EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
នាយសំពៅ
Captain
នាយសំពៅ
Transliteration
niay sombpouw
C2
IPA
/niəj sɑmpɨw/
GD
neay sampov
នាយសំពៅ Meaning in English
Definitions
captain of a ship, owner of a ship
Headley
Stems
នាយ
Master
នាយ / Master
B1
chief, head, leader, commander
សំពៅ
Junk/Lemon/Tub
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
Possible Synonyms
អនុសេនីយឯក
Captain
អនុសេនីយឯក / Captain
C2
ធ្វើជានាយនាវា
Captain
ធ្វើជានាយនាវា / Captain
C2
ប្រធានក្រុម
Captain
ប្រធានក្រុម / Captain
C2
មេទាហាន
Captain
មេទាហាន / Captain
C2
មេទ័ព
Captain
មេទ័ព / Captain
C2
Sentences with នាយសំពៅ
នាយសំពៅ / Captain
0/0
C2
captain of a ship, owner of a ship
នាយ,សំពៅ
នាយសំពៅ
niay sombpouw
Captain
ព្រម / Consent
0/452
A2 - Advanced
to agree / consent / approve
ព្រម
bpriam
Consent
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
sua
Ask
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
The captain agreed and asked
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jao
Thief
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ចង្អុលបង្ហាញ / Indicate
0/5487
C1
to point at in order to show (e.g. the direction, location), to indicate; to witness; to testify
ចង្អុល,បង្ហាញ
ចង្អុលបង្ហាញ
jerng'ol bernghaanh
Indicate
នាយសំពៅ / Captain
0/0
C2
captain of a ship, owner of a ship
នាយ,សំពៅ
នាយសំពៅ
niay sombpouw
Captain
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
He said that the thief was his slave and pointed out to the captain that
វ៉ើយ / Fios de Ovos
0/12747
C2
kind of dessert made with chicken or duck eggs and sugar
វ៉ើយ
waeuy
Fios de Ovos
គ្នាយើង / Together we
0/9493
C1
we, our colleagues / team / side
គ្នា,យើង
គ្នាយើង
gnia yeung
Together we
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
riadt
To Run
នាយសំពៅ / Captain
0/0
C2
captain of a ship, owner of a ship
នាយ,សំពៅ
នាយសំពៅ
niay sombpouw
Captain
ដេញ / Chase
0/1178
A2 - Advanced
to chase, hunt, pursue; to expel, drive out / away, exorcise; to discharge / fire (an employee); to drive; to herd (animals); to urge on; to track down, pursue (a matter), enquire
ដេញ
daynh
Chase
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
Let's run after the captain
ឯ
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jao
Thief
៤ / 4
0/0
Starter
៤
4
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
noag
Person(s)
នាយសំពៅ / Captain
0/0
C2
captain of a ship, owner of a ship
នាយ,សំពៅ
នាយសំពៅ
niay sombpouw
Captain
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
daag
To Put
ច្រវាក់ / Chain
0/5683
B1
chain; fetters; tread, tractor / tank track
ច្រវាក់
jrerwaag
Chain
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joab
Join/Adhere
ហើយក៏ / then, afterward
0/1483
A2
then, afterward
ហើយ,ក៏
ហើយក៏
haeuy ger
then, afterward
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
niyiay
To Say
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnia
Together
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
The four thieves chained the captain and said to each other
ដល់ហើយ / A Lot
0/6575
A2 - Advanced
a lot, very, very much, extremely, really (usually indicates surprise on the part of the speaker)
ដល់,ហើយ
ដល់ហើយ
derl haeuy
A Lot
ស្រាប់តែ / Suddenly
0/1815
B1
suddenly; all of a sudden, immediately, as soon as; unexpectedly, surprisingly, illogically, unfairly
ស្រាប់,តែ
ស្រាប់តែ
sroab dtae
Suddenly
នាយសំពៅ / Captain
0/0
C2
captain of a ship, owner of a ship
នាយ,សំពៅ
នាយសំពៅ
niay sombpouw
Captain
ប្រើ / Use
155/99
A1
to use; to make use of someone; to order / command (someone to do something); to assign, commission; to send (on an errand); to persuade
ប្រើ
braeu
Use
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jaah
Old
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
daag
To Put
ច្រវាក់ / Chain
0/5683
B1
chain; fetters; tread, tractor / tank track
ច្រវាក់
jrerwaag
Chain
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
បាត / Bottom
689/917
A1 - Advanced
bottom; foundation, base, bottom part (of body of water, pan, etc.), bottomland, basin
បាត
baadt
Bottom
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sombpouw
Junk/Lemon/Tub
ទាំងអស់គ្នា / Together
0/1878
A2 - Advanced
ទាំង,អស់,គ្នា
ទាំងអស់គ្នា
dtamng 'erh gnia
Together
When the captain arrived, he used old people to put chains on the bottom of the ship together.
