EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
មិនលែង
Never again
មិនលែង
Transliteration
mĭn lɛng
C2
IPA
/min lɛːŋ/
GD
min leaeng
មិនលែង Meaning in English
Never again
Without Doubt
Without Fail
Definitions
without doubt, without fail
Headley
Stems
មិន
Not
មិន / Not
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
លែង
Release
លែង / Release
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
Compound Words
មិនលែង
ឡើយ
Never let go
មិនលែងឡើយ / Never let go
mĭn lɛng laeuy
C2
unceasingly, inevitably
Possible Synonyms
ជាមិនខាន
Certainly
ជាមិនខាន / Certainly
C2
រែង
Sift
រែង / Sift
C2
មិនខាន
Surely
មិនខាន / Surely
C2
គ្មានខាន
Absolutely not
គ្មានខាន / Absolutely not
C2
ពុំខាន
Inevitably
ពុំខាន / Inevitably
C2
ទៀងតែ
Of course
ទៀងតែ / Of course
C2
ឥតអាក់
Uninterrupted
ឥតអាក់ / Uninterrupted
C2
ប្រាកដ
Certain
ប្រាកដ / Certain
C2
Sentences with មិនលែង
ពួកយើង / Us
0/1722
Essential
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
ទៅណា / Where to go
0/5117
A1
ទៅ,ណា
ទៅណា
dŏu na
Where to go
We will never part hands.
[
គូ / Pair
530/336
A1
pair, counterparts; couple, husband and wife; one member of a pair, partner, companion
គូ
gu
Pair
]
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ចាប់ដៃ / Shake hands
0/4200
B2
to shake hands (with), clasp hands; to be married
ចាប់,ដៃ
ចាប់ដៃ
jăb dai
Shake hands
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
[Couple]_We hold hands and never let go.
អរគុណ / Thank You
0/2336
Essential
to be grateful, to thank; thanks, thank (you)
អរ,គុណ
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
log
Mister
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdei
Husband
កាន់ដៃ / Hold Hands
0/10209
A1 - Advanced
to hold hands; hand in hand
កាន់,ដៃ
កាន់ដៃ
găn dai
Hold Hands
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
Thank You My Love Always Hold My Hand
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
...
Don't let go of my hand...
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
កាន់ដៃ / Hold Hands
0/10209
A1 - Advanced
to hold hands; hand in hand
កាន់,ដៃ
កាន់ដៃ
găn dai
Hold Hands
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
I do not hold hands
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ក្រ / Poor
0/659
B1
to be poor, destitute
ក្រ
grɔ
Poor
ប៉ុនណា / How much
0/3417
B1
how big, to what extent
ប៉ុន,ណា
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
How many poor people do not let go of each other's hands?
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
ផ្សេង / Various
0/399
A2
to differ.
ផ្សេង
pseing
Various
ហេតុអ្វី / Why
0/1916
A1
why, for what reason, why, for that reason
ហេតុ,អ្វី
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
They have another girl, why don't you divorce me?
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ថ្លៃ / Price/Expensive
0/386
Starter - Advanced
to be expensive, dear, valuable; beloved
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjăh
Owner
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
I will not let go of your hand, abandoning my lover.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ឆ្លង / Cross
0/789
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ជាមួយគ្នា / Together
0/1267
A1 - Advanced
together, with one another, reciprocally; the same (as)
ជាមួយ,គ្នា
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
We will cross together, you will not let go of my hand.
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ស្ម័គ្រ / Volunteer
0/2402
B2
to be voluntary, of one's own free will.
ស្ម័គ្រ
sma
Volunteer
ស៊ូ / Courageous
0/1084
B1
to go boldly, venture, risk, dare,
adj
not to be afraid; to be bold, courageous; tough; persistent, determined; to persevere bravely
ស៊ូ
su
Courageous
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
Also willing not to let go
ឯណា / Where
0/3013
A2 - Advanced
where; somewhere; anywhere
ឯ,ណា
ឯណា
ê na
Where
ពាក្យសន្យា / Pledge
0/8749
B2
promise, covenant
ពាក្យ,សន្យា
ពាក្យសន្យា
béag sɑ̆nya
Pledge
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
Where is the promise and I will not let go
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
សន្យា / Promise
0/865
A1 - Advanced
to promise, pledge one's word (to), commit oneself (to), agree; to make an arrangement.
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
ថ្នម / Carefully/Softly
0/8168
A2 - Advanced
to treat with caution, touch lightly on (e.g. a sensitive topic)
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
ថែ / Care For/Protect
0/1810
A2 - Advanced
to take care of, watch over, look after; to guard, protect; to observe; to administer; to be concerned
ថែ
tae
Care For/Protect
ជីវា / Darling
0/14618
B1 - Advanced
life; darling, beloved one (term used by a man for his girlfriend)
ជីវា
jiwéa
Darling
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
And I promise to take care of you and never let you go.
ឈ្លើង / Leech
0/11314
C1
water leech; parasite.
ឈ្លើង
chleung
Leech
ទាម / Required
0/2444
B2
to attach oneself like a leech, adhere (to); to suck (up), absorb
ទាម
déam
Required
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ប្រយ័ត្ន / Be careful
0/2052
A1 - Advanced
to be cautious, careful.
