EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
របស់ព្រះ
Divine
របស់ព្រះ
Transliteration
rɔ̆bɑ̆h breăh
B1
IPA
/rɔpɑh prĕəh/
GD
ropah preah
របស់ព្រះ Meaning in English
Definitions
Stems
របស់
Belonging To
របស់ / Belonging To
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
ព្រះ
Divinity
ព្រះ / Divinity
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
Possible Synonyms
ទិព្វ
Divine/Celestial
ទិព្វ / Divine/Celestial
B1
មកពីព្រះ
Divine
មកពីព្រះ / Divine
B1
នៃឋានសួគ
Heavenly
នៃឋានសួគ / Heavenly
B1
ព្រះ
Divinity
ព្រះ / Divinity
B1
ហោរ
Astrologer/Soothsayer
ហោរ / Astrologer/Soothsayer
B1
ឯក
Single
ឯក / Single
B1
Sentences with របស់ព្រះ
ថ្ងៃមួយ / One day
0/5337
A1
once, one day
ថ្ងៃ,មួយ
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdeij
Royalty
ធាត់ / Fat
0/2794
A1
to be fat, plump, chubby, obese
ធាត់
toăd
Fat
ដើរកម្សាន្ត / Take a walk
0/0
B1 - Advanced
to take a walk, stroll
ដើរ,កម្សាន្ត
ដើរកម្សាន្ត
daeu gɑ̆msa
Take a walk
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
សុនក / Dogs
0/17564
B2
(formal) dog
សុនក
sŏnɑg
Dogs
ស្គម / Skinny
0/5801
A1
to be thin / skinny / lean / emaciated (used only for humans and animals); poor, miserable, weak
ស្គម
sgɔm
Skinny
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
។
One day the fat king went for a walk with his skinny dog.
បុគ្គល / Individual
0/953
B1
individual, person, being; body, corpse; mind, feeling
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeud mɔg
To Be Born
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
រូបកាយ / Body
0/7261
C1
the Assumed-body or historical manifestation of the Buddha (one of the three bodies of the Buddha: រូបកាយ, នាមកាយ or សម្ភោគកាយ, ធម្មកាយ )
រូប,កាយ
រូបកាយ
rub gay
Body
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
។
That person is born of God's body and mind.
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
រជ្ជកាល / Reign
0/4941
C2
(period or duration of a) reign, dynasty
រជ្ជ,កាល
រជ្ជកាល
rɔj gal
Reign
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
During his reign,
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
រាជ្យ / Kingdom
0/4599
B1
dynasty; period of reign of a king; kingdom; power, sovereignty, authority; wealth, property (of a king), anything that pertains to a king
រាជ្យ
réaj
Kingdom
បិតា / Father
0/3508
B2
father
បិតា
bĕda
Father
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
During his father’s reign,
រជ្ជកាល / Reign
0/4941
C2
(period or duration of a) reign, dynasty
រជ្ជ,កាល
រជ្ជកាល
rɔj gal
Reign
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គនា / Woman
0/17291
C2
woman, girl
អង្គនា
'ɑ̆nggɔnéa
Woman
ចុង / End
240/256
A1
end, tip; extremity, farthest point, top, peak, apex; limit
ចុង
jŏng
End
សត / Hundred
0/3234
B2
hundred
សត
sɑd
Hundred
វត្សរ៍ / Year
0/5428
C2
calf
វត្សរ៍
vɔd
Year
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
១ / 1
0/0
Starter
១
1
២ / 2
0/0
Starter
២
2
His reign at the end of the 12th century
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
វរបិតា / King's Father
0/15007
C2
king's father; the king considered as the father; perfect father
វរ,បិតា
វរបិតា
vɔ bĕda
King's Father
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
យាង / To
0/4350
C1
to walk, to go ( (usually precedes verbs of motion).
យាង
yéang
To
ចូលទិវង្គត / Died
0/9446
C2
to die
ចូល,ទិវង្គត
ចូលទិវង្គត
jol dĭwɔnggɔd
Died
his father, passed away.
