One hundred down, down from one hundred down to zero
ផ្តើម
pdaeum
Begin
ពី
bi
Of/From
សូន្យ
son
Empty
កើន
gaeun
Increase
ដល់
dɑ̆l
For
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ហើយ
haeuy
Finished
Starting from zero, increasing to a hundred
គឺ
gʉ
Is
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ឡើយ
laeuy
No
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ក្រោមសូន្យ
graôm son
Below zero
It's not a hundred below zero.
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
បង្ខំ
bɑ̆ngkɑm
Force
ឱ្យ
aôy
Give
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ភាគរយ
péag rɔy
Percent
Confidence cannot be forced to believe one hundred percent
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
តា
da
Grandpa
ៗ
ក្រដាស
grɑ̆dah
Paper
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ពេញដៃ
bén dai
Armful
Loving a rich old man can lend you full cash of $100.
គ្មាន
gméan
Without
អស់
'ɑ̆h
Consume
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ហា
ha
Open
ណាស់
năh
Alot
Not a single one.
រមាស
rɔ̆méah
Rhinoceros
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
រាប់
roăb
Count
«
ប្រាំ
brăm
Five
…
ដប់
dɑ̆b
Ten
...
ដប់ប្រាំ
dɑ̆b brăm
Fifteen
…»
ហើយ
haeuy
Finished
នាង
néang
She/Her
ក៏
gɑ
Also
បើកភ្នែក
baeug pnɛg
Open Eyes
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
នាង
néang
She/Her
រាប់
roăb
Count
ដល់
dɑ̆l
For
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
។
Rhino starts counting. "Five… ten… fifteen…" When she’s done counting to a hundred, she opens her eyes.
ពីដើម
bi daeum
Originally
គេ
gé
Them
ដណ្តឹង
dɑ̆ndœ̆ng
Propose Marriage
ជាង
jéang
Than
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
នាក់
neăg
Person(s)
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ដង
dɑng
Occurrence
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
From the beginning, over a hundred people have proposed over a hundred times.
ពី
bi
Of/From
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ទៅ
dŏu
Go
មួយពាន់
muŏy boăn
A Thousand
ពី
bi
Of/From
មួយពាន់
muŏy boăn
A Thousand
ទៅ
dŏu
Go
មួយ
muŏy
One/An
ម៉ឺន
mœn
Ten thousand
From a hundred to a thousand. From a thousand to ten thousand.
ស្នេហ៍
snei
Love
អូន
'on
Dear
សូន្យ
son
Empty
តែ
dae
But
បង
bɑng
Elder
នៅ
nŏu
At
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
Your love for me has reached zero, while mine still at 100
បែក
baeg
Break
តែ
dae
But
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ៈក៏ Call
សួរនាំ
suŏ nŏâm
Ask Advice
ទាក់ទង
deăg dɔng
Contact
The moment we broke up, I tried to called you.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ថា
ta
That/Say
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ៈ
នេះ
néh
Here/This
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ខ្លាំង
klăng
Strong
រឿង
rœăng
Story
គ្រប់សព្វ
grŭb sɑb
Everything
And lately, it's been relentless
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដាក់
dăg
To Put
វា
véa
It/Them
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
មិន
mĭn
Not
បន្ថយ
bɑ̆ntɑy
Withdraw
ទេ
dé
No
អត់
'ɑ̆d
No
ហ្វ្រ័ង
frang
Brake
100% FULL THROTTLE, NO BRAKES
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ៈ
នេះ
néh
Here/This
For a while
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ៈ
នេះ
néh
Here/This
បង
bɑng
Elder
សុខសប្បាយ
sŏk sɑ̆bay
Blessed
ទេ
dé
No
...
Have you been well for a while?
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ៈ
នេះ
néh
Here/This
អូន
'on
Dear
នឹក
nʉ̆g
Miss
បង
bɑng
Elder
ណាស់
năh
Alot
I miss you so much for a while.
I got no money
គ្មាន
gméan
Without
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
តែ
dae
But
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅ
dŏu
Go
party
I got no money, not a cent, but I want to go to the party.
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ៈ
នេះ
néh
Here/This
មួម៉ៅ
muŏ mau
Annoy
ច្រើន
jraeun
Many
For a while, I was very upset.
ឮសូរ
lœ so
Hear the sound
ក្រដាស
grɑ̆dah
Paper
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
Hear a hundred paper sounds
តាំងពី
dăng bi
Since
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ៈ
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
Some time ago
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ៈ
នេះ
néh
Here/This
បង
bɑng
Elder
ប្រែប្រួល
brae bruŏl
Fluctuate
ខ្លាំង
klăng
Strong
For a while, you changed a lot.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ផ្តល់ឱ្យ
pdɑ̆l aôy
to provide for
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
I give a hundred.
