After listening to the story, he was happy, but Sopheap was very scared.
ទោះ
dŏăh
Albeit
ដឹង
dœ̆ng
Know
ម៉ាក់
măg
Mom
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ឯកា
êga
Lonely
EVEN THOUGH I KNOW YOU'LL FEEL LONELY WITHOUT ME
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ហើយ
haeuy
Finished
មាន
méan
Have
ប្រាជ្ញា
brajnyéa
Intelligence
ដូច
doj
As/Like
ស្រី
srei
Woman
ធម្មតា
tɔ̆mɔ da
Natural
I have emotion and intelligence
I just like any girl
បង
bɑng
Elder
ប្រើការ
braeu ga
Use
មើលឃើញ
meul keun
See
ដើម្បីធ្វើ
daeumbei tweu
In Order To
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ប្រសើរ
brɑ̆saeu
Improve
ហើយ
haeuy
Finished
វា
véa
It/Them
មិន
mĭn
Not
ថេរ
tei
Constant/Fixed
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
You only use sight to play to your own ego
and it's just as short
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ឯកា
êga
Lonely
Feeling lonely
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
និយាយ
nĭyéay
To Say
អ្វី
'wi
What
មិន
mĭn
Not
ចេញ
jein
Leave
Feeling speechless.
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
ៗ
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ថា
ta
That/Say
Sad
Happy Feeling Sad
បង
bɑng
Elder
រីករាយ
rig réay
Happy
នឹង
nʉ̆ng
Will
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ល្អ
l'ɑ
Good
វិញ
vĭn
Backwards
I'm glad you're feeling better.
អូន
'on
Dear
រីករាយ
rig réay
Happy
នឹង
nʉ̆ng
Will
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ល្អ
l'ɑ
Good
វិញ
vĭn
Backwards
I'm glad to feel good again.
បង
bɑng
Elder
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
សើក
saeug
Group of Underwater Roots
ៗ
I feel funny.
ស្រី
srei
Woman
លែង
lɛng
Release
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
Girl no longer feels inside
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
អាណិត
'anĕd
Pity
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ដែរ
dae
Likewise
Feeling sorry for yourself too.
បើ
baeu
If
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ធ្វើ
tweu
Make/Do
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
បង
bɑng
Elder
មែន
mɛn
Truly
ទៅ
dŏu
Go
If you feel like it, be my friend.
ជីវា
jiwéa
Darling
អូន
'on
Dear
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
វើកៗ
veug
Wake up
Your life feels open.
ហើយ
haeuy
Finished
ឮសូរ
lœ so
Hear the sound
ប្លែក
blaeg
Distinctive/Strange
ៗ
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ចម្លែក
jɑ̆mlaeg
Strange
And hearing strange sounds makes me feel strange.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អន់
'ɑ̆n
Weak
ណាស់
năh
Alot
ទើប
deub
Recently
អ្នក
neăg
You
នៅក្បែរ
nŏu gbae
Near
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
អ្នក
neăg
You
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
រំខាន
rumkan
Bother
គ្រប់ពេល
grŭb bél
Every Time
មាន
méan
Have
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក្បែរ
gbae
Near
I'm so weak that you can't be around me. You feel annoyed whenever I'm around.
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អត្តសញ្ញាណ
'ɑd sɑ̆nyan
Identity
នោះ
nŏăh
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ចងភ្ជាប់
jɑ̆ngɑpjoăb
Strap
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ស្នេហា
sneiha
Love
នោះ
nŏăh
That
។
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ទទេ
dɔ̆dé
Empty/Nothing
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ភាព
péab
State
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
យ៉ាងដំណំ
yangɑdɑmnɑm
Scathing/Telling
អាច
'aj
Can
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ដូចជា
doj jéa
like
&"
ស្លាប់
slăb
Die
&"
ទាំង
deăng
Either
រស់
ruŏh
To Live
។
If that identity is strongly tied to that romantic relationship, feelings of emptiness, hopelessness, and deep heartbreak can make a person feel like...
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ឃើញ
keun
See
បង
bɑng
Elder
ភ្លាម
pléam
Immediately
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
លង់
luŏng
Drown
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
Just seeing you makes me feel lost.
សំណួរ
sɑmnuŏ
Question
ទីពីរ
di bi
Second
តើ
daeu
Do
អូន
'on
Dear
នៅ
nŏu
At
តែ
dae
But
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
បង
bɑng
Elder
ទេ
dé
No
?
The second question, do you still feel for me?
នាង
néang
She/Her
លែង
lɛng
Release
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ខ្មាសអៀន
kmah 'iĕn
Embarrassed
ទៀតហើយ
diĕd haeuy
Again
។
She no longer feels shy.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្លាប់
tloăb
Used To
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
នេះ
néh
Here/This
ទេ
dé
No
?
Have I ever felt this way?
ទោះ
dŏăh
Albeit
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ក៏
gɑ
Also
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ល្អ
l'ɑ
Good
Even though it rains, I feel good
តើ
daeu
Do
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
អ្នក
neăg
You
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
យ៉ាងម៉េច
yang meij
How
ដែរ
dae
Likewise
?
How are you feeling today?
កូន
gon
Child
មក
mɔg
Come
កាប់
găb
Hack
ទៅ
dŏu
Go
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ថា
ta
That/Say
កូន
gon
Child
និង
nĭng
And
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ល្អ
l'ɑ
Good
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
I came to cut, hoping that I would feel better again
រឿងនិទាន
rœăng nĭdéan
True Story
មាន
méan
Have
ចំណងជើង
jɑmnɑng jeung
Title/Caption
ថា
ta
That/Say
តើអ្នក
daeu neăg
Are You
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
យ៉ាងម៉េច
yang meij
How
ដែរ
dae
Likewise
?
The story title is How Do You Feel?
តើ
daeu
Do
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
យ៉ាងណា
yang na
How
?
How does it feel?
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
..
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
អ្វី
'wi
What
ម្យ៉ាង
myang
On the one hand
I have a feeling I'm missing something
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ល្អ
l'ɑ
Good
ជាមួយ
jéa muŏy
With
Nature
ច្រើន
jraeun
Many
មែនទែន
mɛn dɛn
Genuine
I feel so much better with nature
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
I don’t make you sad
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ដូចជា
doj jéa
like
ទើប
deub
Recently
តែ
dae
But
ពីម្សិលមិញ
bi msĕl mĭn
Yesterday
FEELS LIKE IT WAS JUST YESTERDAY
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ដូចជា
doj jéa
like
បាត់
băd
Lose
ម្ចាស់ការ
mjăh ga
Owner
I FEEL LIKE I LOST MY CONSCIENCE
មាន
méan
Have
អ្នក
neăg
You
Care
ងាយ
ngéay
Easy
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
កក់ក្តៅ
gɑ̆g gdau
Warm
Having someone taking care of me, my feeling can get all fuzzy easily
