EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ម្តងហើយម្តងទៀត
Continually/Repeatedly/Time And Again
ម្តងហើយម្តងទៀត
Transliteration
mdterng haeuy mdterng dtiadt
C2
IPA
/mtɑːŋ haəj mtɑːŋ tiət/
GD
mtang haeuy mtang tiet
ម្តងហើយម្តងទៀត Meaning in English
Continually
Repeatedly
Time And Again
Definitions
Stems
ម្តង
Once
ម្តង / Once
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ហើយ
Finished
ហើយ / Finished
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ម្តងទៀត
Once More
ម្តងទៀត / Once More
A1
once more, again
ម្តង
Once
ម្តង / Once
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ទៀត
More
ទៀត / More
Essential
again, still, more, further, yet, additional
Possible Synonyms
ច្រចៗ
Repeatedly
ច្រចៗ / Repeatedly
C2
ម្តងជាពីរដង
Time And Again
ម្តងជាពីរដង / Time And Again
C2
ជញ្ជ្រំ
Incessantly
ជញ្ជ្រំ / Incessantly
C2
ញាប់
Rapid
ញាប់ / Rapid
C2
អធិក
Athikar
អធិក / Athikar
C2
តន្ថើន
Repeatedly
តន្ថើន / Repeatedly
C2
រន្ថាន់
Ranthan
រន្ថាន់ / Ranthan
C2
រញ៉ាំ
Tangled Up
រញ៉ាំ / Tangled Up
C2
ផ្ទួន
Repetition
ផ្ទួន / Repetition
C2
ផ្ទាន់
Immediately
ផ្ទាន់ / Immediately
C2
ច្រើនលើកច្រើនសា
Many times
ច្រើនលើកច្រើនសា / Many times
C2
ញឹក
Close Together
ញឹក / Close Together
C2
ចែៗ
Endlessly
ចែៗ / Endlessly
C2
ស៊ាំ
Habituate
ស៊ាំ / Habituate
C2
ស្ទួន
Duplicate
ស្ទួន / Duplicate
C2
ញឹកញាប់
Often
ញឹកញាប់ / Often
C2
តែងតែ
Always
តែងតែ / Always
C2
ដរាប
As long as
ដរាប / As long as
C2
កុំបីឃ្លៀងឃ្លាត
Constantly
កុំបីឃ្លៀងឃ្លាត / Constantly
C2
ខ្លោញៗ
ខ្លួ ញ⁇
ខ្លោញៗ / ខ្លួ ញ⁇
C2
ហែហូរ
Flow
ហែហូរ / Flow
C2
Sentences with ម្តងហើយម្តងទៀត
វដ្ត / Cycle
0/9960
C1
to be rotating, revolving, moving in a circle.
វដ្ត
wiad
Cycle
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
កើតឡើង / Occur
332/475
A1
to happen, break out, occur
កើត,ឡើង
កើតឡើង
gaeudt laeung
Occur
ម្តងហើយម្តងទៀត / Continually/Repeatedly/Time And Again
0/0
C2
ម្តង,ហើយ,ម្តងទៀត
ម្តងហើយម្តងទៀត
mdterng haeuy mdterng dtiadt
Continually/Repeatedly/Time And Again
ឥតឈប់ / Nonstop
0/0
C2
ឥតឈប់
edterchiab
Nonstop
។
This cycle occurs over and over again.
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
បំផ្លាញ / Destroy
0/904
A2
to destroy, devastate, lay waste to, annihilate; to squander; to trample (on); to abuse, violate grossly
បំផ្លាញ
bomplaanh
Destroy
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
niagia
Kingdom
បាភ្នំ / Ba Phnom
0/10748
C2
បាភ្នំ
baapnum
Ba Phnom
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ម្តងហើយម្តងទៀត / Continually/Repeatedly/Time And Again
0/0
C2
ម្តង,ហើយ,ម្តងទៀត
ម្តងហើយម្តងទៀត
mdterng haeuy mdterng dtiadt
Continually/Repeatedly/Time And Again
។
And want to come and destroy our kingdom over and over again.
សុភាទន្សាយ / Wise Rabbit
0/16190
B2 - Advanced
Wise Rabbit (trickster in Cambodian folklore)
សុភា,ទន្សាយ
សុភាទន្សាយ
sopia dtiansiay
Wise Rabbit
គ្រហែម / Crimson
0/14922
C2
to cough / clear the throat (for the purpose of attracting attention)
គ្រហែម
griahaeim
Crimson
ថែម / Increase
0/766
A2 - Advanced
to add (to), increase; to do something additional; to complete; to make change
ថែម
taem
Increase
ម្តងហើយម្តងទៀត / Continually/Repeatedly/Time And Again
0/0
C2
ម្តង,ហើយ,ម្តងទៀត
ម្តងហើយម្តងទៀត
mdterng haeuy mdterng dtiadt
Continually/Repeatedly/Time And Again
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yaang
Type
ផ្ទួន / Repetition
0/8524
C1
to be doubled, repeated, redoubled.
