You are going to rely on his diploma's salary, which won't even be enough to feed you.
ជីវិត
jiwĭd
Life
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
គ្រាប់
groăb
Seed/Pill
ថ្នាំ
tnăm
Medicine
Life depends on pills
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
នឹង
nʉ̆ng
Will
ខឹង
kœ̆ng
Angry
ទោះ
dŏăh
Albeit
គេ
gé
Them
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
នឹង
nʉ̆ng
Will
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
I can't be angry even if they don't let me rely on them.
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
គោលដៅ
gol dau
Target
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ឡើយ
laeuy
No
។
Not just based on their goals.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
introvert
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ការទទួលស្គាល់
ga dɔ̆duŏl sgoăl
Acknowledge
ពី
bi
Of/From
ខាងក្រៅ
kang grau
Outside
ដើម្បី
daeumbei
To
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ល្អ
l'ɑ
Good
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
Introverts don't rely on external validation to feel good.
ដើម្បី
daeumbei
To
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
អ្នក
neăg
You
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អ្នក
neăg
You
បាន
ban
Have
ជានិច្ច
jéa nĭj
Always
។
To maintain your power, you must constantly make others depend on you.
រៀន
riĕn
To Learn
រស់
ruŏh
To Live
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
កុំ
gom
Don’t
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
នឹង
nʉ̆ng
Will
រឿង
rœăng
Story
ស្នេហា
sneiha
Love
អូន
'on
Dear
យំ
yum
Cry
កាលណា
gal na
When
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
បង
bɑng
Elder
នេះ
néh
Here/This
អាណិត
'anĕd
Pity
ស្រី
srei
Woman
Learn to live alone, do not rely on love _ When you cry, make me feel sorry for you
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ពួកគេ
buŏg gé
They
ត្រូវ
drow
Must
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ការមើល
ga meul
Viewing
ឃើញ
keun
See
ពី
bi
Of/From
ភាពទន់ខ្សោយ
péabɔdɔ̆nksaôy
Weakness
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
So they have to rely on seeing the weaknesses of others.
ទីពីរ
di bi
Second
កុំ
gom
Don’t
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ការ
ga
Job
សន្មត
sɑ̆nmɑd
Assume
ឬ
rœ
Or
ការវិនិច្ឆ័យ
ga vĭnĭjchay
Judgment
នៅលើ
nŏu leu
On
រូបរាង
rub réang
Appearance
ខាងក្រៅ
kang grau
Outside
។
Second, don't rely on assumptions or judgments based on outward appearances.
វា
véa
It/Them
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ជា
jéa
Is
ការប្រៀបធៀប
ga briĕb tiĕb
Comparison/Comparative
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ភាពទន់ខ្សោយ
péabɔdɔ̆nksaôy
Weakness
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
តែប៉ុណ្ណោះ
dae pŏnaôh
Only
។
It's just a comparison based on the weaknesses of others.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
ការលេង
garɑleing
Performance
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គេ
gé
Them
គឺ
gʉ
Is
លេង
léng
To Play
ដោយ
daôy
As/For
ភាពខ្ជិលច្រអូស
péab kjĭl jrɑ̆'oh
Laziness
និង
nĭng
And
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
សំណាង
sɑmnang
Luck
។
But because their play is played lazily and relies on luck.
ទីមួយ
di muŏy
First
គឺ
gʉ
Is
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ដែល
dael
That
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
និង
nĭng
And
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
។
The first is in personal relationships that rely on trust and genuine honesty.
Bismarck
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
អធិការបតី
'ɑ̆tĭga bɑ̆dei
Chancellor
ដ៏
dɑ
Great
មានឥទ្ធិពល
méanĕdtĭbɔl
Work
ដែល
dael
That
បានធ្វើ
ban tweu
Made
ឱ្យ
aôy
Give
ស្តេច
sdeij
Royalty
Wilhelm I
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
លើ
leu
On/Over
គាត់
goăd
He
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
Bismarck was a powerful chancellor who made King Wilhelm I completely dependent on him.
ហើយ
haeuy
Finished
ទី
di
Place
បួន
buŏn
Four
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នក
neăg
You
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ឬ
rœ
Or
មនោសញ្ចេតនា
mɔ̆no sɑ̆nyjeidɑna
Feeling
ដែលមាន
dael méan
That Has
ភាព
péab
State
មិនច្បាស់លាស់
mĭn jbăh loăh
Arguable
។
And fourth, when you don't want to rely on feelings or emotions that are uncertain.
