I am separated from you, my heart is loyal, I abandon you alone.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឈឺខ្លាំង
chʉ klăng
Very sick
ណាស់
năh
Alot
ម្តេច
mdeij
Why
នាង
néang
She/Her
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort/Give Up
រូបខ្ញុំ
rub knyom
Me
I'm so sick, why did she abandon me?
ឱ្យ
aôy
Give
តែ
dae
But
មិន
mĭn
Not
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort/Give Up
គ្នា
gnéa
Together
ទោះ
dŏăh
Albeit
អូន
'on
Dear
ក្លាយទៅជា
glay dŏu jéa
Become
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
បែប
baeb
Type
ណា
na
Where
As long as you do not give up, no matter what kind of person you become
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
ភ្លាមៗ
pléam
At Once/Instant/Sudden
ព្រោះ
brŏăh
Because
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ត្រៀម
driĕm
Prepare
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
គេ
gé
Them
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort/Give Up
Broken heart immediately because not ready to be abandoned
កុំ
gom
Don’t
រស់
ruŏh
To Live
ដោយ
daôy
As/For
ជឿពាក្យគេ
jœă béag gé
Trust Someone
ពេល
bél
Time
យើង
yeung
Us/Our
រួម
ruŏm
Unite
ស្នេហ៍
snei
Love
គឺ
gʉ
Is
ស្នេហ៍
snei
Love
បានសុខ
ban sŏk
Tranquil
អូន
'on
Dear
ជឿពាក្យគេ
jœă béag gé
Trust Someone
គេ
gé
Them
ឱ្យ
aôy
Give
ក្តី
gdei
Case
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort/Give Up
ស្នេហ៍
snei
Love
មានតម្លៃ
méan dɑ̆mlai
To Cost
Don't live by believing their words. When we are in love, love is happy. I believe their words. They give me pain. I am willing to give up on precious love.
ពួកគេ
buŏg gé
They
នឹងមិន
nʉ̆ng mĭn
Won’t
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort/Give Up
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
They will not give up
ក៏
gɑ
Also
មិនដែល
mĭn dael
Never
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort/Give Up
គ្នា
gnéa
Together
ឡើយ
laeuy
No
Never give up
អ្នក
neăg
You
នឹងមិន
nʉ̆ng mĭn
Won’t
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort/Give Up
នោះ
nŏăh
That
ឡើយ
laeuy
No
។
You will not give up.
ដើម្បី
daeumbei
To
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort/Give Up
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នូវ
nuw
For
រាង
réang
Shape
កាយ
gay
Scratch
និង
nĭng
And
ចិត្ត
jĕd
Feeling
នេះ
néh
Here/This
លមើល
lɔ meul
View
?
To give up this body and mind, see?
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
និង
nĭng
And
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort/Give Up
នៅ
nŏu
At
ពាក់កណ្តាល
beăg gɑ̆ndal
Half/Halfway
ទី
di
Place
ពេលដែល
bél dael
While
គេ
gé
Them
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ធ្វើ
tweu
Make/Do
រឿង
rœăng
Story
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
People think and give up halfway through when they are doing something
ដែល
dael
That
ភាព
péab
State
បំភាន់
bɑmpoăn
Miscount
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
នាំឱ្យ
nŏâm aôy
Induce
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
មានចិត្តចង់
méan jĕd jɑ̆ng
Want
តែ
dae
But
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort/Give Up
។
That illusion leads people to want to give up.
ហើយក៏
haeuy gɑ
then, afterward
មិន
mĭn
Not
អត់ទោស
'ɑ̆d doh
Pardon
ពេលដែល
bél dael
While
គេ
gé
Them
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort/Give Up
រូប
rub
Picture
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
And do not forgive when they abandon the golden image
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ស្មោះត្រង់
smaôh druŏng
Honest
ពិត
bĭd
Inform
មិន
mĭn
Not
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort/Give Up
True honesty does not give up
ឥឡូវ
ĕlow
Now
រូប
rub
Picture
ប្រុស
brŏh
Male
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort/Give Up
ចោល
jaôl
Throw/Discard
អូន
'on
Dear
ឯកា
êga
Lonely
Now the boy abandoned you alone
ពី
bi
Of/From
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
គេ
gé
Them
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort/Give Up
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
សុំ
som
Please
From a person who's just been dumped, I ask that of you today...