These are four black birds. They are flying in the sky.
អូន
'n
Dear
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អូន
'n
Dear
ស្តាប់
sdab
Listen
ផ្គរ
pgô
Thunder
ស្តាប់
sdab
Listen
ផ្គរ
pgô
Thunder
ផ្គរលាន់
pgô loăn
Thunder
លើមេឃ
leu mék
In the sky
You, I, hear the thunder, hear the thunder in the sky
(
ប្រុស
brŏh
Male
)
អូន
'n
Dear
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អូន
'n
Dear
ស្តាប់
sdab
Listen
ផ្គរ
pgô
Thunder
ស្តាប់
sdab
Listen
ផ្គរ
pgô
Thunder
ផ្គរលាន់
pgô loăn
Thunder
លើមេឃ
leu mék
In the sky
(Boy) Me, you listen to the thunder, listen to the thunder roar in the sky
ជើង
jeung
Foot
ជាន់
joăn
Step On
ដី
dei
Land
តែ
dê
But
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ដូច
doj
As/Like
លើមេឃ
leu mék
In the sky
Feet on the ground, but feeling like the sky
ពពកមួយដុំ
bôbôg muŏy dom
A cloud
រសាត់
rôsad
Drift
យ៉ាងសប្បាយ
yang sâbay
Gladly/Joyous
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
។
A cloud rolled along merrily in the sky.
រ៉ាសា
និង
nĭng
And
អាលី
ឈរ
chô
Stand
មើល
meul
Watch
ផ្កាយ
pgay
Star
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ដែល
dêl
That
រះ
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
។
Rasa and Ali see stars in the sky.
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
អាលី
បាន
ban
Have
និយាយទៅ
nĭyéay dŏu
To say
កាន់
gan
Hold
បងស្រី
bâng sri
Older Sister
ថា
ta
That/Say
៖ «
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់បាន
jâng ban
Want
ផ្កាយ
pgay
Star
មួយ
muŏy
One/An
ដូច
doj
As/Like
ផ្កាយ
pgay
Star
ដែល
dêl
That
រះ
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
នោះ
nŏăh
That
។
Ali says, "I want a star just like those in the sky.
ផ្គរ
pgô
Thunder
លើមេឃ
leu mék
In the sky
ជា
jéa
Is
ស
sâ
White
សៃ
sai
Cabbage
Thunder in the sky is vein.
ហោះ
haôh
Fly
ទៅ
dŏu
Go
លើមេឃ
leu mék
In the sky
ទទះ
dôdeăh
Flap
ស្លាប
sléab
Feather
ចុះ
jŏh
Descend
មក
môg
Come
ក្រោម
graôm
Underneath
FLY UP TO THE SKY WIPE MY WINGS LOOKING DOWN AT THE GROUND,
Ay,
ហោះ
haôh
Fly
ទៅ
dŏu
Go
លើមេឃ
leu mék
In the sky
ទទះ
dôdeăh
Flap
ស្លាប
sléab
Feather
ចុះ
jŏh
Descend
មក
môg
Come
ក្រោម
graôm
Underneath
FLY UP TO THE SKY WIPE THE WINGS LOOKING DOWN AT THE GROUND,
អានេះ
'a néh
This
វា
véa
It/Them
ឆ្ងល់
chngâl
Wonder
អញ
'ân
I
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
YOU JUST WONDERED I’M IN THE SKY,
ចេះ
jéh
Know
សើច
saeuj
Laugh
ចេះ
jéh
Know
ពេបជ្រាយ
béb jréay
Frown (Smiley)
ជីវិត
jiwĭd
Life
អ្នកដទៃ
neăg dâdey
Others
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដូច
doj
As/Like
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ទេវតា
déw da
Angel
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
LAUGHING, LOOKING DOWN AT SOMEONE'S LIFE
AND ACT UP YOU'RE ABOVE THE SKY LIKE A GOD
ឱ
aô
Alas
!