ពួកគេ
buŏg gé
They
មិន
mĭn
Not
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ដើម្បី
daeumbei
To
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
ឬ
rœ
Or
ផ្តល់តម្លៃ
pdɑ̆̆ldɑmlai
Assign (Value)
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ជីវិត
jiwĭd
Life
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ឡើយ
laeuy
No
។
They do not rely on others to provide happiness or give value to their lives.
ទីមួយ
di muŏy
First
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ដែល
dael
That
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
និង
nĭng
And
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
គ្នា
gnéa
Together
ទៅវិញទៅមក
dŏu vĭn dŏu mɔg
Round Trip
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
First, in a relationship based on genuine trust and mutual respect,
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នក
neăg
You
និយាយ
nĭyéay
To Say
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
ហើយ
haeuy
Finished
អ្នកតែង
neăg daeng
Author
តែ
dae
But
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទៅតាម
dŏu dam
Follow
ពាក្យ
béag
Word
នោះ
nŏăh
That
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ពួកគេ
buŏg gé
They
អាច
'aj
Can
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អ្នក
neăg
You
បាន
ban
Have
។
When you say something and you always follow through on it, others will know they can rely on you.
Chou Kaliang
គឺ
gʉ
Is
បាន
ban
Have
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
គេ
gé
Them
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
មេទ័ព
mé déab
Captain
ដែល
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
ប្រយ័ត្នប្រយែង
brɑ̆yad brɑ̆yaeng
Be careful
និង
nĭng
And
មិន ដែល
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អ្វី
'wi
What
ដោយមិនគិត
daôyɑmĕnɑgĭd
Thoughtlessly
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
Chou Kaliang was completely dependent on his reputation as a wise, cautious general who never did anything without thinking.
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ច្បាប់
jbăb
Law
នៃ
ney
Of
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អ្នក
neăg
You
ពួកគេ
buŏg gé
They
ទំនងជា
dumnɔng jéa
Most likely
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្រឆាំង
brɑ chăng
Oppose
និង
nĭng
And
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort
អ្នក
neăg
You
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
In the law of power, when others rely on you, they are less likely to resist and abandon you.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
វិន័យ
vĭnoăy
Discipline/Lordship
នឹង
nʉ̆ng
Will
អាច
'aj
Can
សម្រេច
sɑ̆mreij
Complete
គោលដៅ
gol dau
Target
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
បាន
ban
Have
មុន
mŭn
Previously
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ទេព
déb
Deity
កុសល
gŏsɑl
Merit
សុទ្ធសាធ
sŏd sat
Pure
People with discipline will be able to achieve their goals before those who rely solely on merit.
ទីពីរ
di bi
Second
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
ការធ្វើ
ga tweu
Act
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ខ្លាំងពេក
klăng bég
Hyper
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ឱ្យ
aôy
Give
មានការ
méan ga
Business to Do
អាក់អន់ចិត្ត
'ăg 'ɑ̆n jĕd
Offended
ឬ
rœ
Or
ការ
ga
Job
ស្អប់ខ្ពើម
s'ɑ̆b kbeum
Loathe
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
ផ្ទុះឡើង
pdŭh laeung
Erupt
នៅ
nŏu
At
ពេលក្រោយ
bél graôy
Next Time
។
Second, if making others too dependent creates resentment or hatred that can flare up later.
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
ពួកគេ
buŏg gé
They
គឺ
gʉ
Is
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ពី
bi
Of/From
ពិភព
bĭpɔb
World
ខាង
kang
Side
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ច្រើន
jraeun
Many
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
introvert
នេះ
néh
Here/This
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
រង
rɔng
Support
ឥទ្ធិពល
ĕdtĭ' bɔl
Influence
ពី
bi
Of/From
សម្ពាធ
sɑ̆mbéat
Pressure
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
ឬ
rœ
Or
និន្នាការ
nĭnéaga
Trend
ទូទៅ
dudŏu
Common
នៃ
ney
Of
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
Because they rely more on their inner world, introverts are less affected by social pressures or general trends in society.