ផ្ទួន
pdtuan
Repetition
ៗ
Sophea the rabbit cries again and again
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ព្រះសង្ឃ / Monks
0/1348
B1 - Advanced
Buddhist monk / priest, bonze
ព្រះ,សង្ឃ
ព្រះសង្ឃ
bpreah serng
Monks
ជាទី / Worthy
0/1266
B1
to be worthy of..., to be the object of... eg. ជាទីកោតស្ញប់ស្ញែង to be worthy of respect; ជាទីគាប់ព្រះទ័យ to be satisfying ; ជាទីសំអប់ to be an object of hatred; ជាទីស្នេហា to be beloved, object of love
ជា,ទី
ជាទី
jia dtii
Worthy
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
gooriabp
Respect
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nouw dtae
Remain
ជឿ / Believe/Intrust
509/647
A1 - Advanced
to believe (in), trust; to sell / buy on credit.
ជឿ
joeu
Believe/Intrust
សៀវភៅ / Book
0/1112
A1
book; pad, notebook
សៀវ,ភៅ
សៀវភៅ
siawiapouw
Book
ប្រែ / Turn
0/1110
A2
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
ប្រែ
brae
Turn
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
koh
Wrong
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ទេសនា / Preach
0/6713
C1
to preach, teach, lecture, recite scriptures; (fig., slang) to dress someone down, haul someone over the coals.
ទេសនា
dtaysernia
Preach
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
koh
Wrong
ម្តងហើយម្តងទៀត / Continually/Repeatedly/Time And Again
0/0
C2
ម្តង,ហើយ,ម្តងទៀត
ម្តងហើយម្តងទៀត
mdterng haeuy mdterng dtiadt
Continually/Repeatedly/Time And Again
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
If a respected monk still believes the wrong written book, then the sermon is repeated wrong again and again
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
bpuag gay
They
តែង / Adorn
0/286
A2 - Advanced
to arrange; decorate, beautify, adorn; to compile, compose, create, draft, write
តែង
dtaeng
Adorn
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
riag
Find
វិធី / Method
157/456
A1
method, style, arrangement; ceremony, ritual, rite
វិធី
witii
Method
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yaang naa
How
ខ្ទប់ / Close Strongly
0/6295
C1
to shut / close; to enclose; to cover; to shut in, block, fence in; to stop up
ខ្ទប់
kdtiab
Close Strongly
សេចក្តីពិត / Truth
0/0
B2
truth
សេចក្តី,ពិត
សេចក្តីពិត
sayjergdtey bpidt
Truth
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dtaam
Follow
កម្ចាត់ / Rid
0/0
B1 - Advanced
កម្ចាត់
germjaadt
Rid
សេចក្តីពិត / Truth
0/0
B2
truth
សេចក្តី,ពិត
សេចក្តីពិត
sayjergdtey bpidt
Truth
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
វិនាស / Destroyed
0/5800
B2 - Advanced
destruction, annihilation; damage; failure; loss; injury.
វិនាស
winiah
Destroyed
ម្តងហើយម្តងទៀត / Continually/Repeatedly/Time And Again
0/0
C2
ម្តង,ហើយ,ម្តងទៀត
ម្តងហើយម្តងទៀត
mdterng haeuy mdterng dtiadt
Continually/Repeatedly/Time And Again
។
They are always looking for ways to block the truth and get rid of the truth over and over again.
ពល / Power
0/1187
A2 - Advanced
force, power, strength; ability, capacity; army, troops, military unit; branch (of military service)
ពល
bpial
Power
ពាលី / Pali
0/13639
C2
Vālī (king of the monkeys, the older brother of Sugrīva in the Ramayana)
ពាលី
bpialii
Pali
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
មួយៗ / One by One
0/3584
A1 - Advanced
each (one); slowly, gradually; deliberately; one at a time, one by one
មួយៗ
muay
One by One
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
rian
To Learn
ធ្វើតាម / Imitate
0/3286
B1
to copy; to respect, obey; to follow, imitate; listen to
ធ្វើ,តាម
ធ្វើតាម
tweu dtaam
Imitate
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ម្តងហើយម្តងទៀត / Continually/Repeatedly/Time And Again
0/0
C2
ម្តង,ហើយ,ម្តងទៀត
ម្តងហើយម្តងទៀត
mdterng haeuy mdterng dtiadt
Continually/Repeatedly/Time And Again
រហូត / Until
0/278
A2
until, up to, all the way to, as far as, through.