ផ្កាយ
pgay
Star
លើមេឃ
leu mék
In the sky
Oh! Stars in the sky
ចង់
jâng
To Want
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
តែ
dê
But
មេឃ
mék
Sky
ខ្វះ
kwăh
Minus
ស្នេហ៍
sné
Love
I wanted to stay up here but up here there is no you
ការឈឺចាប់
ga chœ jab
Affliction/Heartbreak/Pains
មិន
mĭn
Not
បានធ្លាក់ចុះ
banâtleăgjŏh
Fell
ពី
bi
Of/From
លើមេឃ
leu mék
In the sky
Pain does not fall from the sky
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដូច
doj
As/Like
ឯង
êng
After All
ចេះ
jéh
Know
សិល្ប៍
ជប់
jôb
Absorb
លុយ
lŭy
Money
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ពី
bi
Of/From
លើមេឃ
leu mék
In the sky
Do the same, know the art of catching money falling from the sky
ផ្កា
pga
Flower
រីក
rig
Unfold
លើមេឃ
leu mék
In the sky
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ដល់ដៃ
dâl dai
To hand
ស្ងួន
snguŏn
Dear
A flower blooms in the sky
ឡើង
laeung
Ascend
លើមេឃ
leu mék
In the sky
Up to the sky
ឡើង
laeung
Ascend
លើមេឃ
leu mék
In the sky
ឬ
rœ
Or
ជ្រែក
jrêg
Interfere
ដី
dei
Land
ក៏
gâ
Also
ចាប់
jab
Catch
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ឱ្យបាន
aô ban
Able to Give
Going up to the sky or interfering with the ground can also be expensive.
តឹង
dœ̆ng
Tight/Taut
ថប់
tâb
Anxiety
ណែន
nên
Crowded
ក្នុង
gnŏng
In
ទ្រូង
drung
Chest
ស្រែក
srêg
Shout
បន្ធូ
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ស្រែក
srêg
Shout
ទៅ
dŏu
Go
លើមេឃ
leu mék
In the sky
Tightness in the chest, screaming, relaxing, screaming to the sky
ទម្រង់
dômrông
Profile
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ក្នុង
gnŏng
In
អវកាស
'âwôgah
Space
មាន
méan
Have
ដូចជា
doj jéa
like
ព្រះអាទិត្យ
breăh 'adĭdj
Sun
ព្រះចន្ទ
breăh jân
The moon
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
ផ្កាយ
pgay
Star
ជា
jéa
Is
ច្រើនរាប់មិនអស់
jraeun roăb mĭn 'âh
Innumerable
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
បាន
ban
Have
កើត
gaeud
Born
ចេញពី
jén bi
Vacate
ភាព
péab
State
ទទេ
dôdé
Empty/Nothing
ស្អាត
s'ad
Beautiful
នេះ
néh
Here/This
។
Forms in space, such as the sun, moon, and countless stars in the sky, came out of this emptiness.