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ដំណើរ / Trip
0/229
A2
walking, traveling; walk, gait, bearing; travel, journey, trip; functioning; movement, progress, development; circulation; process, course / sequence (of events); behavior; role; plot, story; cause, reason, matter, situation
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ចរិយា / Behaviour/Conduct
0/5318
B2 - Advanced
attitude, behavior, conduct, character; fate, fortune, destiny
ចរិយា
jɑ̆rĕya
Behaviour/Conduct
ពិតជា / Really
0/359
Starter - Advanced
(will) certainly, (will) surely
ពិត,ជា
ពិតជា
bĭd jéa
Really
សមជា / Obviously
0/8413
C1
undoubtedly, evidently, obviously
សម,ជា
សមជា
sɑm jéa
Obviously
ស្នំឯក / Snom Ek
0/0
C2
ranking royal concubine
ស្នំ,ឯក
ស្នំឯក
snɑm êg
Snom Ek
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
រាជា / King
0/2879
B2
king (usually in ព្រះរាជា ).
រាជា
réajéa
King
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klăng
Strong
។
From the way she walks to the way to her manner, she is really suited to be his majesty’s first concubine.
ទោះជា / Although
0/0
B1
ទោះជា
dŏăhjéa
Although
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
សម្តី / Speech
0/1890
A2 - Advanced
word(s), speech, utterance
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
អរ / Happy
0/4454
B1
to be happy, glad, joyful.
អរ
'ɑ
Happy
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yang
Type
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mday
Mother
ទាវ / Teav
0/0
C2
Teav, a surname
ទាវ
déaw
Teav
មានអំណាច / Having Authority
0/3147
B1 - Advanced
powerful, having authority
មាន,អំណាច
មានអំណាច
méan 'ɑmnaj
Having Authority
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
បដិ / Reject
0/4583
C2
prefix found in words of Pali origin; it means `anti-, against, reacting to;' the Sanskrit equivalent is ប្រតិ
បដិ
bɑ̆dĕ'
Reject
សេដ
បញ្ជា / Order
0/779
A2 - Advanced
to command, order, give instructions; to operate (machinery); to produce, cause, give rise to
n
order, command
បញ្ជា
bɑ̆nyjéa
Order
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
រាជា / King
0/2879
B2
king (usually in ព្រះរាជា ).
រាជា
réajéa
King
។
Nonetheless, who is she to decline an order of his majesty?
រកឃើញ / Discover
0/0
B1
to find, to discover
រក,ឃើញ
រកឃើញ
rɔg keun
Discover
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ក្នុងខ្លួន / Internal
0/0
B1
ក្នុង,ខ្លួន
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
។
Discover the kingdom of God in you.
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គិតថា / Thought/Regard
226/640
A1
គិត,ថា
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
បុត្រា / Son
0/7065
C2
sons
បុត្រា
bŏdra
Son
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
Like me, I think His Son, His Son
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បានទទួល / Has Received
0/0
B1 - Advanced
បាន,ទទួល
បានទទួល
ban dɔ̆duŏl
Has Received
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
សេចក្តី / Description
0/617
A2 - Advanced
affair, matter, case; contents (e.g. of a book), story, composition
សេចក្តី
seijɑgdei
Description
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
I have received your love
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បានទទួល / Has Received
0/0
B1 - Advanced
បាន,ទទួល
បានទទួល
ban dɔ̆duŏl
Has Received
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
I have received your love, I am
ប្រទាន / Give
0/7415
B2
to give; to allow; prep. to for.
ប្រ,ទាន
ប្រទាន
brɑ déan
Give
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
បុត្រា / Son
0/7065
C2
sons
បុត្រា
bŏdra
Son
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
តែមួយ / Only
0/1236
A1 - Advanced
only one
តែ,មួយ
តែមួយ
dae muŏy
Only
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
Gave his only begotten Son to
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
សាមញ្ញ / Simple
477/1743
A1 - Advanced
to be ordinary, common, simple, universal, conventional
សាមញ្ញ
samɑn
Simple
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gɑmbŭng
Is
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
ឃើញចិត្ត / Sympathetic
0/0
C2
to be sympathetic (toward), sympathize (with); to understand something / know someone very well.
ឃើញចិត្ត
keunyɔjĕd
Sympathetic
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់អ្នក / Your
0/0
Essential
របស់,អ្នក
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
So, simply put, we are finding God's heart in your heart.
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
សម័យ / Session
0/577
B1
era, period, time, season, occasion; phase (of the moon); condition, state; doctrine; tradition, style, fashion; sign, mark; cause; function.
សម័យ
sɑ̆may
Session
បច្ចុប្បន្ន / Current
847/245
A2
the present (time), now.