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
វាយ / Hit/Beat
0/204
A1
to beat (with the hand, a stick, club or whip), hit, slap, strike; to type; to strike (of a clock) (var. វ៉ៃ which represents the col. pronunciation vay)
វាយ
wiay
Hit/Beat
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ឥតប្រយោជន៍ / Useless
0/5885
C2
to be useless, without any importance, unimportant, to no advantage
ឥត,ប្រយោជន៍
ឥតប្រយោជន៍
edt breryaoj
Useless
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
ត្បិត / Because
0/4887
B2
because (of), for the reason that
ត្បិត
dtbedt
Because
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ទារ / Demand
0/1788
B1
to demand; to beseech; to request (re)payment, ask for something which is owed; to reclaim; to crave
ទារ
dtia
Demand
ប្រាក់ / Money/Silver
910/103
A1
silver; money
ប្រាក់
braag
Money/Silver
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
នាយសំពៅ / Captain
0/0
C2
captain of a ship, owner of a ship
នាយ,សំពៅ
នាយសំពៅ
niay sombpouw
Captain
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
doojneh
Therefore
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
!
And if you hit me, it is useless, because I went to demand money from the captain so!
មេ / Mother/Leader
853/504
A1 - Advanced
female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status
មេ
may
Mother/Leader
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
niyiay
To Say
ផ្តាំ / Give Advice
0/4032
B1 - Advanced
to remind, give advice / instructions, send / leave a message, tell someone to do something; to warn; to pass on (e.g. oral instructions)
ផ្តាំ
pdtam
Give Advice
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jao
Thief
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
dtamng
Either
៤ / 4
0/0
Starter
៤
4
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
noag
Person(s)
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ចុះទៅ / Descend
0/3036
B1 - Advanced
to go down, descend
ចុះ,ទៅ
ចុះទៅ
joh dtouw
Descend
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sombpouw
Junk/Lemon/Tub
និយាយនឹង / Talk to
0/16679
C2
និយាយ,នឹង
និយាយនឹង
niyiay neung
Talk to
នាយសំពៅ / Captain
0/0
C2
captain of a ship, owner of a ship
នាយ,សំពៅ
នាយសំពៅ
niay sombpouw
Captain
លក់ / Sell
954/117
Starter - Advanced
to sell
លក់
liag
Sell
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jao
Thief
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
dtamng
Either
៤ / 4
0/0
Starter
៤
4
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
noag
Person(s)
The master rebuked the four thieves and went down to the ship to talk to the captain who sold the four thieves.
នាយសំពៅ / Captain
0/0
C2
captain of a ship, owner of a ship
នាយ,សំពៅ
នាយសំពៅ
niay sombpouw
Captain
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ណែន / Crowded
0/4159
B1 - Advanced
to be tight, full; wellstocked; solid, firm.
ណែន
naen
Crowded
កន្លះ / Half
0/1723
A2
half a.
កន្លះ
gernlah
Half
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ព្រម / Consent
0/452
A2 - Advanced
to agree / consent / approve
ព្រម
bpriam
Consent
លក់ / Sell
954/117
Starter - Advanced
to sell
លក់
liag
Sell
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jaynh
Leave
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ក្រៅ / External
0/285
A1 - Advanced
to be outer; external; foreign.
ក្រៅ
graow
External
បក់ដៃហៅ / Wave
0/0
C2
to wave in order to attract someone's attention
បក់ដៃ,ហៅ
បក់ដៃហៅ
berg dai haow
Wave
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jao
Thief
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
dtamng
Either
៤ / 4
0/0
Starter
៤
4
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
noag
Person(s)
The captain agreed to sell it and came out and waved to the four thieves.
ឯ / To
0/0
B1
at, to, in, on; as (for), regarding
ឯ
ae
To
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jao
Thief
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
noag
Person(s)
គិតស្មាន / Guess
0/14216
B2 - Advanced
to guess, suppose
គិត,ស្មាន
គិតស្មាន
gidt smian
Guess
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
នាយសំពៅ / Captain
0/0
C2
captain of a ship, owner of a ship
នាយ,សំពៅ
នាយសំពៅ
niay sombpouw
Captain
ចោមចាប់ / Chasing
0/0
C2
to surround and catch / arrest, capture as the result of a siege
ចោម,ចាប់
ចោមចាប់
jaom jaab
Chasing
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
លោត / Jump
700/1908
Starter - Advanced
to jump, spring, leap, skip, gallop, (of an animal) to run swiftly; (of a pulse) to beat strongly
លោត
loodt
Jump
ពីរ / Two
0/127
Essential
two
ពីរ
bpii
Two
មែកឈើ / Branch
0/9555
B1 - Advanced
មែក,ឈើ
មែកឈើ
maeig cheu
Branch
រត់ទៅ / Run away
0/5067
B1
រត់,ទៅ
រត់ទៅ
riadt dtouw
Run away
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ស្រែកហៅ / Call Loudly
0/9828
B1 - Advanced
to call out loudly
ស្រែក,ហៅ
ស្រែកហៅ
sraeig haow
Call Loudly
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnia
Together
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
The three thieves thought that the captain was chasing them, so they jumped from the branches and ran away, shouting at each other
Search