រហូត
riahoodt
Until
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yial
Understand
អត្ថន័យ / Signification
0/2038
B2 - Advanced
definition, meaning, significance
អត្ថ,ន័យ
អត្ថន័យ
'erdtter niay
Signification
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
dteub
Next
ចេះដឹង / Educated
0/6197
B2 - Advanced
to be educated, learned
ចេះ,ដឹង
ចេះដឹង
jeh doeng
Educated
វិធី / Method
157/456
A1
method, style, arrangement; ceremony, ritual, rite
វិធី
witii
Method
ដាំ / Boil/Plant
0/829
A2
to plant (single seeds), to sow; to grow (crops); to erect, set up / install (e.g. a post or column), implant; to set (a gem); to inlay; to establish, found
ដាំ
dam
Boil/Plant
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
។
As Pali watched each of them learned to follow the princesses again and again until the meaning became known.
ឱ / Alas
0/0
C2
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
ao
Alas
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
bpuag
Group
ម្នាល /
0/0
C2
vocative particle _ 'Hey you!' (used especially to call or address younger persons).
ម្នាល
mnial
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jao
Thief
ទាំងឡាយ / All
0/1094
B1 - Advanced
all, all of them (post-nominal plural marker)
ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
dtamng laay
All
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចូរ / Let
0/3155
B2 - Advanced
to scratch (with a sharp object such as the point of a knife or the fingernail), to score, engrave (2) mild imperative or hortative marker placed at the beginning of a phrase; it is used only to inferiors and may often be translated by “please” or “will you please”. សូម is a more polite synonym
ចូរ
joo
Let
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ត្រឡប់ / Return/Turn Over
0/1047
B1
to go back, return; to give back; to reverse direction, turn around; to turn over / up-side down; to rotate; to become, change into; to turn (pages); to close (the eyes); to refuse, to renounce.
ត្រឡប់
dtrerlerb
Return/Turn Over
ទៅវិញ / Return
0/963
A2
to go back, return
ទៅ,វិញ
ទៅវិញ
dtouw winh
Return
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ពិចារណា / Analyze
728/1128
A1 - Advanced
to ponder, examine, think over, consider seriously; to analyze.
ពិចារណា
bpijaarianaa
Analyze
ម្តងហើយម្តងទៀត / Continually/Repeatedly/Time And Again
0/0
C2
ម្តង,ហើយ,ម្តងទៀត
ម្តងហើយម្តងទៀត
mdterng haeuy mdterng dtiadt
Continually/Repeatedly/Time And Again
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
joh
Descend
You Pirates! Go back and think again and again.
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
berng b'n
Brothers
ជនរួមជាតិ / Compatriot/Countryman
0/6349
B2
fellow countryman, compatriots
ជន,រួម,ជាតិ
ជនរួមជាតិ
jian ruam jiadt
Compatriot/Countryman
ជាទី / Worthy
0/1266
B1
to be worthy of..., to be the object of... eg. ជាទីកោតស្ញប់ស្ញែង to be worthy of respect; ជាទីគាប់ព្រះទ័យ to be satisfying ; ជាទីសំអប់ to be an object of hatred; ជាទីស្នេហា to be beloved, object of love
ជា,ទី
ជាទី
jia dtii
Worthy
មេត្រី / Friendly
0/4233
C1
close relations, peaceful relations, friendliness, friendship; compassion, love.
មេត្រី
maydtrey
Friendly
យើងខ្ញុំ / We
0/3758
B1 - Advanced
we / us / our (inclusive; the speaker indicates his / her own inclusion in the group)
យើង,ខ្ញុំ
យើងខ្ញុំ
yeung knhom
We
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
បញ្ជាក់ / Clarify/Prove
0/156
A2
to confirm, verify, certify; to clarify, explain; to indicate; to prove; to show; to determine; to announce, declare, claim; to order; to conform to
បញ្ជាក់
bernhjoag
Clarify/Prove
ម្តងហើយម្តងទៀត / Continually/Repeatedly/Time And Again
0/0
C2
ម្តង,ហើយ,ម្តងទៀត
ម្តងហើយម្តងទៀត
mdterng haeuy mdterng dtiadt
Continually/Repeatedly/Time And Again
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ចូរ / Let
0/3155
B2 - Advanced
to scratch (with a sharp object such as the point of a knife or the fingernail), to score, engrave (2) mild imperative or hortative marker placed at the beginning of a phrase; it is used only to inferiors and may often be translated by “please” or “will you please”. សូម is a more polite synonym
ចូរ
joo
Let
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
gaa
Job
ត្រិះរិះ / Thinking
0/8288
C2
to ponder, think hard, think over and over, reflect on something, analyze a problem (in order to find a solution)
ត្រិះ,រិះ
ត្រិះរិះ
dtroh rih
Thinking
ពិចារណា / Analyze
728/1128
A1 - Advanced
to ponder, examine, think over, consider seriously; to analyze.
ពិចារណា
bpijaarianaa
Analyze
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
មូលដ្ឋាន / Base
944/488
A2
base (military, philosophical and physical), basis, foundation; place
មូល,ដ្ឋាន
មូលដ្ឋាន
muul dtaan
Base
Dear Compatriots, We would like to reiterate over and over again that let thinking be the basis.
Search