I SMOKED AND
ហោះ
haôh
Fly
ទៅ
dŏu
Go
លើមេឃ
leu mék
In the sky
I SMOKED IT AND FLY TO THE SKY
ដើរ
daeu
Walk
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
So cold so ICY
មាន
méan
Have
កៅអី
gau'ei
Chair
2 and i feel like skrrt
WALK IN THE SKY, SO COLD SO ICY,
HAVE 2 CHAIRS AND I FEEL LIKE SKRRT
(
អញ
'ân
I
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
)
(I’M ON THE SKY)
ដូចជា
doj jéa
like
យានអវកាស
yéan 'âwôgah
Spaceship
ហោះ
haôh
Fly
ទៅ
dŏu
Go
លើមេឃ
leu mék
In the sky
LIKE A SPACESHIP
AND I'LL FLY TO THE SKY
ហើប
haeub
Lift
ពី
bi
Of/From
ដី
dei
Land
ដូច
doj
As/Like
បក្សី
bâgsei
Bird
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
FLY FROM THE LAND, LIKE THE BIRD IN THE SKY
បាញ់
bany
Shoot
ទៅ
dŏu
Go
លើមេឃ
leu mék
In the sky
បើកថ្ងៃ
baeug tngai
Sunny
ជា
jéa
Is
គំរូ
gumru
Model
and launch it into the sky to rid the clouds and make sun shines
អ្នកណា
neăg na
Who
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
ឮ
lœ
Hear
ស្រែក
srêg
Shout
សម្បើម
sâmbaeum
Grand/Imposing/Impressive
ដាក់
dag
To Put
ក្បាល
gbal
Head
មេ
mé
Mother/Leader
ក្រូ
Whoever’s up there and scream to the Mic,
មិន
mĭn
Not
ចង់
jâng
To Want
លាក់ពួន
leăg buŏn
Hide
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
អាត្មា
'adma
Self
ដេកចាំ
dég jăm
Loaf
សំណាង
sâmnang
Luck
ពី
bi
Of/From
លើមេឃ
leu mék
In the sky
I don’t wanna hide me from myself waiting for god
ជោគជ័យ
joŭgôjeăy
Succeed
បេសកកម្ម
bésâgâgâm
Mission
នៃ
ney
Of
ជីវិត
jiwĭd
Life
ពិត
bĭd
Inform
ចូល
jol
Enter
ចងចាំ
jâng jăm
Remember
នោះ
nŏăh
That
គឺ
gœ
Is
ដាំ
dăm
Boil/Plant
ដើម
daeum
Original/Trunk
លុយ
lŭy
Money
លើមេឃ
leu mék
In the sky
Mission complete in real life, the thing to remember is planting the money tree from the sky
កុំ
gom
Don’t
បណ្តោយឱ្យ
bândaôy aô
Let
វា
véa
It/Them
អ័ព្វ
ហួសពេក
huŏh bég
Too much
ទោះ
dŏăh
Albeit
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
ក៏
gâ
Also
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
!
Don't let it burn too much smoke cuz it can be suffocating
ទេពអប្សរ
déb 'âbsâ
Fairy
ក៏
gâ
Also
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ពី
bi
Of/From
លើមេឃ
leu mék
In the sky
ទប់
dôb
Block
លែង
lêng
Release
ជាប់
joăb
Join/Adhere
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
នឹង
nœ̆ng
Will
ចូល
jol
Enter
ដេក
dég
Recline
The Angel fall from the sky, can’t hold no more can’t go even go to sleep
យើង
yeung
Us/Our
ត្រដាងស្លាប
drâdang sléab
Spread Wings
បង្អួត
bâng'uŏd
Show off
រាង
réang
Shape
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
ហោះ
haôh
Fly
ឆ្ពោះទៅ
chbŏăh dŏu
Toward
មុខ
mŭk
Face/Front
រក
rôg
Find
ភាព
péab
State
សុខដុម
sŏkâdŏm
Harmony
We spread our wings in the sky,
fly forward to find harmony,
ពន្លឺ
bônlœ
Bright
ពណ៌
bôr
Color
មាស
méah
Gold
ចាំង
jăng
Chop
ផ្លាស់
plah
Transfer
ពី
bi
Of/From
លើមេឃ
leu mék
In the sky
ពិត
bĭd
Inform
ផ្តល់
pdâl
Furnish
ក្តី
gdei
Case
សង្ឃឹម
sângkœ̆m
Hope
ច្រើនអនេក
jraeunâ'ânég
Many more
The golden light shining brightly in the sky truly gives us so much hope
លុយ
lŭy
Money
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ពី
bi
Of/From
លើមេឃ
leu mék
In the sky
បាច
baj
Sow/Strew
ស្រោច
sroŭj
Watering
ប្រាណ
bran
Body
បើ
baeu
If
អ្នក
neăg
You
មិន
mĭn
Not
ខំប្រឹង
kâm brœ̆ng
Try Hard
កុំ
gom
Don’t
សង្ឃឹម
sângkœ̆m
Hope
បាន
ban
Have
, oh yeah
Cash fall from the sky showered my body, if you ain’t try your best, don’t you hope you can get it, oh yeah
អាវ
'aw
Shirt
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មានតែ
méan dê
Only
មួយ
muŏy
One/An
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
តែ
dê
But
ក្បាល
gbal
Head
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រឹង
rœ̆ng
Hard
ចង់
jâng
To Want
ធ្វើឱ្យ
tweu aô
Make Something
swag
លុយ
lŭy
Money
រក
rôg
Find
តឹង
dœ̆ng
Tight/Taut
ជីវិត
jiwĭd
Life
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
សឹងតែ
sœ̆ng dê
Almost
ឡើង
laeung
Ascend
លើមេឃ
leu mék
In the sky
!
