It is also being named as a model city for European cities.
ដែល
dael
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
បង្កើតឡើង
bɑ̆nggaeud laeung
Fabricate
ដោយ
daôy
As/For
បុរសម្នាក់
bŏrɑsɑmnăg
Man
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ថា
ta
That/Say
Made by a man named
សានី
មាន
méan
Have
កូនឆ្មា
gon chma
Kitten
តូច
doj
Small
មួយ
muŏy
One/An
ក្បាល
gbal
Head
។
វា
véa
It/Them
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ថា
ta
That/Say
ស៊ូរី។
Sani had a small cat. Its name was Suri.
សាលា
sala
School
របាំ
rɔ̆băm
Dance
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ដែល
dael
That
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ថា
ta
That/Say
រាំ
rŏâm
To Dance
ដើម្បី
daeumbei
To
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'ɑ̆h gnéa
Together
បាន
ban
Have
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ឱ្យ
aôy
Give
ក្មេង
gmeing
Child/Young
ៗ
គ្រប់ទិសទី
grŭb dĭh di
Everywhere
បាន
ban
Have
រៀន
riĕn
To Learn
រាំ
rŏâm
To Dance
និង
nĭng
And
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
របាំ
rɔ̆băm
Dance
។
Their school, Dance For All, would give children a chance, from all walks of life, to learn and love dance.
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ជា
jéa
Is
សិល្ប
sĕlɑba'
Art
Named as artist
ពីមុន
bi mŭn
Previously
អត់អី
'ɑ̆d 'ei
Ok ok
តែ
dae
But
ឥឡូវ
ĕlow
Now
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
You were fine until you build your name.
ស្តាប់
sdăb
Listen
ទៅ
dŏu
Go
ពិរោះ
bĭrŏăh
Melodious
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
រួច
ruŏj
Finished
មាន
méan
Have
ទាំង
deăng
Either
ឋានៈ
tana'
Position/Status
Sounds sweet, Have name as well as position.
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ជាខ្មែរ
jéa kmae
In Khmer
ជ្រក
jrɔg
Shelter
ក្រោម
graôm
Underneath
បល្ល័ង្ក
bɑ̆lang
Throne
Name as a Cambodian shelter under the throne
ជា
jéa
Is
ភព
pɔb
Planet
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ជា
jéa
Is
ផ្កាយ
pgay
Star
បើជា
baeu jéa
If
ផ្កាយ
pgay
Star
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
អ្វី
'wi
What
ទៅ
dŏu
Go
?
Is it a space or a star? If it’s a star, what is its name?
ចាំ
jăm
Wait
មើល
meul
Watch
ដល់ពេល
dɑ̆l bél
It's Time
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឡើង
laeung
Ascend
ដល់
dɑ̆l
For
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
មាន
méan
Have
លុយ
lŭy
Money
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ចង់និយាយ
jɑ̆ng nĭyéay
Want to Say
អី
'ei
What
ទៀត
diĕd
More
?
LET'S WAIT AND SEE WHEN I REACH MY GOALS,
WHAT MORE YOU WANNA SAY.
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ជាខ្មែរ
jéa kmae
In Khmer
សិទ្ធ
sĕd
Rights
ជ្រក
jrɔg
Shelter
ក្រោម
graôm
Underneath
បល្ល័ង្ក
bɑ̆lang
Throne
Name as a Cambodian shelter under the throne
<b>
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ដើរមើល
daeu meul
Take a walk
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
មើល
meul
Watch
</b>
<b>
ហើយ
haeuy
Finished
ប្រាប់
brăb
Tell
អ្នកគ្រូ
neăg gru
Female Teacher
ថា
ta
That/Say
សត្វ
săd
Animal
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
អី
'ei
What
ខ្លះ
klăh
Some
</b>
Let's look all around and tell me
what the names of those animals are.