នៅសល់
nŏu sɑ̆l
Remaining
តែ
dae
But
ក្រដាស
grɑ̆dah
Paper
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
Only one hundred sheets left
ខួប
kuŏb
Cycle
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ថ្ងៃ
tngai
Day
កូនប្រុស
gon brŏh
Son
ថ្ងៃស្អែក
tngai s'aeg
Tomorrow
One hundred days anniversary, son, tomorrow.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប្តូរលុយ
bdo lŭy
Exchange Money
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ដុល្លារ
dŏla
Dollars
I want to exchange 100 dollars
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
បង
bɑng
Elder
រស់
ruŏh
To Live
បាន
ban
Have
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ឆ្នាំ
chnăm
Year
If you live a hundred years
នាង
néang
She/Her
ទៅ
dŏu
Go
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
ក្រដាស
grɑ̆dah
Paper
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
She left me because of a hundred pieces of paper.
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ៈ
មក
mɔg
Come
ស្រាប់តែ
srăb dae
Suddenly
អូន
'on
Dear
ចាកចេញ
jag jein
Quit
ទៅ
dŏu
Go
After a while, you suddenly left.
រឿង
rœăng
Story
ល្អ
l'ɑ
Good
ធ្វើ
tweu
Make/Do
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
គេ
gé
Them
មើលមិនឃើញ
meul mĭn keun
Overlook
ឡើយ
laeuy
No
One hundred good things do not see
តាមពិត
dam bĭd
Actually
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
មិញ
mĭn
Just Past
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
លុយ
lŭy
Money
រៀល
riĕl
Riel
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ទេ
dé
No
…
Actually, one hundred min is Khmer Riel…
បង
bɑng
Elder
ឃ្លាតពី
kléad bi
Away from
ស្រុក
srŏg
Country
ចូល
jol
Enter
ក្រុង
grŏng
City
បាន
ban
Have
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ៈ
I've been away from the countryside for a while.
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ក្តី
gdei
Case
ស្នេហា
sneiha
Love
បង
bɑng
Elder
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ភាគរយ
péag rɔy
Percent
Give me one hundred percent my love
ខោ
kaô
Pants
ខៅ
kau
Royal Messenger
ប៊យ
ខ្មៅ
kmau
Black
ហោប៉ៅ
haô pau
Pocket
ច្រើន
jraeun
Many
គ្មាន
gméan
Without
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
Black jeans with lots of pockets, no pockets.
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ដុត
dŏd
Burn/Inflame
ធូប
tub
Incense
មួយថ្ងៃ
muŏy tngai
One day
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ស
sɑ
White
សៃ
sai
Cabbage
Want to burn a hundred strands of incense a day
បាន
ban
Have
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
កំដរ
gɑmdɑ
Accompany
..
អូន
'on
Dear
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
:
ពេល
bél
Time
ខ្លី
klei
Short
...
បង
bɑng
Elder
ពិតជា
bĭd jéa
Really
គ្មាន
gméan
Without
និស្ស័យ
nĭsay
Desire
ជា
jéa
Is
គូរ
gu
Draw
នឹង
nʉ̆ng
Will
អូន
'on
Dear
.....
Just a little companionship...for a short time...I really have no intention of being with you.....
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
ពួកគេ
buŏg gé
They
នឹង
nʉ̆ng
Will
មានអា
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ខកចិត្ត
kɑg jĕd
Disappointed
តែ
dae
But
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ៈ
ខ្លី
klei
Short
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
On the contrary, people who are mentally strong will only feel disappointment for a short time.
ភាពមិនស្មោះត្រង់
péab mĭn smaôh druŏng
Disloyalty/Phoney
ឬ
rœ
Or
ការធ្វើ
ga tweu
Act
ពុត
bŭd
Pretend
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ផ្សេង
pseing
Various
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
លាក់បាំង
leăg băng
Covert
បាន
ban
Have
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ៈ
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
នៅទីបំផុត
nŏu di bɑm pŏd
At last
វា
véa
It/Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
លាតត្រដាង
léad drɑ̆dang
Revealed
ហើយ
haeuy
Finished
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
បាន
ban
Have
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
វា
véa
It/Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
រលាយ
rɔ̆léay
Melt
បាត់
băd
Lose
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Apace
។
Dishonesty or pretending to be someone else may be hidden for a while, but eventually it will be exposed, and then the respect you have built will quickly disappear.
Number
hundred
