Each scene is put together with the editor's creative thoughts to highlight new imagery and the narrative's distinction while staying true to the original story.
ខ្លាច
klaj
Afraid
លាយឡំ
léay lâm
Mixed Up
បាយ
bay
Rice
បាត្រ
bad
Bat
បាយបិណ្ឌ
bay bĕn
Bay Ben
Fear of mixing rice with rice
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រម្លឹក
rômlœ̆g
Reminisce
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
លាយឡំ
léay lâm
Mixed Up
នឹង
nœ̆ng
Will
រឿងកម្សត់
rœăngôgâmsâd
Melodrama
I remember the past mixed with sad stories
ឬ
rœ
Or
បន្ត
bândâ
Join
នៅចាំ
nŏu jăm
Remember
ទឹកភ្លៀង
dœ̆g pliĕng
Rain-water/Wet
លាយឡំ
léay lâm
Mixed Up
ទឹកភ្នែក
dœ̆g pnêg
Tear
តក់ៗ
dâg
Drops
ឬ
rœ
Or
យ៉ាងណា
yang na
How
?
Or should I keep waiting for you, with the sound of my tears echoing with the rain?
to mingle, mix; to become confused, mixed up; in a disorderly / mixed up manner
(
