Your cruelty to him was unimaginable, torturing an old man,
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
អូន
'on
Dear
សាហាវ
sahaw
Fierce
ប្តូរ
bdo
Change
មុខ
mŭk
Face/Front
គ្រប់
grŭb
Every
ស្រី
srei
Woman
Betraying a cruel man changes the face of every woman.
ទោះ
dŏăh
Albeit
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
គេ
gé
Them
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
យើង
yeung
Us/Our
សាហាវ
sahaw
Fierce
បែប
baeb
Type
ណា
na
Where
Even though we know how cruelly they betray us.
ជ្រុល
jrŭl
Unduly
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
គួរ
guŏ
Proper
ឡើយ
laeuy
No
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
ឱ្យ
aôy
Give
សាហាវ
sahaw
Fierce
It's too much of a betrayal, it shouldn't be so cruel.
មាន
méan
Have
ល្បិច
lbĕj
Trick
ស្នៀត
sniĕd
Tactic/Wedge
ឆ្លៀត
chliĕd
Take
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
ឡើង
laeung
Ascend
សាហាវ
sahaw
Fierce
There are cruel tricks to betray
វា
véa
It/Them
ឈរ
chɔ
Stand
ផ្ទៀង
pdiĕng
Verify
ស្តាប់
sdăb
Listen
ឡើង
laeung
Ascend
យូរ
yu
Long Time
ហើយក៏
haeuy gɑ
then, afterward
កាត់យល់
găd yuŏl
Understand
សាហាវ
sahaw
Fierce
It stands still and listens for a long time, and then it is very difficult to understand.
ព្រានព្រៃ
bréan brey
Hunter
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
តោ
daô
Lion
ខ្លា
kla
Tiger
ខ្លាច
klaj
Afraid
រាប
réab
Flat
ប្រទះ
brɑ̆deăh
Encounter
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាញ់
băn
Shoot
ក្លាហាន
gla han
Brave
ដរាប
dɑ réab
As long as
រូបរាង
rub réang
Appearance
ក៏
gɑ
Also
សមនឹង
sɑm nʉ̆ng
Since
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
ណាស់
năh
Alot
ស្រី
srei
Woman
តែ
dae
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក្លាហាន
gla han
Brave
សុភាព
sŏpéab
Polite
សាហាវ
sahaw
Fierce
ជាង
jéang
Than
ខ្លា
kla
Tiger
My wild hunter, the lion, is afraid of the tiger. When I see him, I shoot bravely. My appearance is more worthy of my name than anything else. I hate women, but I am brave, gentle, and fiercer than the tiger.
សប៊ូ
sɑ̆bu
Soap
បាន
ban
Have
ពោលថា
bol ta
Say
«
អូ
'o
Oh
!
ឯង
êng
You
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មេរោគ
mé rog
Virus/Germ/Microbe
ដ៏
dɑ
Great
សាហាវ
sahaw
Fierce
ដែល
dael
That
សរីរាង្គ
sɑ̆reira
Organ/Physiology
កំពុង
gɑmbŭng
Is
និយាយ
nĭyéay
To Say
នោះ
nŏăh
That
ហើយ
haeuy
Finished
!»
Sam the Soap exclaimed, “So you are the terrible virus, the organs were talking about!”
គូប្រជែង
gu brɑ jɛng
Competitor
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ស្គាល់
sgoăl
Know
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
ជំងឺផ្តាសាយ
jumngʉ pdasay
Cold
រាតត្បាត
réadɑdbad
Ravage
ដ៏
dɑ
Great
សាហាវ
sahaw
Fierce
បំផុត
bɑmpŏd
Terminate/Most
នៅ
nŏu
At
ឆ្នាំ
chnăm
Year
១
1
៩
9
១
1
៨
8
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
ឆ្លង
chlɑng
Cross
និង
nĭng
And
ឆក់
chɑ̆g
Attract/Nab
យកជីវិត
yɔg jiwĭd
Take life
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
រាប់
roăb
Count
លាននាក់
léan neăg
Million People
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភព
bĭpɔb
World
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
។
This rival, also known as the 19 18 Pandemic Flu, infected and killed millions of people in Human Land during his time.
