Thai - From Sanskrit महाविद्यालय (mahāvidyālaya, literally “great house of knowledge”), analyzable as មហា (mĕəʼhaa) + វិទ្យា (vityiə) + អាល័យ (ʼaalay). Compare มหาวิทยาลัย (má-hǎa-wít-tá-yaa-lai).
Education does not end with a college or high school diploma.
ស្រុកកំណើត
srŏg gɑmnaeud
Hometown
សាលា
sala
School
បឋម
bɑ̆tɑm
Primary
អនុវិទ្យាល័យ
'ɑ̆nŭ' vĭdjéa 'aloăy
Secondary School
វិទ្យាល័យ
vĭdjéa 'aloăy
High School
មហាវិទ្យាល័យ
mɔ̆ha vĭdjéa 'aloăy
College
ការងារ
ga ngéa
Job
ជីវិត
jiwĭd
Life
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
និង
nĭng
And
ជីវិត
jiwĭd
Life
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abéabĭbéa
Wedding
Hometown: Primary School, Secondary School, High School, College, Work, Social Life and Marriage
ក្រោយ
graôy
Behind
ពី
bi
Of/From
បញ្ចប់
bɑ̆nyjɑ̆b
Finish
ការសិក្សា
ga sĕgsa
Schooling
នៅ
nŏu
At
មហាវិទ្យាល័យ
mɔ̆ha vĭdjéa 'aloăy
College
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
តានតឹង
dan dœ̆ng
Stress
និង
nĭng
And
ការថប់បារម្ភ
garɑtɑ̆bbarɑm
Anxiety/Suspense
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ពី
bi
Of/From
ជីវិត
jiwĭd
Life
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ប្រចាំថ្ងៃ
brɑ jăm tngai
Daily
។
After graduating from college, I began to experience a lot of stress and anxiety in my daily life.
ពី
bi
Of/From
សម្តេច
sɑmdăj
Prince
ព្រះប្រមុខរដ្ឋ
breăh brɑ mŭk rɔd
Head of State
ក្នុងនាម
gnŏng néam
On behalf of
មហាវិទ្យាល័យ
mɔ̆ha vĭdjéa 'aloăy
College
អក្សរសាស្ត្រ
'ɑ̆gsɑ sasd
Literature
និង
nĭng
And
មនុស្សសាស្ត្រ
mɔ̆nŭsɑsasd
Anthropology
នៃ
ney
Of
ភូមិន្ទ
pumĭn
Royal
សកលវិទ្យាល័យ
sɑ̆gɑl vĭdjéa 'aloăy
University
។
From the Head of State on behalf of the Faculty of Letters and Humanities of the Royal University.
នោះ
nŏăh
That
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការលេង
garɑleing
Performance
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
បៀ
biĕ
Cards
ជំនួស
jumnuŏh
Replace
យើង
yeung
Us/Our
ហើយ
haeuy
Finished
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ពេលដែល
bél dael
While
យើង
yeung
Us/Our
ឈាន
chéan
Step
ចូល
jol
Enter
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
វ័យ
voăy
Age
ជំទង់
jumduŏng
Adult
ឬ
rœ
Or
ចូល
jol
Enter
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
មហាវិទ្យាល័យ
mɔ̆ha vĭdjéa 'aloăy
College
That's playing cards for us, but when we reach adolescence or college,
ការរៀនសូត្រ
ga riĕn sod
Learning
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
អ្នក
neăg
You
ត្រូវតែ
drow dae
Must
រៀននៅ
riĕn nŏu
Learn At
សាលា
sala
School
ឬ
rœ
Or
មហាវិទ្យាល័យ
mɔ̆ha vĭdjéa 'aloăy
College
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វាជា
véa jéa
It’s
ការស្វែងរក
ga swaeng rɔg
Quest
ចំណេះដឹង
jɑmnéh dœ̆ng
Wisdom
ថ្មី
tmei
New
ៗ
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
ថ្មី
tmei
New
ៗ
និង
nĭng
And
ការយល់
ga yuŏl
Comprehension
ដឹង
dœ̆ng
Know
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ស៊ី
si
Consume
ជម្រៅ
jɔ̆mrŏu
Depth
អំពី
'ɑmbi
About
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
Continuous learning does not mean you have to study at school or college, but it is about seeking new knowledge, new skills, and a deeper understanding of the world around you.
មិនថា
mĭn ta
It Doesn't Matter
ប្អូន
b'on
Junior
ៗ
ទើប
deub
Recently
តែ
dae
But
បញ្ចប់
bɑ̆nyjɑ̆b
Finish
ថ្នាក់
tnăg
Class
បាក់ឌុប
băg ɗŭb
Bankruptcy
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ការងារ
ga ngéa
Job
ដំបូង
dɑmbong
Initially
ៗ
ឬ
rœ
Or
ឈានជើង
chéan jeung
Step
ចូល
jol
Enter
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Into
មហាវិទ្យាល័យ
mɔ̆ha vĭdjéa 'aloăy
College
ឬក៏
rœ gɑ
Or
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
ដើរទៅ
daeu dŏu
Walk To
លើ
leu
On/Over
ផ្លូវ
plow
Road
អាជីព
'ajib
Career
ផ្សេង
pseing
Various
ៗ
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
ក៏
gɑ
Also
ដំណាក់កាល
dɑmnăg gal
Stage
នេះ
néh
Here/This
វា
véa
It/Them
ទាមទារ
déam déa
Require
នូវ
nuw
For
ការរៀបចំ
ga riĕb jɑm
Preparation
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ឱ្យ
aôy
Give
ខុស
kŏh
Wrong
ពីមុន
bi mŭn
Previously
ដែរ
dae
Likewise
Whether you've just graduated from high school, started your first job, entered college, or decided to embark on a different career path, this stage requires different preparation.
university
