EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ប្រទះ
Encounter
ប្រទះ
Transliteration
brâdeăh
⏵
🔊
audio by
kheng.info
B1
IPA
/ɓrɑːtĕəh/
GD
brateah
ប្រទះ Meaning in English
Encounter
Happen Upon
Meet Unexpectedly
Stumble Upon
Definitions
Verb
to meet / encounter (unexpectedly), happen upon
Headley
Verb
to meet unexpectedly, to happen upon, to stumble upon
Wiktionary
(កិ.) ចួប, ចួបគ្នា, ឃើញដោយឥតដឹងជាមុន; ស្រាប់តែចួបឬស្រាប់តែឃើញ : ប្រទះខ្លា, ប្រទះគ្រាក្រ, ប្រទះគ្នាកណ្ដាលផ្លូវ ។ មិនដែលប្រទះ មិនដែលចួប, មិនដែលឃើញ ។ មិនដែលប្រទះភ្នែក មិនដែលបានឃើញសោះ ។
Chuon Nath
Videos with ប្រទះ
Compound Words
ប្រទះ
ឃើញ
Encounter
ប្រទះឃើញ / Encounter
brâdeăh keun
B1
to find, encounter
ជួប
ប្រទះ
Encounter
ជួបប្រទះ / Encounter
juŏb brâdeăh
B2
to encounter, (happen) to meet, bump into, run across
ប្រទះ
លើស្កុន
Run into an Obstacle
ប្រទះលើស្កុន / Run into an Obstacle
brâdeăh leu sgŏn
C2
to run into an obstacle / problem / misfortune
ប្រទះ
លើអន្តរាយ
Disaster
ប្រទះលើអន្តរាយ / Disaster
brâdeăh leu 'ndâray
C2
to encounter obstacles / danger
ប្រទះ
គ្រាក្រ
Experiencing poverty
ប្រទះគ្រាក្រ / Experiencing poverty
brâdeăh gréag
C2
to fall upon hard times
ប្រទះ
ប៉ឺម
Encounter
ប្រទះប៉ឺម / Encounter
brâdeăh pœm
C2
to run into (something or someone) suddenly or unexpectedly
ប្រទះ
មុខ
Face to face
ប្រទះមុខ / Face to face
brâdeăh mŭk
C2
to meet face to face, confront
ប្រទះ
អារម្មណ៍
Feel
ប្រទះអារម្មណ៍ / Feel
brâdeăh 'arôm
C2
ប្រទះ
គ្នា
Encounter
ប្រទះគ្នា / Encounter
brâdeăh gnéa
C2
ការ
ប្រទះ
ជួន
Encounters
ការប្រទះជួន / Encounters
ga brâdeăh juŏn
C2
coincidence
តាម
ប្រទះ
By chance
តាមប្រទះ / By chance
dam brâdeăh
C2
by chance
មិនដែល
ប្រទះ
Never encountered
មិនដែលប្រទះ / Never encountered
mĭnôdêl brâdeăh
C2
to have never met
ការពើប
ប្រទះ
Experience
ការពើបប្រទះ / Experience
ga beub brâdeăh
C2
chance meeting, coincidence
អូសសំរាស់
ប្រទះ
ពាក្យ
Drag and drop words
អូសសំរាស់ប្រទះពាក្យ / Drag and drop words
'oh sâmroăh brâdeăh béag
C2
to make a mountain out of a molehill
Possible Synonyms
ពារ
Defend
ពារ / Defend
B1
ពាន
Pass Over
ពាន / Pass Over
B1
ជួបប្រទះ
Encounter
ជួបប្រទះ / Encounter
B1
ការជួបប្រទះ
Encounter
ការជួបប្រទះ / Encounter
B1
ជួបជួន
Meet
ជួបជួន / Meet
B1
ចំនួប
Share
ចំនួប / Share
B1
ប្រទះឃើញ
Encounter
ប្រទះឃើញ / Encounter
B1
ប្រទះប៉ឺម
Encounter
ប្រទះប៉ឺម / Encounter
B1
ប្រទល់
Boundary
ប្រទល់ / Boundary
B1
ប្រទះគ្នា
Encounter
ប្រទះគ្នា / Encounter
B1
ប៉ះ
Touch
ប៉ះ / Touch
B1
ពើបពះ
Bump Into
ពើបពះ / Bump Into
B1
ពើប
Meet Unexpectedly
ពើប / Meet Unexpectedly
B1
Links
Wiktionary
Sentences with ប្រទះ
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ប្រទះ / Encounter
0/1784
B1
to meet / encounter (unexpectedly), happen upon
ប្រទះ
brâdeăh
Encounter
I just met
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yôl
Understand
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
ប្រទះ / Encounter
0/1784
B1
to meet / encounter (unexpectedly), happen upon
ប្រទះ
brâdeăh
Encounter
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
People do not understand what they have not experienced in life.