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ទៅ
dŏu
Go
ស្រុក
srŏg
Country
នោះ
nŏăh
That
មាន
méan
Have
ខ្លា
kla
Tiger
សាហាវ
sahaw
Fierce
On the way to that district, there was a ferocious tiger
អ្នកឯង
neăg êng
You
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដូចម្តេច
doj mdeij
How/Whatever/Whereto
បាន
ban
Have
ជា
jéa
Is
ចាប់
jăb
Catch
បាន
ban
Have
ខ្លា
kla
Tiger
នេះ
néh
Here/This
ខ្លា
kla
Tiger
នេះ
néh
Here/This
សាហាវ
sahaw
Fierce
ណាស់
năh
Alot
How did this person catch this tiger, this tiger is so fierce
ឥឡូវនេះ
ĕlow néh
Now
ស្តេច
sdeij
Royalty
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅ
dŏu
Go
ចាប់
jăb
Catch
ក្រពើ
grɑ̆beu
Crocodile
ក្នុង
gnŏng
In
ទន្លេ
dɔ̆nlé
River
ដ្បិត
dbĕd
For
ក្រពើ
grɑ̆beu
Crocodile
សាហាវ
sahaw
Fierce
ណាស់
năh
Alot
ម្តងនេះ
mdɑng néh
This time
Now the king told me to go and catch the crocodile in the river, because this crocodile is so cruel.
លុះក្រោយមក
lŭh graôy mɔg
Later On
ទៀត
diĕd
More
មាន
méan
Have
ក្រពើ
grɑ̆beu
Crocodile
សាហាវ
sahaw
Fierce
មួយ
muŏy
One/An
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
ដេញ
dein
Chase
ខាំ
kăm
Bite
មនុស្សម្នា
mɔ̆nŭh mnéa
People
Later, a vicious crocodile kept chasing and biting people.
ស្នេហា
sneiha
Love
នេះ
néh
Here/This
ញៀន
nyiĕn
Addicted
សាហាវ
sahaw
Fierce
ជាង
jéang
Than
ថ្នាំជក់
tnăm juŏg
Tobacco
This love is more obsessive than any other drugs.
It’s choking me. It’s drowning me.
I miss you only you and I cannot forget.
ស្នេហា
sneiha
Love
នេះ
néh
Here/This
ញៀន
nyiĕn
Addicted
សាហាវ
sahaw
Fierce
ជាង
jéang
Than
ថ្នាំជក់
tnăm juŏg
Tobacco
ឱ
aô
Alas
បង
bɑng
Elder
ឈ្លក់
chluŏg
Choke
ឱ
aô
Alas
បង
bɑng
Elder
វក់
vuŏg
Frantic
នឹក
nʉ̆g
Miss
តែ
dae
But
អូន
'on
Dear
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ភ្លេច
pléj
Forget
This love is more obsessive than any other drugs.
It’s choking me. It’s drowning me.
I miss you only you and I cannot forget.
(
សាហាវ
sahaw
Fierce
)
(Wild)
សាហាវ
sahaw
Fierce
ណាស់
năh
Alot
Very cruel
បង
bɑng
Elder
សាហាវ
sahaw
Fierce
ណាស់
năh
Alot
You are so cruel
សាហាវ
sahaw
Fierce
ឃោរឃៅ
korɔkŏu
Brutal/Cruel
Cruel
អីយ៉ូយ
'eiyoy
Wow
!
សាហាវ
sahaw
Fierce
បស់
គេ
gé
Them
Oh my! How cruel of them!
សាហាវ
sahaw
Fierce
បំផុត
bɑmpŏd
Terminate/Most
ដុត
dŏd
Burn/Inflame
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ទាំង
deăng
Either
រស់
ruŏh
To Live
The most vicious, burning people alive
I’m feel
ខ្លាំង
klăng
Strong
tonight I’m feel
សាហាវ
sahaw
Fierce
tonight
ចង់
jɑ̆ng
To Want
លេង
léng
To Play
មួយថ្ងៃ
muŏy tngai
One day
អា
'a
Not
មេ
mé
Mother/Leader
ហើយ
haeuy
Finished
ទៅ
dŏu
Go
ចាំ
jăm
Wait
បង
bɑng
Elder
អ្នក
neăg
You
កេះ
géh
Flick
កៃ
gai
Kai
I’m feeling strong tonight I’m feeling fierce tonight I want to play for a day and wait for you to wake me up
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រហែលជា
brɑ̆hael jéa
Approximately
ត្រូវ
drow
Must
ទៅ
dŏu
Go
វគ្គសិក្សា
vɔg sĕgsa
Study Group
ឬ
rœ
Or
ធ្វើ
tweu
Make/Do
សិក្ខាសាលា
sĕgka sala
Seminar/Seminary
រៀន
riĕn
To Learn
អំពី
'ɑmbi
About
វិធី
vĭti
Method
បោក
baôg
Smash
ស្រី
srei
Woman
សាហាវ
sahaw
Fierce
ឱ្យ
aôy
Give
ដូចជា
doj jéa
like
ហេង
heing
Hot
វិសាល
vĭsal
Scope
សុភាពបុរស
sŏpéab bŏrɑh
Gentleman
មុខ
