EXPERIENCE
LEARN
B2
IPA
/mei tɔːp/
GD
me top

មេទ័ព Meaning in English

Captain
Military Leader

Definitions

US military leader, commander of the armed forces
Headley

Sentences with មេទ័ព

កុំ
gom
Don’t
តាំងខ្លួនជា
dtamng kluan jia
Pretend to be
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
(Hmm hmm )
stop thinking that you’re a heroYouTube Translation
តែ
dtae
But
បើសិនជា
baeu sen jia
If
យើង
yeung
Us/Our
មិនទៅ
min dtouw
Wouldn't
ធ្វើជា
tweu jia
Use As/Pretend
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
But if we do not become commandersGoogle Translate
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
ស្វា
swia
Monkey
មនុស្ស
mianuh
People
ឱ្យ
aoy
Give
តែ
dtae
But
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
"នោ"
ប្រគល់
brergial
To Give/Turn Over
នគរ
niagia
Kingdom
នេះ
nih
Here/This
ឱ្យ
aoy
Give
យើង
yeung
Us/Our
Monkey Commander: Only the PrincessGoogle Translate
លោក
loog
Mister
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
ថ្មី
tmey
New
ម្តេចក៏
mdtayj ger
Why
លេច
layj
Appear
លាមក
lia miag
Feces/Foul
ដូច្នេះ
doojneh
Therefore
?
Why did the new commander appear so shit?Google Translate
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
គឺ
geu
Is
វាយ
wiay
Hit/Beat
ពួក
bpuag
Group
ឯង
aeng
After All
ម្នាក់
mnoag
One
3
ដងរែក
derng raeig
Dangrek
ហ្នឹង
noeng
That
ណា
naa
Where
!
Commander: Beat each of you three times!Google Translate
ចោរ
jao
Thief
តូចតាច
dtooj dtaaj
Insignificant
ពួកវា
bpuag wia
They
មាន
mian
Have
ទ័ព
dtiabp
Troops
ការពារ
gaa bpia
Defend
ត្រឹមត្រូវ
dtroem dtroow
Honest
ហើយ
haeuy
Finished
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
ជា
jia
Is
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
Little Thieves: They have the guards and the Chief commanders are womenGoogle Translate
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ដូច
dooj
As/Like
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
អ្នកបង្គាប់
niagerbernggoab
Orderer
ផែនការ
paen gaa
Plan
ចង់
jerng
To Want
ចេញ
jaynh
Leave
ផ្លូវ
ploow
Road
ណា
naa
Where
ស៊ី
sii
Consume
ដំបង
dom berng
Club
ឈើ
cheu
Wood
បេង
bayng
Kind of Tree
I’m like the commander, I’m the planner, which way you wanna go, Be ware of my Bamboo StickYouTube Translation
(
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
ស្រី
srii
Woman
ទាំង
dtamng
Either
7
អង្គ
'erng
Torso
)
និង
ning
And
ព្រះ
bpreah
Divinity
ស្វាមី
swiamii
Husband
របស់
riaberh
Belonging To
ទ្រង់
dtriang
Him
ចាប់បាន
jaab baan
Arrest/Capture
ចោរ
jao
Thief
ចូល
jool
Enter
លួយ
ជាច្រើនលើក
jiajraeun leug
Many times
(The seven female commanders) And her husband caught several thievesGoogle Translate
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
មកពី
miag bpii
Because Of
អញ្ចឹង
'ernhjoeng
So/Thus
ហើយ
haeuy
Finished
បានជា
baan jia
The Reason
ពួក
bpuag
Group
ឯង
aeng
After All
ក្លាយជាមនុស្ស
glaay jia mianuh
Humanize
អញ្ចឹង
'ernhjoeng
So/Thus
ចាំ
jam
Wait
នគរ
niagia
Kingdom
យើង
yeung
Us/Our
ប្រដៅ
brerdaow
Discipline
ឯង
aeng
After All
ជំនួស
jumnuah
Replace
គាត់
goadt
He
ចុះ
joh
Descend
!
Commander: That's why you became thief like this, let's our kingdom, chastise you instead of her!Google Translate
ព្រះថោង
bpreah tao ngia
Preah Thong
ត្រឹមត្រូវ
dtroem dtroow
Honest
ណាស់
naah
Alot
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
ការការពារ
gaa gaa bpia
Patronage
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ទី
dtii
Place
3
ជា
jia
Is
ព្រះ
bpreah
Divinity