បច្ចុប្បន្ន
bɑ̆jŏbɑn
Current
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
មានការ / Business to Do
0/191
A2
to have business to do (with something or someone); in connection (with someone or something)
មាន,ការ
មានការ
méan ga
Business to Do
សាង / Build
0/575
A1 - Advanced
to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)
សាង
sang
Build
រូបសំណាក / Copied
0/5148
C1
imitated / copied picture
រូប,សំណាក
រូបសំណាក
rub sɑmnag
Copied
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
វត្តអារាម / Monastery
0/4177
C2
Buddhist monastery / temple
វត្ត,អារាម
វត្តអារាម
vɔd 'aréam
Monastery
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
To this day, statues of him have been erected in many pagodas.
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
រាល់ / Every
0/431
A1
each / every / all (in sequence)
រាល់
roăl
Every
ស្នាព្រះហស្ត / Works
0/8608
C2
handiwork, accomplishment, masterpiece, work; skill
ស្នា,ព្រះហស្ត
ស្នាព្រះហស្ត
sna breăh hɑs
Works
ទាំងឡាយ / All
0/1094
B1 - Advanced
all, all of them (post-nominal plural marker)
ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ផ្នែក / Portion
855/108
A1 - Advanced
part, fragment; section, division, branch, sector; category; portion; faculty / department (of a school)
ផ្នែក
pnaeg
Portion
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'ɑ̆gsɑ sasɑ
Literature
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ផ្នែក / Portion
855/108
A1 - Advanced
part, fragment; section, division, branch, sector; category; portion; faculty / department (of a school)
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ធម៌ / Character
0/1356
A2
character, behavior
ធម៌
tɔr
Character
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
Of all his works, both in national literature and in dharma
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ការឧទ្ទិស / Consecration
0/0
C2
ការឧទ្ទិស
garŏdĭh
Consecration
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
វីរភាព / Heroism
0/7426
C1
heroism; patriotism
វីរ,ភាព
វីរភាព
vira' péab
Heroism
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dɑ
Great
ថ្លៃថ្លា / Precious
0/10644
B2
to be precious, valuable, excellent
ថ្លៃ,ថ្លា
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
To dedicate to his noble heroism and to the descendants of Cambodia in this generation
ស្រុកកំណើត / Hometown
0/2871
B1 - Advanced
birthplace, home town; native land
ស្រុក,កំណើត
ស្រុកកំណើត
srŏg gɑmnaeud
Hometown
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ភូមិ / Village
703/388
Starter - Advanced
village; country, place, region; earth, land
ភូមិ
pum
Village
កំ
រៀង / Every
0/1123
A2 - Advanced
all, each, every
រៀង
riĕng
Every
សង្កាត់ / District
0/603
A2 - Advanced
political division of a town or a district (roughly equivalent to a rural sub-district); quarter (e.g. of a town); area, region; sector; lot, plot; part (of a whole); branch (e.g. of industry); field (e.g. of knowledge)
សង្កាត់
sɑ̆nggăd
District
រកា / Wild Kapok Tree
0/7525
C1
cock (name of the 10th year of the 12-year cycle)
រកា
rɔ̆ga
Wild Kapok Tree
កោះ / Island
365/390
A1
island
កោះ
gaôh
Island
ស្រុក / Country
0/215
A2 - Advanced
country, nation; district (subdivision of a province); village; countryside, rural area; homeland
ស្រុក
srŏg
Country
គង / Lean Against
0/6018
B2
to lean something long up against something; to place something long across something else.
គង
gɔng
Lean Against
ពិសី / Magnificent
0/2586
B2
to be magnificent, excellent, supreme, beautiful; beloved, precious
ពិសី
bĭsei
Magnificent
ខេត្ត / Province
0/107
A1 - Advanced
province; region, territory
ខេត្ត
keid
Province
កំពង់ស្ពឺ / Kampong Speu
0/2562
C1
Kompong Speu (province in central Cambodia)
កំពង់,ស្ពឺ
កំពង់ស្ពឺ
gɑmbuŏng sbʉ
Kampong Speu
His hometown is Kamrieng village, Rokar Koh commune, Kong Pisey district, Kampong Speu province.