មិនគួរ / Should Not
0/2484
B2
មិន,គួរ
មិនគួរ
mĭn guŏ
Should Not
កម្ម / Karma
0/553
A1
action, act, deed; activity; object; consequence / result (esp. of a past deed), karma (the doctrine that good conduct brings good results in this or subsequent lives), fate; actions / thoughts (esp. of an evil nature in a prior existence which produce effects in a subsequent existence)
កម្ម
gâm
Karma
ក្រាស់ / Thick
757/3293
A2
to be thick, dense; heavy-set; rotten (of someone's fate)
ក្រាស់
grah
Thick
ប្រទះ / Encounter
0/1784
B1
to meet / encounter (unexpectedly), happen upon
ប្រទះ
brâdeăh
Encounter
ទុក្ខ / Suffering
0/1879
A2 - Advanced
suffering, pain; grief, sadness, sorrow
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ភ័យ / Fear
0/1059
A2 - Advanced
to be scared, afraid.
ភ័យ
peăy
Fear
Thorough karma should not suffer
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
ពាក់កណ្តាលផ្លូវ / Half-way
0/0
C2
halfway there, on the way
ពាក់កណ្តាល,ផ្លូវ
ពាក់កណ្តាលផ្លូវ
beăggândal plow
Half-way
ប្រទះ / Encounter
0/1784
B1
to meet / encounter (unexpectedly), happen upon
ប្រទះ
brâdeăh
Encounter
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ទន្សាយ / Rabbit
0/5472
A2 - Advanced
hare, rabbit (prob. Lepus peguensis)
ទន្សាយ
dônséay
Rabbit
ៗ
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
Halfway there encounters rabbits ask
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kâm
Try Hard
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ស្វែង / Search
0/1013
B1
to look for, search for, investigate; to try hard to find, diligently seek
ស្វែង
swêng
Search
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
nah
Alot
ៗ
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ប្រទះ / Encounter
0/1784
B1
to meet / encounter (unexpectedly), happen upon
ប្រទះ
brâdeăh
Encounter
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
សត្វ / Animal
92/316
Starter - Advanced
animal, living being (human or animal); life, soul
សត្វ
sâd
Animal
អក / Guzzle
0/6722
B2 - Advanced
to pour something (e.g. a powder) into the mouth; to eat / drink by tipping the head back and pouring the food into the mouth, to gulp
អក
'âg
Guzzle
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
កំពុងតែ / Doing
0/593
A2
to be (in the process of)
កំពុង,តែ
កំពុងតែ
gâmbŭng dê
Doing
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
ឮសូរ / Hear the sound
0/8282
B1
to be noisy; to resound; to be heard, to reach one's ear
ឮ,សូរ
ឮសូរ
lœ so
Hear the sound
អក / Guzzle
0/6722
B2 - Advanced
to pour something (e.g. a powder) into the mouth; to eat / drink by tipping the head back and pouring the food into the mouth, to gulp
អក
'âg
Guzzle
អូ / Oh
0/376
A1 - Advanced
Oh, aha exclamation expressing a sudden realization or a loss of doubt
អូ
'o
Oh
ៗ
Trying hard to find a scorpion that is crying and shouting
ខ្លា / Tiger
0/2288
Starter - Advanced
generic name for various, usually large, members of the cat family, tiger
ខ្លា
kla
Tiger
ស្ទុះ / Clog/Rush
0/1554
A2 - Advanced
to run / move forward with great speed, rush, accelerate, burst forth, put on a burst of speed, run at full speed; to leap up, spring forward
ស្ទុះ
sdŭh
Clog/Rush
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
rôd
To Run
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lêng
Release
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
rôd
To Run
ឆ្ងាយ / Far
395/885
Starter
to be far (away), distant, remote; separated
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ប្រទះ / Encounter
0/1784
B1
to meet / encounter (unexpectedly), happen upon
ប្រទះ
brâdeăh
Encounter
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swéa
Monkey
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
ចុងឈើ / The end of the tree
0/15098
C2
ចុងឈើ
jŏngâcheu
The end of the tree
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swéa
Monkey
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ខ្លា / Tiger
0/2288
Starter - Advanced
generic name for various, usually large, members of the cat family, tiger
ខ្លា
kla
Tiger
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
rôd
To Run
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
srêg
Shout
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The tiger jumped and ran after looking away to meet a monkey on the top of the tree, the monkey saw the tiger running and shouted
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
បណ្តែតប្រទីប / Floating lanterns
0/0
C2
to light lanterns (or candles) and float them in small model boats
បណ្តែត,ប្រទីប
បណ្តែតប្រទីប
bândêd brâdib
Floating lanterns
បែរ / Deviate
0/1201
A2
to turn (around), change direction, deviate; to step aside, avoid; to go back; to turn over; to become, turn into
បែរ
bê
Deviate
ប្រទះ / Encounter
0/1784
B1
to meet / encounter (unexpectedly), happen upon
ប្រទះ
brâdeăh
Encounter
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
sné
Love
Come and float the lantern and meet your love
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ប្រទះ / Encounter
0/1784
B1
to meet / encounter (unexpectedly), happen upon
ប្រទះ
brâdeăh
Encounter
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ភ្លាម / Immediately
0/703
A2
immediately, at once, right away
ភ្លាម
pléam
Immediately
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
កម្តៅ / Warmth
0/0
A2
to warm up, heat something.
