭg
Keep
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ហើយ
haeuy
Finished
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
បន្ទោស
bɑ̆ndoh
Blame
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
ឬ
rœ
Or
ការងារ
ga ngéa
Job
ដែល
dael
That
មិនល្អ
mĭn l'ɑ
Grim
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
។
They may be very disappointed when reality does not meet their expectations and may blame the economy or poor jobs.
វា
véa
It/Them
ជំរុញឱ្យ
jum rŭn aôy
Urge
មាន
méan
Have
វិសមភាព
vĭsɑm apéab
inequality
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
មួយ
muŏy
One/An
ក្រុម
grŏm
Group
តូច
doj
Small
កាន់កាប់
găn găb
Manage
ទ្រព្យសម្បត្តិ
drɔb sɑ̆mbɑd
Asset
ភាគច្រើន
péag jraeun
Majority
ខណៈ
kɑna'
Moment
ដែល
dael
That
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ជា
jéa
Is
ច្រើនទៀត
jraeun diĕd
More
រស់
ruŏh
To Live
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ភាពក្រីក្រ
péab grei grɔ
Poorness
។
It fosters economic inequality, where a small group of wealthy people own most of the wealth while many others live in poverty.
ជា
jéa
Is
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
តាម
dam
Follow
រយៈ
rɔya'
Duration
ការ
ga
Job
ប្រមូល
brɑ mul
Collect
ផ្តុំ
pdom
Assemble
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ពួក
buŏg
Group
គេ
gé
Them
ទៅ
dŏu
Go
លើ
leu
On/Over
វិស័យ
vĭsay
Sector
តែ
dae
But
មួយ
muŏy
One/An
និង
nĭng
And
ដោយ
daôy
As/For
ការ
ga
Job
ប្រើប្រាស់
braeu brăh
Use
បណ្តាញ
bɑ̆ndan
Network
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
ដែល
dael
That
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
Rothschild
បាន
ban
Have
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
អាណាចក្រ
'a na jɑg
Realm
ហិរញ្ញ
hĕrɔn
Finance
វត្ថុ
vɔ̆dtŏ'
Thing
ដ៏
dɑ
Great
សម្បើម
sɑ̆mbaeum
Gigantic
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
មាន
méan
Have
ឥទ្ធិពល
ĕdtĭ' bɔl
Influence
យ៉ាង
yang
Type
ខ្លាំង
klăng
Strong
ទៅ
dŏu
Go
លើ
leu
On/Over
នយោបាយ
nɔ̆yobay
Policy/Politics
និង
nĭng
And
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
អឺ
'œ
That's Right
រ៉ុប
ទាំង
deăng
Either
មូល
mul
Origin
As a result, by concentrating their forces on a single sector and by using strong family networks, the Rothschild family built a vast financial empire that had a profound influence on the politics and economy of all of Europe.