EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បើកវែក
Open the fork
បើកវែក
Transliteration
baeug vêg
C2
figurative
IPA
/ɓaək ʋɛːk/
GD
baeuk veaek
បើកវែក Meaning in English
Definitions
to spread the hood (e.g. as a cobra)
Headley
(of girls) to show off to catch a man / flirt (insulting)
Headley
Stems
បើក
Open
<h2>បើក / Open</h2> <div class="badge level2">Starter</div><br> to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)<br>
វែក
Move Apart
<h2>វែក / Move Apart</h2> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to move / slide apart; to separate, disconnect; to make way (for), clear (the way), put to one side; to retract; to rake aside, shovel away<br>
Sentences with បើកវែក
<h2>ហែក / Mangle/Rend/Tear</h2> <b>0/3809</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to tear; to tear out / off / apart, tear to pieces;<br><br>
ហែក
hêg
Mangle/Rend/Tear
<h2>ភ្នែក / Eye</h2> <b>222/830</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> eye; bud (of a tree).<br><br>
ភ្នែក
pnêg
Eye
<h2>មើល / Watch</h2> <b>269/194</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard<br><br>
មើល
meul
Watch
<h2>សង្គម / Society</h2> <b>0/283</b> <div class="badge level6">A2</div><br> society (e.g. Cambodian society); meeting, gathering; connection, relation, liaison, contact, intercourse; acquaintance, familiarity<br>
សង្គម
sânggôm
Society
ហ្ហែង
<h2>កុំ / Don’t</h2> <b>0/626</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> do not ...<br><br>
កុំ
gom
Don’t
<h2>រស់ / To Live</h2> <b>0/368</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be alive.<br><br>
រស់
rôh
To Live
<h2>បើកវែក / Open the fork</h2> <b>0/17184</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to spread the hood (e.g. as a cobra)<br><br> បើក,វែក
បើកវែក
baeug vêg
Open the fork
OPEN YOUR EYES, SEE THE WORLD, DON'T LIVE LIKE A SNAKE
<h2>អត់ / No</h2> <b>0/520</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> no, not.<br><br>
អត់
'âd
No
<h2>ចេះ / Know</h2> <b>0/357</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> (a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly<br><br>
ចេះ
jéh
Know
<h2>បើកវែក / Open the fork</h2> <b>0/17184</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to spread the hood (e.g. as a cobra)<br><br> បើក,វែក
បើកវែក
baeug vêg
Open the fork
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>ពួក / Group</h2> <b>0/160</b> <div class="badge level4">A1</div><br> group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality<br><br>
ពួក
buŏg
Group
<h2>អានេះ / This</h2> <b>0/9315</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> this one, this<br> អា,នេះ
អានេះ
'a néh
This
<h2>សុទ្ធតែ / All</h2> <b>0/873</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> all, only, exclusively, completely, without exception, nothing but<br> សុទ្ធ,តែ
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
<h2>ឈាមខ្មៅ / Evil</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be evil, black-hearted<br> ឈាម,ខ្មៅ
ឈាមខ្មៅ
chéam kmau
Evil
YOU A SNAKE THAT DON'T EVEN KNOW HOW TO STING, BUT THESE [_____] HAVE VILE BLACK BLOOD
<h2>ហែង / Very Dry</h2> <b>0/5272</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to be very dry, completely dried up / dried out, baked and cracked by the sun, parched<br>
ហែង
hêng
Very Dry
<h2>មិនអាច / Cannot/Unable</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nœ̆ng
Will
<h2>បើក / Open</h2> <b>0/201</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)<br><br>
បើក
baeug
Open
បបេររឺ
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>បើកវែក / Open the fork</h2> <b>0/17184</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to spread the hood (e.g. as a cobra)<br><br> បើក,វែក
បើកវែក
baeug vêg
Open the fork
Because I diverted my mind and was afraid to stay still and open my eyes
<h2>ពេលនេះ / Now</h2> <b>0/515</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> at this time, at present, now<br> ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
<h2>ភ្លឺ / Daybreak</h2> <b>587/2579</b> <div class="badge level4">A1</div><br> daybreak, early morning.<br><br>
ភ្លឺ
plœ
Daybreak
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>បើកភ្នែក / Open Eyes</h2> <b>0/5701</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to open one's eyes, understand clearly, be aware, wake up<br> បើក,ភ្នែក
បើកភ្នែក
baeug pnêg
Open Eyes
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>បើក / Open</h2> <b>0/201</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)<br><br>
បើក
baeug
Open
map, (YEAH) Watch out for the SNAKE
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>បើកវែក / Open the fork</h2> <b>0/17184</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to spread the hood (e.g. as a cobra)<br><br> បើក,វែក
បើកវែក
baeug vêg
Open the fork
Yeah, It scary
Search
to spread the hood (e.g. as a cobra)
(of girls) to show off to catch a man / flirt (insulting)