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
ក្រុមជំនុំ / Commitee
0/12964
C2
committee, association, society; delegation; meeting
ក្រុម,ជំនុំ
ក្រុមជំនុំ
grŏm jumnŭm
Commitee
ជាន់ខ្ពស់ / Senior
0/1542
B1
to be advanced, high-level, high-ranking, supreme
ជាន់,ខ្ពស់
ជាន់ខ្ពស់
joăn kbuŏh
Senior
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
សង្ឃ / Priesthood
0/1380
B1
Buddhist priesthood, official brotherhood of Buddhist monks, the third of the `Three Jewels' of Buddhism; member of the Buddhist monkhood
សង្ឃ
sɑng
Priesthood
។
ម្យ៉ាងទៀត / Furthermore/Moreover
0/2974
C1
ម្យ៉ាង,ទៀត
ម្យ៉ាងទៀត
myang diĕd
Furthermore/Moreover
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
បានទទួល / Has Received
0/0
B1 - Advanced
បាន,ទទួល
បានទទួល
ban dɔ̆duŏl
Has Received
តួនាទី / Role
0/691
B1
duty, role, function, responsibility
តួ,នាទី
តួនាទី
duŏ néadi
Role
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អនុប្រធាន / Vice President
0/1757
B2
vice president, deputy chairman
អនុប្រធាន
'ɑ̆nŭbrɑtéan
Vice President
គណៈកម្មការ / Commission
0/1309
B1 - Advanced
commission, committee
គណៈ,កម្មការ
គណៈកម្មការ
gɔna' gɑm ga
Commission
វប្បធម៌ / Culture
0/677
B1
culture; cultivation of the mind; of or pertaining to culture
វប្ប,ធម៌
វប្បធម៌
vɔb tɔr
Culture
ផ្នែក / Portion
855/108
A1 - Advanced
part, fragment; section, division, branch, sector; category; portion; faculty / department (of a school)
ផ្នែក
pnaeg
Portion
អក្សរ / Alphabet
0/1734
A2
letter (of the alphabet); script, alphabet; written language; writing
អក្សរ
'ɑ̆gsɑ
Alphabet
The high church of the monks. He also served as vice chairman of the Literary Culture Committee.
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ពិត / Inform
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bĭd
Inform
God's love is true love
ពិភព / World
0/1175
B1
the universe, the world
ពិភព
bĭpɔb
World
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
ចក្រវាល / Universe
0/16870
B2
the cosmos, the universe; solar system; the world; mass, multitude
ចក្រ,វាល
ចក្រវាល
jɑg véal
Universe
។
God's world is the universe.
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ឋានសួគ៌ / Paradise
0/3250
C1
heaven, paradise
ឋាន,សួគ៌
ឋានសួគ៌
tan suŏr
Paradise
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ដែនដី / Territory
0/2151
B1 - Advanced
land, territory
ដែន,ដី
ដែនដី
daen dei
Territory
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
យេស៊ូវ
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
ស្ថិតនៅ / Is in
0/540
A2 - Advanced
to be located at
ស្ថិត,នៅ
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
ក្នុងខ្លួន / Internal
0/0
B1
ក្នុង,ខ្លួន
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
។
And heaven, the land of Jesus, is in you.
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ឋានសួគ៌ / Paradise
0/3250
C1
heaven, paradise
ឋាន,សួគ៌
ឋានសួគ៌
tan suŏr
Paradise
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ដែនដី / Territory
0/2151
B1 - Advanced
land, territory
ដែន,ដី
ដែនដី
daen dei
Territory
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អាឡស់
ស្ថិតនៅ / Is in
0/540
A2 - Advanced
to be located at
ស្ថិត,នៅ
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
ក្នុងខ្លួន / Internal
0/0
B1
ក្នុង,ខ្លួន
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
។
And Paradise, the land of Allah, is within you.
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ត្រឡប់ / Return/Turn Over
0/1047
B1
to go back, return; to give back; to reverse direction, turn around; to turn over / up-side down; to rotate; to become, change into; to turn (pages); to close (the eyes); to refuse, to renounce.
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ចក្រវាល / Universe
0/16870
B2
the cosmos, the universe; solar system; the world; mass, multitude
ចក្រ,វាល
ចក្រវាល
jɑg véal
Universe
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
វាជា / It’s
0/0
A2
វា,ជា
វាជា
véa jéa
It’s
ពិភព / World
0/1175
B1
the universe, the world
ពិភព
bĭpɔb
World
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ពិភព / World
0/1175
B1
the universe, the world
ពិភព
bĭpɔb
World
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
And back to the universe, the original world, the world of God
ឋានសួគ៌ / Paradise
0/3250
C1
heaven, paradise
ឋាន,សួគ៌
ឋានសួគ៌
tan suŏr
Paradise
និព្វាន / Nirvana
0/17662
C2
Nirvana, the extinction of all suffering
និព្វាន
nĭbwéan
Nirvana
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ពិភព / World
0/1175
B1
the universe, the world
ពិភព
bĭpɔb
World
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ពិភព / World
0/1175
B1
the universe, the world
ពិភព
bĭpɔb
World
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
សេចក្តីពិត / Truth
0/0
B2
truth
សេចក្តី,ពិត
សេចក្តីពិត
seijɑgdei bĭd
Truth
។
Nirvana is the world of God, it is the world of truth.