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
យើង
yeung
Us/Our
រកឃើញ
rɔg keun
Discover
ភាពស្ងប់ស្ងាត់
péab sngŭb sngăd
Calmness
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
យល់ដឹង
yuŏl dœ̆ng
Knew
ពី
bi
Of/From
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ហើយ
haeuy
Finished
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
តាម
dam
Follow
គោលការណ៍
gol ga
Principle
ដ៏
dɑ
Great
ត្រឹមត្រូវ
drœ̆m drow
Honest
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
នោះ
nŏăh
That
យើង
yeung
Us/Our
នឹង
nʉ̆ng
Will
រកឃើញ
rɔg keun
Discover
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
ដោយមិនចាំបាច់
daôy mĭn jăm băj
Unrequired
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អ្វីដែល
'wi dael
What
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
ឡើយ
laeuy
No
។
When we find inner peace, understand our own worth, and live by our own principles, we will find true dignity without having to rely on anything external.
ឱ្យ
aôy
Give
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
បាន
ban
Have
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
For letting us depend on you
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
លើ
leu
On/Over
បច្ចេកវិទ្យា
bɑ̆jeig vĭdjéa
Technology
ទំនើប
dumneub
Modern
ៗ
Rely on modern technology
គឺ
gʉ
Is
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ខ្លាំង
klăng
Strong
លើ
leu
On/Over
ដើមទុន
daeum dŭn
Capital
ច្រើន
jraeun
Many
Is highly capital intensive
ចាំបាច់
jăm băj
Necessary
ត្រូវ
drow
Must
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
លើ
leu
On/Over
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
ga psay béanĭj găm
Advertising
Need to rely on advertising
នា
néa
At
ពេល
bél
Time
បច្ចុប្បន្ន
bɑ̆jŏbɑn
Current
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
និង
nĭng
And
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
Currently living and completely dependent
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
លើ
leu
On/Over
ជ័រកៅស៊ូ
jéa gausu
Latex
រួច
ruŏj
Finished
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
Already dependent on rubber
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ងាក
ngéag
Side-track/Veer
ទៅ
dŏu
Go
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
លើ
leu
On/Over
ប្រេងឥន្ធនៈ
breingĕntɔna'
Fuel
ជំនួស
jumnuŏh
Replace
វិញ
vĭn
Backwards
Turning to fuel instead
ដែល
dael
That
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
លើ
leu
On/Over
ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ
brăg ŏbɑ̆dtɑm
Allowance
ធន
tɔn
Resources
Who are heavily dependent on subsidies
ខណៈ
kɑna'
Moment
ដែល
dael
That
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
បច្ចុប្បន្ននេះ
bɑ̆jŏbɑn néh
Currently
ជប៉ុន
jɔ̆pŏn
Japan
បាន
ban
Have
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
While at present Japan has relied heavily on
ដែល
dael
That
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
តែ
dae
But
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ថាមពល
tamɑbɔl
Energy
កែច្នៃ
gae jnai
Processing
បែប
baeb
Type
ប្រពៃណី
brɑ̆beyni
Tradition
Relying on traditional renewable energy
ស្ថិរភាព
sĕtĕ apéab
Durability
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
លុយ
lŭy
Money
Swiss franc
ក៏
gɑ
Also
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
ប្រទេស
brɑ déh
Country
ផងដែរ
pɑng dae
Too
Stability of the Swiss franc also depends on the country's economy
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ទីបេ
dibei
Tibet
គឺ
gʉ
Is
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ខ្លាំង
klăng
Strong
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
វិស័យ
vĭsay
Sector
ទេសចរ
désajɑ
Tourist
វប្បធម៌
vɔb atɔr
Culture
Tibet's economy is heavily dependent on cultural tourism
ពោល
bol
Say
គឺ
gʉ
Is
មិន
mĭn
Not
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
លើ
leu
On/Over
ការទិញ
ga dĭn
Shopping
ដី
dei
Land
ទុក
dŭg
Keep
លក់
luŏg
Sell
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
តែមួយមុខ
dae muŏy mŭk
Only one
គត់
guŏd
Exact
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
That is, do not rely on buying land to sell to others alone
មិន
mĭn
Not
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
ទឹក
dʉ̆g
Water
ថ្នាំ
tnăm
Medicine
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
ពោល
bol
Say
គឺ
gʉ
Is
ដំណើរការ
dɑmnaeu ga
Process
នៃ
ney
Of
ការឆ្លាក់
garɑchlăg
Carving
ត្រូវ
drow
Must
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
លើ
leu
On/Over
ចរន្តអគ្គិសនី
jɑ̆rɑn 'ɑ̆gĭ' sɑ ni
Electric current
No ink is required, i.e. the carving process relies heavily on electricity.