OKAY
គេ
gé
Them
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
គេ
gé
Them
ថ្លៃថ្នូរ
tlai tno
Courtly/Tasteful
មិនដល់
mĭn dɑ̆l
Less Than
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទាញ
déan
Pull
ទម្លាក់
dɔ̆mleăg
Drop
ជ្រោះ
jrŏăh
Valley
OKAY, THEY HATIN' ON ME
JUST BECAUSE I HAVE NAME NOW
AND THEY CAN'T COMPARE TO ME
THEY WANT ME FALL OFF THE CLIFF
បើ
baeu
If
បង
bɑng
Elder
នៅ
nŏu
At
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ជា
jéa
Is
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ណាស់
năh
Alot
អូន
'on
Dear
ហូរ
ho
Flow
ទឹក
dʉ̆g
Water
នេត្រា
nédra
Eyes
ដូច
doj
As/Like
គ្រា
gréa
Moments
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
If I was still yours, you'd still be in tears
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
រន្ទឺ
rɔ̆ndʉ
Echoing
around the world
Named around the world
ដែល
dael
That
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ដូចជា
doj jéa
like
ជាំង ហ្គែមរ៉ក់
និង
nĭng
And
គីយុក អាំយូរ៉ក់។
Named after Jiang Gamrock and Kyuok Amurok.
លែង
lɛng
Release
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
No more other people's names.
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ជា
jéa
Is
កូន
gon
Child
អ្នកស្រែ
neăg srae
Farmer
Named as a farmer's son
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
Want to be named as a friend?
អត់
'ɑ̆d
No
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
អត់មាន
'ɑ̆d méan
Not To Have
មុខមាត់
mŭk moăd
Influence
No name, no face.
លែង
lɛng
Release
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ប្រុស
brŏh
Male
សាវា
sawa
Fickle
No longer want to be named Pros Sava
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ជា
jéa
Is
ស្រី
srei
Woman
ជួប
juŏb
Meet
តែ
dae
But
រឿង
rœăng
Story
កម្ម
găm
Karma
Chea Srey meets only karma story
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
នាង
néang
She/Her
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ថា
ta
That/Say
«
ឯកា
êga
Lonely
»
One of her names is "Eka"
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ប្តូរ
bdo
Change
ស្នេហ៍
snei
Love
ពីរបី
bi bei
A few
There are a few names that change love
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ត្រឹម
drœ̆m
Just
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
កំដរ
gɑmdɑ
Accompany
Only known as a boyfriend.
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាន
méan
Have
កិត្តិយស
gĕdĕ' yɔh
Honor
មក
mɔg
Come
REPRESENT
ដល់
dɑ̆l
For
អ្នក
neăg
You
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
Today I have the honor to REPRESENT you named
សុំ
som
Please
ត្រឹម
drœ̆m
Just
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
កំដរ
gɑmdɑ
Accompany
ស្រី
srei
Woman
Please just be a maid
ជា
jéa
Is
កូនប្រុស
gon brŏh
Son
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ស្លាប់រស់
slăb ruŏh
Dead or Alive
មិន
mĭn
Not
សាវា
sawa
Fickle
A son named, dead, alive, not alive
មាន
méan
Have
ខេត្ត
keid
Province
មួយ
muŏy
One/An
នៅ
nŏu
At
ទំនេរ
dumné
Idle/Free
ពុំទាន់
bŭm doăn
Not yet
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ណា
na
Where
ទៅ
dŏu
Go
ឈរ
chɔ
Stand
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
There is an empty province, no name yet to stand
ស្លាប់
slăb
Die
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
ស្នេហ៍
snei
Love
មិនស្មោះ
mĭn smaôh
Dishonest
ទោះបី
dŏăh bei
Although
រស់
ruŏh
To Live
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ជា
jéa
Is
ប្រុស
brŏh
Male
Go die, unfaithful love, even though you live, you are called a man.
ក្នុងអំឡុងពេល
gnŏng 'ɑmlŏng bél
During
ចរចា
jɑ̆rɑja
Negotiate
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ថា
ta
That/Say
André Poisson
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
អ្នកដេញថ្លៃ
neăg dein tlai
Bidder
នោះ
nŏăh
That
During negotiations with a company called André Poisson, the bidder,
ព្រះ
breăh
Divinity
រស់
ruŏh
To Live
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ហៅថា
hau ta
Be Called
ពុក
bŭg
Father
ម៉ែ
mae
Mother
ផ្គត់
pguŏd
Supply
ផ្ទង់
មើលថែ
meul tae
Look After
ឱ្យ
aôy
Give
កូន
gon
Child
បានដល់
banɑdɑ̆l
Affect
សព្វថ្ងៃ
sɑb tngai
Present
The living God is called the parents who take care of their children to this day.