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
មនុស្សជា / Free Person
0/1851
B2
free person; sane person
មនុស្ស,ជា
មនុស្សជា
mɔ̆nŭh jéa
Free Person
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ផ្តិត / Print
0/5323
C1
to blot, pat dry; to cause to absorb
ផ្តិត
pdĕd
Print
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
រូបភាព / Image
88/616
A1
image, picture, drawing, photo; appearance, form, shape; guise, disguise; field, domain
រូប,ភាព
រូបភាព
rub péab
Image
នៃពិភពលោក / Worldly/World-wide
0/0
C2
នៃ,ពិភព,លោក
នៃពិភពលោក
ney bĭpɔb log
Worldly/World-wide
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ដណ្តើម / Nab/Rapine
0/3570
B2
to fight to get something, compete for something; to take something from someone, seize, take possession of; to argue over, dispute.
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
ពិភព / World
0/1175
B1
the universe, the world
ពិភព
bĭpɔb
World
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
។
As human beings, we are the ones who capture the image of the world, conquer the world of God.
សេចក្តីពិត / Truth
0/0
B2
truth
សេចក្តី,ពិត
សេចក្តីពិត
seijɑgdei bĭd
Truth
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
កើតមាន / Arise
0/1786
B1 - Advanced
to develop, arise
កើត,មាន
កើតមាន
gaeud méan
Arise
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
សេ / Quick
0/1168
B2 - Advanced
to be fast, quick, swift eg. ដើរជាប់សេ to walk taking quick steps
សេ
sei
Quick
វះ កា
រយាង / Roofless Howdah
0/10611
C2
roofless howdah
រយាង
rɔ̆yéang
Roofless Howdah
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
លើកទីពីរ / Second Time
0/0
B1
លើក,ទី,ពីរ
លើកទីពីរ
leug di bi
Second Time
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
យ៉េស៊ូ ម៉ារីធីយ៉ា ថម ឆាល
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
ដាវីឌ។
Truth does not come in names like the Second Coming of Jesus Christ, Mary Magdalene, or David.
ប្រសិនបើ / If
0/563
B1
if by chance, if ever, in case of
ប្រសិន,បើ
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ឋានសួគ៌ / Paradise
0/3250
C1
heaven, paradise
ឋាន,សួគ៌
ឋានសួគ៌
tan suŏr
Paradise
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ឋាន / Location
0/1166
A2 - Advanced
place, location, spot, station; base (e.g. a military base or the base of a statue); region; country
ឋាន
tan
Location
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
នៅរស់ / Alive
0/0
C2
នៅរស់
nŏuruŏh
Alive
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
មិនអាចទៅដល់ / Unreachable
0/0
C2
មិនអាចទៅដល់
mĭnɔ'ajɑdŏudɑ̆l
Unreachable
ឋាន / Location
0/1166
A2 - Advanced
place, location, spot, station; base (e.g. a military base or the base of a statue); region; country
ឋាន
tan
Location
ទាំងនោះ / all of those
0/354
A1 - Advanced
all of those
ទាំង,នោះ
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
បានទេ / Possible?
0/1388
A1
? (Is that) OK? (is that) possible?
បាន,ទេ
បានទេ
ban dé
Possible?
។
If we do not go to heaven, which is God's place while we are alive, we will not be able to reach those places.
ហេតុ / Reason
0/402
A1 - Advanced
reason, cause, motive, matter; source, origin; method.
ហេតុ
heid
Reason
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
មិនមាន / Hasn't
0/0
A1 - Advanced
មិន,មាន
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
គូ / Pair
530/336
A1
pair, counterparts; couple, husband and wife; one member of a pair, partner, companion
គូ
gu
Pair
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ចឹងណ៎!
Why don't you have a princess's partner!
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ព្រះកោនាគមនោ
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ព្រះបាទ / Your Highness
0/4007
B1 - Advanced
foot (of the Buddha); yes (response particle used when speaking to a member of the royal family) ; title preceding the name of a king
ព្រះ,បាទ
ព្រះបាទ
breăh bad
Your Highness
កៅឌញ្ញ
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
sĕh
Student
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
កឹស្សបៈ
ដូចគ្នា / Alike
149/680
A1
(នឹង) to resemble; to be alike, like, just as, like each other, same, the same kind of thing, such as; identical with.
ដូច,គ្នា
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
។
Therefore, both Konakomno and King Kao Dinh were disciples of the same Kesapak.