I got only one shirt but my stubborn ass keep makin’ it swag
Money is hard to find and almost got me up in the sky
ចង់
jâng
To Want
បក់ដៃហៅ
bâg dai hau
Wave
សូម
som
Please
ទោស
doŭh
Fault
ផង
pâng
Too
អានេះ
'a néh
This
មិនដូច
mĭn doj
Unlike
គេ
gé
Them
ទេ
dé
No
okay
ជំទាស់
jumdoăh
Litigate/Oppose/Stickle
គ្មាន
gméan
Without
ប្រសិទ្ធិភាព
brâsĕdtĭ apéab
Effect/Effectivenness
ទេ
dé
No
ស្អី
s'ei
What
គេ
gé
Them
អាណា
'a na
Power
គេ
gé
Them
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
You wanna wave at me, pardon you boi I ain’t the same like all your homies, Okay
Your objection is denied, Say what? Who tf claiming he’s on top?
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
ភ្លេង
pléng
Music
ញៀន
nyiĕn
Addicted
ដូច
doj
As/Like
ល្បែង
lbêng
Games
តែ
dê
But
បើ
baeu
If
នៅតែ
nŏu dê
Remain
ដុត
dŏd
Burn/Inflame
វា
véa
It/Them
នឹង
nœ̆ng
Will
ហុយ
hŏy
Whirl
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ផ្សែង
psêng
Fume/Smoke
កុំ
gom
Don’t
បណ្តោយឱ្យ
bândaôy aô
Let
វា
véa
It/Them
អ័ព្វ
ហួសពេក
huŏh bég
Too much
ទោះ
dŏăh
Albeit
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
ក៏
gâ
Also
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
!
I agree that music is addictive like the gambling, but the more you burn it the more it's firing
Don't let it burn too much smoke cuz it can be suffocating
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ឱ្យ
aô
Give
ត្រជាក់
drâjeăg
Cold
ខ្មោច
kmaôj
Ghost
អារក្ខ
'arôg
Demon
ផ្លូវ
plow
Road
ងងឹត
ngôngœ̆d
Dark
ស្តាប់បញ្ជា
sdab bânyjéa
Obey orders
ត្រូវ
drow
Must
កម្ចាត់
gâmjad
Rid
ពួក
buŏg
Group
បន្លំ
bânlâm
Cheat/Camouflage
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
មិត្ត
mĭd
Friend
បារមី
barâmei
Perfection
ពល
bôl
Power
ទា
déa
Duck
ហ៊ាន
héan
Dare
ដក
dâg
Pullout
វិញ្ញាណ
vĭnyéan
Wisecrack/Wittiness
ចូល
jol
Enter
សណ្ឋិត
sântĕd
Static
ដូនតា
don da
Ancestor
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
ឈរ
chô
Stand
ពាំង
beăng
Pond
សម្តែង
sâmdêng
Acting
ឫទ្ធិ
rœ̆dt
Success
Cool down, ghosts, demons, dark streets
Obey orders to get rid of cheating friends
The power of the soldiers to remove the spirits
Ancestors in the sky stand in a pond