ឆាត
chad
Chat
ទូរស័ព្ទ
durɔsab
Phone
បង
bɑng
Elder
ឥឡូវ
ĕlow
Now
លែង
lɛng
Release
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
អូន
'on
Dear
ពេលនេះ
bél néh
Now
ស្ងាត់សូន្យ
sngăd son
Silent
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកនាំ
neăg nŏâm
Leader
រឿង
rœăng
Story
ឈ្លោះគ្នា
chlŏăh gnéa
Argue
អូន
'on
Dear
ខឹង
kœ̆ng
Angry
បង
bɑng
Elder
ខ្លាំង
klăng
Strong
ចេញទៅ
jein dŏu
Leave
ទាំង
deăng
Either
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
លា
léa
Leave
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
របង
rɔ̆bɑng
Fence
សុំទោស
som doh
Sorry
Chat on your phone now, your name is gone. It's quiet now, no one is talking about fighting. I was so angry that I left without saying goodbye. I apologize.
ពិតណាស់
bĭd năh
Very Genuine
នៅ
nŏu
At
ពេលដែល
bél dael
While
យើង
yeung
Us/Our
ចាប់កំណើត
jăb gɑmnaeud
Originate
មក
mɔg
Come
លើ
leu
On/Over
ផែនដី
paen dei
Earth
នេះ
néh
Here/This
យើង
yeung
Us/Our
ប្រៀបបាននឹង
briĕb ban nʉ̆ng
Just Like
កីឡាករ
geila agɑ
Athletes
ម្នាក់
mneăg
One
ដែល
dael
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
រុញ
rŭn
Push
ឱ្យ
aôy
Give
ចូល
jol
Enter
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Go In
សង្វៀន
sɑ̆ngwiĕn
Arena
នៃ
ney
Of
ល្បែង
lbaeng
Games
ដ៏ធំ
dɑ tum
Walloping
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ថា
ta
That/Say
ល្បែង
lbaeng
Games
នៃ
ney
Of
ជីវិត
jiwĭd
Life
។
Indeed, when we are born on this earth, we are like a player who has been thrust into the arena of a great game called the game of life.
ត្រឡប់មកវិញ
drɑ̆lɑ̆b mɔg vĭn
Come Back
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
លួង
luŏng
Comfort
បានទេ
ban dé
Possible?
សុំទោស
som doh
Sorry
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
បង
bɑng
Elder
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
នឹក
nʉ̆g
Miss
អូន
'on
Dear
នឹក
nʉ̆g
Miss
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
នឹក
nʉ̆g
Miss
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ទន់ភ្លន់
duŏn pluŏn
Meek/Supple
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឮ
lœ
Hear
ពី
bi
Of/From
មុន
ពេលនេះ
bél néh
Now
បាត់
băd
Lose
អូន
'on
Dear
ទៅ
dŏu
Go
ណា
na
Where
ឆាត
chad
Chat
ទូរស័ព្ទ
durɔsab
Phone
បង
bɑng
Elder
ឥឡូវ
ĕlow
Now
លែង
lɛng
Release
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
អូន
'on
Dear
ពេលនេះ
bél néh
Now
ស្ងាត់សូន្យ
sngăd son
Silent
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកនាំ
neăg nŏâm
Leader
រឿង
rœăng
Story
ឈ្លោះគ្នា
chlŏăh gnéa
Argue
អូន
'on
Dear
ខឹង
kœ̆ng
Angry
បង
bɑng
Elder
ខ្លាំង
klăng
Strong
ចេញទៅ
jein dŏu
Leave
ទាំង
deăng
Either
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
លា
léa
Leave
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
របង
rɔ̆bɑng
Fence
សុំទោស
som doh
Sorry
Come back to comfort me. I'm sorry, honey. I miss you. I miss the sound of arguing. I miss the gentle voice. I used to hear it before. Now you're gone. Where are you? Chatting on your phone now, your name is gone. Now it's quiet. There's no one to talk about arguing. I was so angry that I left without saying goodbye. I apologize.
មាន
méan
Have
អ្នកណា
neăg na
Who
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
តែ
dae
But
សូម
som
Please
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
អ៎ា
ត្រូវគ្រាប់
drow groăb
Hit the bullet
បេ
bei
Nurse
(Jerk)
It can be anyone, but please don't let it be that a**hole
នេះ
néh
Here/This
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ជីវិត
jiwĭd
Life
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
កុមារា
gŏmara
Boys
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ថា
ta
That/Say
បញ្ញា
bɑ̆nya
Intelligence
ជួបប្រទះ
juŏb brɑ̆deăh
Encounter
នឹង
nʉ̆ng
Will
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
This is a story of a kid named Panha, dealing with problems