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
មើលថែ / Look After
0/0
B1
មើល,ថែ
មើលថែ
meul tae
Look After
បុត្រ / Son
0/2906
B2
son, child
បុត្រ
bŏd
Son
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
ផ្សេង / Various
0/399
A2
to differ.
ផ្សេង
pseing
Various
ៗ
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
។
And the Buddha Kesapa received Konak as a disciple.
ទឹកមុខ / Countenance
0/4178
B1 - Advanced
facial expression, mood
ទឹក,មុខ
ទឹកមុខ
dʉ̆g mŭk
Countenance
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
ហាក់ដូចជា / Seem
0/1667
B2
to seem that, it seems as though, one could say that
ហាក់,ដូចជា
ហាក់ដូចជា
hăg doj jéa
Seem
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សង្ឃឹម / Hope
595/489
A1 - Advanced
to hope; to expect, count upon (someone).
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ឡើងវិញ / Again
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
។
His face seemed hopeful again.
គម្ពីរ / Scripture
0/6471
C2
manuscript, treatise; scripture(s), sacred book; code of law, legal principles; specif. Christian bible
គម្ពីរ
gɔ̆mbi
Scripture
រ
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សិល
សាស្ត្រ / Document
0/2374
A2 - Advanced
text, book, document, manuscript; code of laws
សាស្ត្រ
sasɑ
Document
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អកុសល / Misfortune
0/3863
B2
sin, evil; vice; bad luck; misfortune.
អកុសល
'ɑ̆gŏsɑl
Misfortune
គ្រប់គ្រង / Master/Govern
496/334
A1 - Advanced
to govern, administer, manage, rule, regulate, take care of
គ្រប់,គ្រង
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
The Bible contains the arts God's unfortunate, already ruled in it
(
សំឡេង / Voice
183/669
A1
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ពិភាក្សាគ្នា / Discuss
0/4130
C2
ពិភាក្សា,គ្នា
ពិភាក្សាគ្នា
bĭpéagsa gnéa
Discuss
....)
អូយ / Ouch
0/0
C2
exclamation of pain, ouch
អូយ
'oy
Ouch
!
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គូ / Pair
530/336
A1
pair, counterparts; couple, husband and wife; one member of a pair, partner, companion
គូ
gu
Pair
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ណ៎?
(Voice of discussion ....) _ Oh! Who is her partner?
ទឹកមុខ / Countenance
0/4178
B1 - Advanced
facial expression, mood
ទឹក,មុខ
ទឹកមុខ
dʉ̆g mŭk
Countenance
ស្រពាប់ស្រពោន / Obscure
0/12016
C2
to be withered; to be ashamed, downcast; dejected
ស្រពាប់,ស្រពោន
ស្រពាប់ស្រពោន
srɑ̆boăb srɑ̆bon
Obscure
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ៗ
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ទិដ្ឋភាព / Aspect
749/1149
A2 - Advanced
aspect; appearance, landscape, view, condition, bearing, point of view
ទិដ្ឋភាព
dĭdtɑpéab
Aspect
គួរ / Proper
205/181
Starter - Advanced
to be correct, proper, suitable, fitting; favorable
គួរ
guŏ
Proper
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
សង្វេក
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
The gloomy faces of the princesses made the scene very bleak
មិនអាច / Cannot/Unable
0/0
A2 - Advanced
មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ឮ / Hear
451/0
A2
to hear
ឮ
lœ
Hear
សំឡេង / Voice
183/669
A1
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ត្រឡោក / Scoop
0/10791
C1
scoop / dipper made from the shell of a coconut; skull
ត្រឡោក
drɑ̆laôg
Scoop
កំប៉េច
កំប៉ុក / Clay Jug
0/9720
B2
earthenware jug
កំប៉ុក
gɑmpŏg
Clay Jug
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ៗ
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
baeb
Type
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
។
Can not hear the voice of the princess like this.
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ពេញមុខ / Full face
0/7902
B2 - Advanced
to be fully qualified, legitimate, official; regular; overt; to be open; to be proper, appropriate; fully, completely
ពេញ,មុខ
ពេញមុខ
bén mŭk
Full face
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ពេញមាត់ / Full mouth
0/14865
C1
with the mouth full; bluntly, without reservations, not pulling any punches
ពេញ,មាត់
ពេញមាត់
bén moăd
Full mouth
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
កិត្តិនាម / Fame
0/8324
C2
famous name, reputation, prestige
កិត្តិ,នាម
កិត្តិនាម
gĕdĕ' néam
Fame
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
ruŏh
To Live
Fill your face with your mouth, Raise the glory of the living God
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ប្អូន / Junior
0/1234
A1
younger sibling.