កម្តៅ
gâmdau
Warmth
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
rôy
Hundred
អង្សា / Degree
0/4258
C1
degree (unit of measure of temperature, angle, latitude, longitude)
អង្សា
'ângsa
Degree
Just meet you immediately, you heat up hundreds of degrees
ប្រទះ / Encounter
0/1784
B1
to meet / encounter (unexpectedly), happen upon
ប្រទះ
brâdeăh
Encounter
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bânyha
Problem
ការកកស្ទះ / Overcrowding
0/0
C2
ការកកស្ទះ
garâgâgâsdeăh
Overcrowding
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ពួកគាត់ / They
0/712
A2 - Advanced
they, them; his / her group
ពួក,គាត់
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
ផលិត / Produce
448/210
A1 - Advanced
to produce, bring forth (fruit); to yield, show; to produce (movies).
ផលិត
pâlĕd
Produce
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
បានហើយ / Enough
0/3542
A2 - Advanced
that's enough, okay
បាន,ហើយ
បានហើយ
ban haeuy
Enough
Faced with fish congestion as they produce fish
ពិបាក / Difficult
0/727
A1
to be difficult; to be sad, poor, miserable.
ពិបាក
bĭbag
Difficult
វេទនា / Misery
0/3199
B2
misery, terrible suffering; bad emotional experience; feeling / sensation (According to Buddhism, there are five kinds of sensations: 1. សុខវេទនា `comfort, feeling of good health;' 2. ទុក្ខវេទនា `sensation of pain, suffering;' 3. ឧបេក្ខាវេទនា `indifference, feeling of impartiality;' 4. សោមនស្សវេទនា `feeling of happiness;' 5. ទោមនស្សវេទនា `feeling of sadness')
វេទនា
védônéa
Misery
ក៍
ប្រទះ / Encounter
0/1784
B1
to meet / encounter (unexpectedly), happen upon
ប្រទះ
brâdeăh
Encounter
Tragedy
www.chanbokeo.com
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បានជា / The Reason
0/1321
A1 - Advanced
that's why, so that, with the result that
បាន,ជា
បានជា
ban jéa
The Reason
រៀង / Every
0/1123
A2 - Advanced
to arrange in order / in series / in rows, to line up.
រៀង
riĕng
Every
រាល់ពេល / All Along
0/0
C2
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដែលគេ / Used
0/853
B1
to be used, secondhand; leftover
ដែល,គេ
ដែលគេ
dêl gé
Used
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
រន្ទះ
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ច្រើន / Many
687/59
Starter
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
ប្រទះ / Encounter
0/1784
B1
to meet / encounter (unexpectedly), happen upon
ប្រទះ
brâdeăh
Encounter
ភ្លៀង / Rain
494/1414
Starter - Advanced
rain.
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ស្នូរ / Sound
0/6312
B1 - Advanced
noise, sound, voice
ស្នូរ
snu
Sound
ផ្គរ / Thunder
0/6473
A2 - Advanced
thunder
ផ្គរ
pgô
Thunder
គ្រហឹម / Growl/Roar
0/14921
B1 - Advanced
to growl, snarl; to clear the throat
គ្រហឹម
grôhœ̆m
Growl/Roar
ភ្ជាប់ / Fasten
0/1066
A1 - Advanced
to fasten, attach, connect, bring / put together; to adjust, fit, set; to coordinate with
ភ្ជាប់
pjoăb
Fasten
តាមពីក្រោយ / Trail
0/0
B2
តាម,ពី,ក្រោយ
តាមពីក្រោយ
dam bi graôy
Trail
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pâng
Too
។
That is why every time they see a pit, they often encounter rain and thunder followed by.
Search