If there is a day like that, I will follow you in every way.
បើ
baeu
If
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
នោះ
nŏăh
That
មែន
mɛn
Truly
សូម
som
Please
ជូន
jun
To Give
អូន
'on
Dear
ទៅ
dŏu
Go
ទីកន្លែង
di gɑ̆nlaeng
Place
ធ្លាប់ទៅ
tloăb dŏu
Used to go
If there is a day, please take me to the place you used to go
ថើប
taeub
Kiss
បាន
ban
Have
ម្តង
mdɑng
Once
បង
bɑng
Elder
មាន
méan
Have
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
ថ្ពាល់
tboăl
Cheeks
សំណល់
sɑmnɑ̆l
Remainder
ត្រូវ
drow
Must
សល់
sɑ̆l
The rest
ប្រុស
brŏh
Male
លែង
lɛng
Release
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
ថ្ពាល់
tboăl
Cheeks
អភ័ព្វ
'ɑ̆péab
Unfortunately
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
រឿង
rœăng
Story
ខ្លោចផ្សា
klaôj psa
Seriously Burned
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ណា
na
Where
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
ថើប
taeub
Kiss
ទៀត
diĕd
More
Kiss once, you have a trick _The cheek that is left is left for the man who no longer needs it _The cheek that is unhappy tells a sad story _I don't know when my lover will kiss me again
សឹង
sœ̆ng
Almost
មិន
mĭn
Not
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ថា
ta
That/Say
យើង
yeung
Us/Our
ទាំង
deăng
Either
ពី
bi
Of/From
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
I almost couldn't believe that we would have today
មិនដែល
mĭn dael
Never
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
Never thought there would be a day
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ខ្លះខំ
ទាំង
deăng
Either
ឈឺ
chʉ
Hurt
កាត់
găd
Cut
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
កាត់
găd
Cut
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
Some days I struggle with the rain and the wind
គង់តែ
guŏng dae
About To
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
យល់
yuŏl
Understand
បំណង
bɑmnɑng
Intention
There is still a day to understand
លែង
lɛng
Release
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ជួបគ្នា
juŏb gnéa
Meet Together
ទៀតហើយ
diĕd haeuy
Again
No more hope to meet again
លែង
lɛng
Release
ព្រមទទួល
brɔm dɔ̆duŏl
Accept
យក
yɔg
Take
បង
bɑng
Elder
ឱ្យ
aôy
Give
មក
mɔg
Come
ធ្វើ
tweu
Make/Do
បាបចិត្ត
bab jĕd
Malicious Intent
ស្រី
srei
Woman
កុំ
gom
Don’t
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ថា
ta
That/Say
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ដែល
dael
That
អូន
'on
Dear
វិល
vĭl
Spin
រក
rɔg
Find
បង
bɑng
Elder
Stop accepting me to hurt my heart _ Do not hope that one day I will return to you
លែង
lɛng
Release
ព្រមទទួល
brɔm dɔ̆duŏl
Accept
យក
yɔg
Take
បង
bɑng
Elder
ឱ្យ
aôy
Give
មក
mɔg
Come
ធ្វើ
tweu
Make/Do
បាបចិត្ត
bab jĕd
Malicious Intent
ស្រី
srei
Woman
កុំ
gom
Don’t
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ថា
ta
That/Say
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ដែល
dael
That
អូន
'on
Dear
វិល
vĭl
Spin
រក
rɔg
Find
បង
bɑng
Elder
Stop accepting me to hurt my heart _ Do not hope that one day I will return to you
បង
bɑng
Elder
មិនដែល
mĭn dael
Never
នឹង
nʉ̆ng
Will
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
នឹង
nʉ̆ng
Will
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
នេះ
néh
Here/This
...
I never thought I’d have today...
ស្នេហា
sneiha
Love
ដូច
doj
As/Like
ផ្កា
pga
Flower
ស្រ
srɔ
Agitated (Crowd)
ពាន
béan
Pass Over
លែង
lɛng
Release
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
រីក
rig
Unfold
ហើយ
haeuy
Finished
Our love is getting wither and will never bloom again
បេះដូង
béh dong
Heart
ត្រូវ
drow
Must
ទណ្ឌកម្ម
dɔn gɑm
Punishment
ស្ទើ
តែ
dae
But
ខ្ទេច
kdéj
Smashed
បើ
baeu
If
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
លិច
lĭj
Sink
ក៏
gɑ
Also
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
រះ
reăh
Shine
...
The heart is punished, almost broken
If there is a sunset, there is a sunrise...
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
នេះ
néh
Here/This
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ចៃដន្យ
jaidɑn
Random/Accident By
បិទមាត់
bĕd moăd
Shut up
អ្នក
neăg
You
ភ្លាម
pléam
Immediately
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
នរក
nɔ̆rɔg
Hell
ទាន់ហន់
doăn hɑ̆n
Acute
WITH ALL I HAVE TODAY IT DOESN’T COME BY LUCK.
បើ
baeu
If
ដឹង
dœ̆ng
Know
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
នេះ
néh
Here/This
If you know today
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ថា
ta
That/Say
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
នឹង
nʉ̆ng
Will
Hopefully one day
បង
bɑng
Elder
នឹង
nʉ̆ng
Will
លែង
lɛng
Release
មាន
méan
Have
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
I will never have a day
បើ
baeu
If
ដឹងមុន
dœ̆ng mŭn
Know in advance
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
នេះ
néh
Here/This
If only I had known before today.