មហា
miahaa
Great
ក្សត្រីយ៍
រាជ្យ
riaj
Kingdom
Preah Thong: That's right, Princess. Protection of the Third Buddha as the QueenGoogle Translate
ដោយ
daoy
As/For
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ទាំង
dtamng
Either
7
អង្គ
'erng
Torso
ជា
jia
Is
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
ដូចនេះ
dooj nih
Like this
តួនាទី
dtua niadtii
Role
ការពារ
gaa bpia
Defend
ព្រះ
bpreah
Divinity
ទី
dtii
Place
3
មិនអាច
min 'aaj
Cannot/Unable
ធ្វេសប្រហែស
twayh brerhaeh
Careless
បាន
baan
Have
នោះ
nuah
That
ទេ
dtay
No
Since the seven princesses were commanders, the role of protecting the third god could not be neglected.Google Translate
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
ស្វា
swia
Monkey
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
នាគ
niag
Naga
ជា
jia
Is
ទីពឹង
dtii bpeung
Reliance
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
មានតែ
mian dtae
Only
សំណូមពរ
somnoom bpia
Suggestion
តូច
dtooj
Small
មួយ
muay
One/An
Pali Leader: Oh, Preah Neang Neak my refuge, I have only one requestGoogle Translate
ae
To
ខ្មាំងសត្រូវ
kmamng serdtroow
Enemies
ឃើញ
keunh
See
គង់
giang
Reside
ហ៊ាន
hian
Dare
បំបោល
bombaol
Turn around
ដំរី
domrii
Elephant
ចូល
jool
Enter
ដូច្នោះ
doojnoh
Therefore
គិតស្មាន
gidt smian
Guess
ថា
taa
That/Say
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
នេះ
nih
Here/This
ពូកែ
bpuu gae
Clever
ណាស់
naah
Alot
When the enemy saw Kong daring to turn the elephant in, he thought that this commander was very good.Google Translate
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
៖​
ពិតមែនហើយ
bpidt maein haeuy
Amen
ម្ចាស់
mjaah
Owner
បង
berng
Elder
រឿង
roeung
Story
នេះ
nih
Here/This
ទាល់តែ
dtoal dtae
Until
ទូល
dtuul
Carry on Head
ថ្វាយ
twaay
Give
ព្រះមហាក្សត្រ
bpreah miahaa gserdt
King
ឱ្យ
aoy
Give
ជួយ
juay
Help
ដោះស្រាយ
doh sriay
Solve
ទើបបាន
dteub baan
Only
!
Princess: Yes, my lord, this story can only be resolved by asking the King to help solve it!Google Translate
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
ពាលី
bpialii
Pali
អូ
'oo
Oh
!
សូម
soom
Please
អរ
'er
Happy
ព្រះគុណ
bpreahgun
Grace
ណាស់
naah
Alot
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
នាគ
niag
Naga
,
ow
‌!
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
នាគ
niag
Naga
ដ៏
der
Great
មាន
mian
Have
តេជ
dtayj
Power
Pali Leader: Oh thank you. Preah Neang Neak, oh! Your majestyGoogle Translate
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
ស្វា
swia
Monkey
រៈ៖
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
មិន
min
Not
ជឿ
joeu
Believe/Intrust
ទេ
dtay
No
,
លើ
leu
On/Over
លោក
loog
Mister
នេះ
nih
Here/This
មានតែ
mian dtae
Only
នគរ
niagia
Kingdom
ស្វា
swia
Monkey
រៈ
មួយ
muay
One/An
គត់
giadt
Exact
ដែលខ្លាំង
daeliaklamng
Hale
មហិមា
miahemia
Great
Monkey Commander: I do not believe, there is only one kingdom in the world that is very powerful.Google Translate
មេទ័ព
may dtiabp
Captain
ស្វា
swia
Monkey
រ៖
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
នាគ
niag
Naga
ជាទី
jia dtii
Worthy
គោរព
gooriabp
Respect
!
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ពិតជា
bpidt jia
Really
មាន
mian
Have
ព្រះ
bpreah
Divinity
ញ្ញាណ
nhnhian
Knowledge
ដឹងចិត្ត
doengiajedt
Know
ពួក
bpuag
Group
ទូល
dtuul
Carry on Head
ព្រះ
bpreah
Divinity
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
Pali Leader replied: "Dear Preah Neang Neak, you really can read my mind and heartGoogle Translate