ប្អូន
b'on
Junior
ៗ
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
កោនាគ
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៩ / 9
0/0
Starter
៩
9
ផ្សេង / Various
0/399
A2
to differ.
ផ្សេង
pseing
Various
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ភព / Planet
0/2412
A2 - Advanced
world; universe; birth; existence; progress
ភព
pɔb
Planet
ភុជង្គនាគ / World of Nagas
0/13562
C2
under-water world of the nagas
ភុជង្គ,នាគ
ភុជង្គនាគ
pŭjɔ néag
World of Nagas
ឯណ្ណោះ។
Because watching the younger members of the other nine dragon princesses on the planet Phu Chong Neak.
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
គូ / Pair
530/336
A1
pair, counterparts; couple, husband and wife; one member of a pair, partner, companion
គូ
gu
Pair
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gɑmbŭng
Is
រង់ចាំ / Wait
413/915
Starter
to wait (for / until)
រង់,ចាំ
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ស្វាមី / Husband
0/1536
B1
husband ; master, boss
ស្វាមី
swamei
Husband
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ទេតើ / Instead
0/11074
B1
instead / rather (indicates that the statement is incorrect or other than one would expect)
ទេ,តើ
ទេតើ
dé daeu
Instead
!
Is a couple of a princess _ who is waiting for her husband!
ហ៊ីយ...
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
អាល / Cauterize
0/1659
B1
to roast, grill, to burn; to press tree leaves (with a hot iron); to cauterize
អាល
'al
Cauterize
មើលងាយ / Affront/Scoff
0/4279
B2 - Advanced
មើល,ងាយ
មើលងាយ
meul ngéay
Affront/Scoff
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
!
ក្រែងលោ / Lest
0/7511
C2
ក្រែង,លោ
ក្រែងលោ
graeng lo
Lest
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
គូ / Pair
530/336
A1
pair, counterparts; couple, husband and wife; one member of a pair, partner, companion
គូ
gu
Pair
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
!
Hi ... Do not look down on yourself! _ Lest we go to her princess!
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
បានជួប / Met
0/0
A2
បាន,ជួប
បានជួប
ban juŏb
Met
ព្រះបរមគ្រូ / Master
0/15906
C2
the Greatest Teacher (epithet of the Buddha)
ព្រះ,បរមគ្រូ
ព្រះបរមគ្រូ
breăh bɑ̆rɑm gru
Master
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
នាងនាគ / A Wedding Song
0/14495
C2
ancient Cambodian song usually played during the marriage ceremony
នាង,នាគ
នាងនាគ
néang néag
A Wedding Song
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
តែថា / But that
0/8990
B2 - Advanced
let's say that ...
តែ,ថា
តែថា
dae ta
But that
When he met Preah Koe Sspak, that's would be hard for him.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
បញ្ញតិ
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
១ / 1
0/0
Starter
១
1
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
កៅឌញ្ញរឺ
ព្រះថោង / Preah Thong
0/16967
C2
Braḥ Thoṅ (name of a legendary prince)
ព្រះថោង
breăhtaông
Preah Thong
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
gorɔb
Respect
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ជាធំ / Boss
0/4993
C1
to be the leader, boss
ជា,ធំ
ជាធំ
jéa tum
Boss
!
We see that the first commandment of Kao Dinh or Preah Thong is To respect women as a whole!
ក្រឡេក / Glance
0/3161
B1
to glance; look at sideways
ក្រឡេក
grɑ̆leig
Glance
ងាក / Side-track/Veer
0/1463
A2
to turn (esp. the head), change direction, turn aside, turn away; to move away; to turn one's attention (from / to), turn one's back on
ងាក
ngéag
Side-track/Veer
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ចម្ការបន្លែ / Vegetable Garden
0/0
C2
vegetable garden
ចម្ការ,បន្លែ
ចម្ការបន្លែ
jɑ̆mga bɑ̆nlae
Vegetable Garden
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ពណ៌បៃតង / Green
0/4223
A1 - Advanced
green
ពណ៌,បៃតង
ពណ៌បៃតង
bɔr baidɑng
Green
ស្រងាត់ / Quiet
0/5979
C1
to be melancholy, homesick, nostalgic
ស្រងាត់
srɑ̆ngăd
Quiet
Looking back at her vegetable garden, it is lush green.