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
នេះ
néh
Here/This
គឺ
gʉ
Is
មកពី
mɔg bi
Because Of
ការ
ga
Job
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
Today is due to hard work
សូម
som
Please
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
ច្រើន
jraeun
Many
និង
nĭng
And
សូម
som
Please
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ដ៏
dɑ
Great
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ស្អាត
s'ad
Beautiful
Thank you very much and have a nice day
មិនគួរ
mĭn guŏ
Should Not
យើង
yeung
Us/Our
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
Shouldn't we have the day we need
ថា
ta
That/Say
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
មួយ
muŏy
One/An
បង
bɑng
Elder
ជា
jéa
Is
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
That one day I will be your golden friend.
ទំនេរ
dumné
Idle/Free
អត់
'ɑ̆d
No
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
លស់
luŏh
Intermittent
No free days.
គង់
guŏng
Reside
បង
bɑng
Elder
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ជួប
juŏb
Meet
របស់ពិត
rɔ̆bɑ̆h bĭd
Real
ទេ
dé
No
Do you have a day to meet the real thing?
គង់
guŏng
Reside
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
អូន
'on
Dear
អស់
'ɑ̆h
Consume
ខ្លួនទទេ
kluŏn dɔ̆dé
Naked/Undressed
There will be days when you are completely empty.
ចែក
jaeg
Distribute
វេន
vén
Turn
ឱ្យ
aôy
Give
ស្មើគ្នា
smaeu gnéa
Equivalent
មាន
méan
Have
យប់
yŭb
Night
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
Divide shifts evenly, night and day
គង់
guŏng
Reside
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
មួយ
muŏy
One/An
គេ
gé
Them
ទារ
déa
Demand
យក
yɔg
Take
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ទេ
dé
No
There will come a day when they will demand it back.
ម្នាក់
mneăg
One
ក្បែរ
gbae
Near
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ឃើញ
keun
See
អូន
'on
Dear
សើច
saeuj
Laugh
Someone close to me just wants to see you smile someday.
គង់
guŏng
Reside
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ត្រូវ
drow
Must
អាម៉ាស់
'amăh
Shameful
There will be days when it will be embarrassing.
គង់តែ
guŏng dae
About To
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ជាប់
joăb
Join/Adhere
អង្គប់
'ɑ̆nggŭb
Trap
គេ
gé
Them
ទេ
dé
No
There will always be a day of captivity
ទម្រាំ
dɔ̆mrŏâm
Wait
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
នេះ
néh
Here/This
ម្តងទៀត
mdɑng diĕd
Once More
អូន
'on
Dear
ស្ទើរ
sdeu
Almost
ឡប់
lɑ̆b
Confounded
ឆ្កួត
chguŏd
Crazy
I almost went crazy today again.
(
ទម្រាំ
dɔ̆mrŏâm
Wait
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
នេះ
néh
Here/This
ម្តងទៀត
mdɑng diĕd
Once More
អូន
'on
Dear
ស្ទើរ
sdeu
Almost
ឡប់
lɑ̆b
Confounded
ឆ្កួត
chguŏd
Crazy
)
(If only I had this day again, I'd almost go crazy)
មិនបាច់
mĭn băj
No need
ចាំ
jăm
Wait
ស្រមៃ
srɑ̆mai
Daydream
អូយ
'oy
Ouch
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ទេ
dé
No
No need to keep dreaming, oh, that day will never come.
បែប
baeb
Type
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
គង់
guŏng
Reside
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
លែង
lɛng
Release
ប្តី
bdei
Husband
ចោល
jaôl
Throw/Discard
កូន
gon
Child
ម៉ែ
mae
Mother
ហើយ
haeuy
Finished
That's how it will be one day when I leave my husband and children.
តែ
dae
But
អញ
'ɑn
I
នៅតែ
nŏu dae
Remain
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ត្រដរ
drɑ̆dɑ
Strive
គង់តែ
guŏng dae
About To
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
But I continue, still hoping for the day to come.
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ខ្លះខំ
ទាំង
deăng
Either
ឈឺ
chʉ
Hurt
កាត់
găd
Cut
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ហើយ
haeuy
Finished
កាត់
găd
Cut
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
អ្វីដែល
'wi dael
What
សល់
sɑ̆l
The rest
បាន
ban
Have
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
មួយ
muŏy
One/An
ក្រពះ
grɑ̆beăh
Stomach
Some days I try to get sick through the rain and cut through the air, leaving only one stomach.
នៅ
nŏu
At
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ជួប
juŏb
Meet
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឱប
aôb
Hug
ដ៏
dɑ
Great
ដែល
dael
That
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ទេ
dé
No
អាច
'aj
Can
វិល
vĭl
Spin
រកគ្នា
rɔg gnéa
Find each other
?...
Still want to meet, want to hug, and someday we can find each other again?...
មិនគួរ
mĭn guŏ
Should Not
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
នេះ
néh
Here/This
សោះ
saôh
Not at all
របួស
rɔ̆buŏh
Wound
ក្នុង
gnŏng
In
បេះដូង
béh dong
Heart
ខ្ទាំ
kdŏâm
Bite
ខ្ទេច
kdéj
Smashed
This day should not have happened, the wound in my heart is shattered.