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆ya
Be careful
ថ្ងៃក្រោយ / Next Time
0/4649
A2
next time, in the future, in the days ahead
ថ្ងៃ,ក្រោយ
ថ្ងៃក្រោយ
tngai graôy
Next Time
រីងរៃ / Wasting Away
0/0
B2 - Advanced
to be dehydrated, emaciated; wasting away
រីង,រៃ
រីងរៃ
ring rey
Wasting Away
I will not let you go, be careful, the next day will be dry
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ន
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
តែមួយ / Only
0/1236
A1 - Advanced
only one
តែ,មួយ
តែមួយ
dae muŏy
Only
តស៊ូ / Struggle
0/1279
A2 - Advanced
to persist, continue bravely
ត,ស៊ូ
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
រុញរា / Hesitant
0/12484
C2
to be hesitant; to dawdle, dilly-dally
រុញ,រា
រុញរា
rŭn réa
Hesitant
ក្តៅ / Hot
0/3162
Starter
hot, warm
ក្តៅ
gdau
Hot
រងា / Chilly
0/5103
B1 - Advanced
to be chilly, cold; to feel cold.
រងា
rɔ̆ngéa
Chilly
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ស៊ូ / Courageous
0/1084
B1
to go boldly, venture, risk, dare,
adj
not to be afraid; to be bold, courageous; tough; persistent, determined; to persevere bravely
ស៊ូ
su
Courageous
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
There is only one heart, I struggle, I do not push
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brɑ̆wɑd
History
ជូរចត់ / Bitter
0/3503
B2 - Advanced
to be bitter, miserable, lamentable, sad
ជូរ,ចត់
ជូរចត់
ju jɑ̆d
Bitter
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ហើយនឹង / And will
0/3576
B2
ហើយ,នឹង
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
តស៊ូ / Struggle
0/1279
A2 - Advanced
to persist, continue bravely
ត,ស៊ូ
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
ចាប់ដៃ / Shake hands
0/4200
B2
to shake hands (with), clasp hands; to be married
ចាប់,ដៃ
ចាប់ដៃ
jăb dai
Shake hands
សច្ចា / Swear/Vow
0/6914
C1
to vow, swear; to promise; to confess; to consent; to pray
សច្ចា
sɑ̆ja
Swear/Vow
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
A bitter history between a brother and a girl, struggling to hold hands and never let go
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
រនាំង / Gate
0/6634
C1
curtain, screen, shade; blind, sliding shutter
រនាំង
rɔ̆neăng
Gate
ឱប / Hug
0/2749
B1
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
ពាំង / Pond
0/8514
C1
to block, shield, screen, stand in the way; to ward off
ពាំង
beăng
Pond
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប្រជែង / Argue
0/826
A2 - Advanced
to argue, dispute, object, compete; to struggle to win someone over
ប្រ,ជែង
ប្រជែង
brɑ jɛng
Argue
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chŭb
Stop
ប្រាថ្នា / Desire
0/1619
A2
to desire, intend, wish, pray for.
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
Be a barrier that never lets go. If you want to compete, you have to stop wishing.
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
...
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ឱប / Hug
0/2749
B1
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ណែន / Crowded
0/4159
B1 - Advanced
to be tight, full; wellstocked; solid, firm.
ណែន
naen
Crowded
ឱប / Hug
0/2749
B1
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
កក់ក្តៅ / Warm
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gɑ̆g gdau
Warm
ឱប / Hug
0/2749
B1
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
My Love...I'll Hold You Tight, Hold Tight, Keep You Warm, Never Release
អាខ្លះ / Some
0/11767
C1
some people
អា,ខ្លះ
អាខ្លះ
'a klăh
Some
លូក / Reach Out
0/4065
C1
to reach / thrust out / extend (esp. the hand), put (the hand) in some place; to stretch out; to protrude.
លូក
lug
Reach Out
ខាំ / Bite
0/2755
A2 - Advanced
to bite; to sting (as a mosquito)
ខាំ
kăm
Bite
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
អញ / I
0/4549
B1 - Advanced
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ɑn
I
ចាប់ / Catch
565/100
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
ចាប់
jăb
Catch
ក្រ / Poor
0/659
B1
to be poor, destitute
ក្រ
grɔ
Poor
វែង / Long
0/1057
Starter - Advanced
to be long; long drawn-out; tall
វែង
vɛng
Long
ឱ្យ
ផ្អើល / Panic
0/1870
B1
to panic, scatter in panic (usually used of animals).
ផ្អើល
p'aeul
Panic
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ភូមិ / Village
703/388
Starter - Advanced
village; country, place, region; earth, land
ភូមិ
pum
Village
SOME BITE WITHOUT RELEASING, LET ME THROW YOU OUT AND MAKE A SCENE
ហេតុអ្វី / Why
0/1916
A1
why, for what reason, why, for that reason
ហេតុ,អ្វី
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជ្រើស / Choose
988/1241
A2
to choose, select, pick out
ជ្រើស
jreuh
Choose
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
I love you ALONE because you have no personality.
Search