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bŏdrei
Daughter
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
brɑ
2x
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
sod
Recite/Silk
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ទីណា / Where
0/3418
A1 - Advanced
where
ទី,ណា
ទីណា
di na
Where
?
Where does his human daughter live?
តាមពិត / Actually
0/1682
B1 - Advanced
in fact, in reality, actually
តាម,ពិត
តាមពិត
dam bĭd
Actually
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
សាមណគោត្តម
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះបរមគ្រូ / Master
0/15906
C2
the Greatest Teacher (epithet of the Buddha)
ព្រះ,បរមគ្រូ
ព្រះបរមគ្រូ
breăh bɑ̆rɑm gru
Master
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
សង្ឃ / Priesthood
0/1380
B1
Buddhist priesthood, official brotherhood of Buddhist monks, the third of the `Three Jewels' of Buddhism; member of the Buddhist monkhood
សង្ឃ
sɑng
Priesthood
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grŭb
Every
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
In fact, the Buddha Siddhartha Gautama
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ភាសា / Language
399/554
A1
language; speech, words; voice; speaking
ភាសា
péasa
Language
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
druŏng
Him
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
អក្សរ / Alphabet
0/1734
A2
letter (of the alphabet); script, alphabet; written language; writing
អក្សរ
'ɑ̆gsɑ
Alphabet
មួយៗ / One by One
0/3584
A1 - Advanced
each (one); slowly, gradually; deliberately; one at a time, one by one
មួយៗ
muŏy
One by One
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
អត្ថន័យ / Signification
0/2038
B1 - Advanced
definition, meaning, significance
អត្ថ,ន័យ
អត្ថន័យ
'ɑ̆dtɑ neăy
Signification
ជ្រាលជ្រៅ / Deep
0/4433
C2
to be deep, profound
ជ្រាល,ជ្រៅ
ជ្រាលជ្រៅ
jréal jrŏu
Deep
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
)។
In the language of the third God, He created each letter with a very deep meaning).
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
តម្លៃ / Value/Price
743/69
Starter - Advanced
price, value
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ស្ត្រីៗ
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
ឱ្យបាន / Able to Give
0/679
A2
to be able to give, be possible to give; to enable, ensure, to bring to pass
ឲ្យ,បាន
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
បាភ្នំ / Ba Phnom
0/10748
C2
បាភ្នំ
bapnum
Ba Phnom
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
។
Is to want to raise the value of women in his kingdom_ as in Nokor Ba Phnom.
រីឯ / As for
0/421
A2 - Advanced
as for, regarding
រី,ឯ
រីឯ
ri ê
As for
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture
0/3609
B2
to carve, sculpt; to engrave
ឆ្លាក់
chlăg
Carve/Sculpture
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
លឹង្គ / Gender
0/0
C2
លឹង្គ
lʉ̆ng
Gender
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
!
Some of them even carved his penis!
ព្រះកៅឌញ្ញ (
ព្រះថោង / Preah Thong
0/16967
C2
Braḥ Thoṅ (name of a legendary prince)
ព្រះថោង
breăhtaông
Preah Thong
) ៖
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
អាន / Read
63/681
Starter
to read (aloud), pronounce
អាន
'an
Read
កំណត់ត្រា / Record
370/0
C2
កំណត់ត្រា
gɑmnɑ̆ddra
Record
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ចេក / Banana
532/973
Starter
banana (Musa sp.)
ចេក
jeig
Banana
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ចម / Top
0/1050
B1
top, head, summit, peak, apex, crest; highest, largest.
ចម
jɑm
Top
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ជុំ / Round
0/924
A2 - Advanced
to surround, encircle; to assemble, unite, gather (together)
ជុំ
jŭm
Round
Preah Kao Dinh (Preah Thong): We also read the notes of Princess Chek, Princess Cham, Princess Chum
តំណាង / Represent
517/567
A1
to represent.
តំណាង
dɑmnang
Represent
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
méada
Mother
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សាច់ / Meat
817/428
Starter
flesh, meat; muscle
សាច់
săj
Meat
ញ្ញាតិ / Proximate
0/0
C2
ញ្ញាតិ
nyéadĕ'
Proximate
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
មេត្រី / Friendly
0/4233
C1
close relations, peaceful relations, friendliness, friendship; compassion, love.
មេត្រី
médrei
Friendly
(
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
មន្ត្រី / Officer
0/393
A2 - Advanced
civil servant, bureaucrat, official; minister, counselor; wise man
មន្ត្រី
mɔ̆ndrei
Officer
)។
and the Second Mother of Lord Buddha
Search