mŭk
Face/Front
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
តែ
dae
But
ស្តេច
sdeij
Royalty
ក្រេប
greib
Sip
សូរា
តែ
dae
But
បើ
baeu
If
អូន
'on
Dear
មិន
mĭn
Not
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
បង
bɑng
Elder
call
សួរ
suŏ
Ask
athika —-
Maybe it’s time to take a short course or a workshop
Learn how to cheat on women like Heng Visal
អ្នកថ្មី
neăg tmei
Newcomer
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
សាហាវ
sahaw
Fierce
ណាស់
năh
Alot
The newcomer is very cruel
ប្រទេស
brɑ déh
Country
ចិន
jĕn
China
អាច
'aj
Can
ផ្តល់ឱ្យ
pdɑ̆l aôy
to provide for
រុស្ស៊ី
rŭsi
Russia
នូវ
nuw
For
អាវុធ
'awŭt
Weapon
ដ៍
សាហាវ
sahaw
Fierce
ទៅ
dŏu
Go
រុស្ស៊ី
rŭsi
Russia
China could supply Russia with lethal weapons
ស្នេហា
sneiha
Love
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
ឈឺ
chʉ
Hurt
សាហាវ
sahaw
Fierce
THIS F*CKING LOVE F*CKING HURTS
ជីវិត
jiwĭd
Life
ត្រូវ
drow
Must
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
សាហាវ
sahaw
Fierce
for the night, yeh
THIS LIFE, YOU GOTTA HAVE LOTS OF FUN FOR TONIGHT, YEH
ជីវិត
jiwĭd
Life
ត្រូវ
drow
Must
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
សាហាវ
sahaw
Fierce
for tonight, yeh
THIS LIFE, YOU GOTTA HAVE LOTS OF FUN FOR TONIGHT, YEH
គេ
gé
Them
នាំ
nŏâm
Refer
អូន
'on
Dear
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ច្រាំង
jrăng
Shore
អូន
'on
Dear
នេះ
néh
Here/This
ពិត
bĭd
Inform
សាហាវ
sahaw
Fierce
ខ្លាំង
klăng
Strong
ៗ
He brought me to the shore, you are really cruel
បាន
ban
Have
លូតលាស់
lud loăh
Grow
ពីក្មេង
bi gmeing
From childhood
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
ឆ្គាំឆ្គង
chgŏâmchgɔng
Awkward
ទៅ
dŏu
Go
ធ្វើ
tweu
Make/Do
រឿង
rœăng
Story
សាហាវ
sahaw
Fierce
GREW FROM AWKWARD GAME TO MONSTA THANGS
អូន
'on
Dear
សាហាវ
sahaw
Fierce
I cannot stay
អូន
'on
Dear
សាហាវ
sahaw
Fierce
I cannot stay
បង
bɑng
Elder
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទេ
dé
No
ថា
ta
That/Say
អូន
'on
Dear
នេះ
néh
Here/This
សាហាវ
sahaw
Fierce
Do you know that you are cruel?
ឥទ្ធ
ពល
bɔl
Power
សាហាវ
sahaw
Fierce
នៃ
ney
Of
យ៉ាម៉ា
The fierce influence of Yama
ដ្បិត
dbĕd
For
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
សាហាវ
sahaw
Fierce
ទៅ
dŏu
Go
ៗ
លែង
lɛng
Release
ស្គាល់
sgoăl
Know
ល្អ
l'ɑ
Good
ស្គាល់
sgoăl
Know
អាក្រក់
'agruŏg
Bad
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
អាត្មានិយម
'adma nĭyɔm
Selfish
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
បែងចែក
baeng jaeg
Divide
បក្សពួក
bɑg buŏg
Faction
For the more ferocious the people, the less they know the good, the less evil, the more selfish, the more divisive.
នឹង
nʉ̆ng
Will
មានជំងឺ
méan jumngʉ
Diseased
សាហាវ
sahaw
Fierce
ៗ
គ្រោះ
grŏăh
Accident
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ចម្លែក
jɑ̆mlaeg
Strange
ៗ
ដែលកើត
dael gaeud
Born
ពី
bi
Of/From
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
ទៅ
dŏu
Go
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
គេ
gé
Them
វិញ
vĭn
Backwards
ជាក់
jeăg
Certain
ជាមិនខាន
jéa mĭn kan
Certainly
ឡើយ
laeuy
No
។
In the future, there will be some kind of ailments, strange natural disasters from the water, the land, the fire and the wind will destroy them.