Suddenly, there was a soft knock on the door. Malis quickly wiped away her tears and opened the door. Her mom was standing there with a gentle smile.
បេះដូង
béh dong
Heart
បង
bɑng
Elder
នេះ
néh
Here/This
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ព្រោះ
brŏăh
Because
សម្រស់
sɑ̆mruŏh
Appearance
អូន
'on
Dear
ក្មេង
gmeing
Child/Young
I open my heart not because of your youthful beauty
លុះ
lŭh
When
នាំ
nŏâm
Refer
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
មាត់ទ្វារ
moăd dwéa
Doorway
វាំង
veăng
Palace
អ្នកចាំ
neăg jăm
Attendant
ទ្វារ
dwéa
Door
ពុំព្រម
bŭm brɔm
Disagree
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
សួរ
suŏ
Ask
ថា
ta
That/Say
When he reached the palace gate, the gatekeeper refused to open the door and asked,
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ងងឹត
ngɔ̆ngʉ̆d
Dark
ពិត
bĭd
True
មហា
mɔ̆ha
Great
វេស្សវ័ណ
vésɑwan
King Vesavana
opening the dark gates of the great Vessavaṇa realm.
អត់
'ɑ̆d
No
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
ក្រុម
grŏm
Group
ពាលា
béaléa
Wicked
បើក
baeug
Open
មាត់
moăd
Mouth
ស្រែក
sraeg
Shout
ឱ្យ
aôy
Give
គេ
gé
Them
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
There's no need for gangster to open their mouths and demand entry
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
SAY Hi
នាង
néang
She/Her
SAY HELLO !
I open the door, I SAY Hi, she SAY HELLO!
សូម
som
Please
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
បេះដូង
béh dong
Heart
Please open the door of the heart
ទុក
dŭg
Keep
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
អូន
'on
Dear
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
របង
rɔ̆bɑng
Fence
Leave it for me to open the gate.
សូម
som
Please
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
បេះដូង
béh dong
Heart
ពៅ
bŏu
Youngest
Please open the door of your heart.
នរក
nɔ̆rɔg
Hell
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ចាំ
jăm
Wait
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
ប្រុស
brŏh
Male
ដូច
doj
As/Like
បង
bɑng
Elder
Hell opens the door to receive a man like you
កម្ពុជា
gɑ̆mbŭjéa
Cambodia
រីករាយ
rig réay
Happy
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ម្ចាស់ផ្ទះ
mjăh pdeăh
Landlord
Cambodia is happy to open the door to host
កុលាប
gŏlab
Roses
បៃតង
baidɑng
Green
ទុក
dŭg
Keep
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
អូន
'on
Dear
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
របង
rɔ̆bɑng
Fence
បើក
baeug
Open
ទាំង
deăng
Either
បេះដូង
béh dong
Heart
...
Green roses for you _ Open the gate, open your heart...
អូន
'on
Dear
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
អត់ងងុយ
'ɑ̆d ngɔ̆ngŭy
Not sleepy
បាន
ban
Have
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ឱ្យ
aôy
Give
ប្តី
bdei
Husband
I can't wait to open the door for my husband
ឯ
ê
To
ប្តី
bdei
Husband
ក៏
gɑ
Also
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ដេក
deig
Recline
ទៅ
dŏu
Go
មេ
mé
Mother/Leader
នោះ
nŏăh
That
គិតស្មាន
gĭd sman
Guess
ថា
ta
That/Say
ប្តី
bdei
Husband
ស្លាប់
slăb
Die
ក៏
gɑ
Also
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
នាំយក
nŏâm yɔg
Brought
សហាយ
sɑ̆hay
Mistress
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
ដេក
deig
Recline
ជាមួយ
jéa muŏy
With
The husband pretended to sleep with the boss, thinking that her husband was dead, so he opened the door and brought the prostitute to sleep with him.
គ្មាននរណាម្នាក់
gméan nɔ na mneăg
Nobody
អាច
'aj
Can
បង្ខំ
bɑ̆ngkɑm
Force
យើង
yeung
Us/Our
ឱ្យ
aôy
Give
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
វា
véa
It/Them
បាន
ban
Have
ឡើយ
laeuy
No
លុះត្រាតែ
lŭh dra dae
Unless
យើង
yeung
Us/Our
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
បណ្តោយឱ្យ
bɑ̆ndaôy aôy
Let
គេ
gé
Them
រំលោភបំពាន
rumlop bɑmbéan
Abuse
យក
yɔg
Take
វា
véa
It/Them
ទៅ
dŏu
Go
។
No one can force us to lose it unless we are the ones who open the door and allow it to be abused and taken away.
ការចេះ
garɑjéh
Know-how
និយាយ
nĭyéay
To Say
ស្តី
sdei
Say
គួរសម
guŏ sɑm
Courteous
គោរព
gorɔb
Respect
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
និង
nĭng
And
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ចំណងមិត្តភាព
jɑmnɑng mĭd apéab
Friendship
វិជ្ជមាន
vĭjɔméan
Real
នឹង
nʉ̆ng
Will
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ថ្មី
tmei
New
ៗ
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
អនាគត
'ɑ̆néagɔd
Future/Futurity
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
Knowing how to speak politely, respect others, and build positive relationships will open many new doors for your future.
ការ
ga
Job
មាន
méan
Have
គេ
gé
Them
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ល្អ
l'ɑ
Good
ដែល
dael
That
ផ្សព្វផ្សាយ
psɑb psay
Advertise
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
បណ្តាញ
bɑ̆ndan
Network
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
គឺ
gʉ
Is
ជាសញ្ញា
jéa sɑ̆nya
Symbol
ដ៏
dɑ
Great
មានឥទ្ធិពល
méanĕdtĭbɔl
Work
មួយ
muŏy
One/An
នៃ
ney
Of
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
ហើយ
haeuy
Finished
អាច
'aj
Can
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ចូលមក
jol mɔg
Come In
ក្នុង
gnŏng
In
ជីវិត
jiwĭd
Life
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
និង
nĭng
And
អាជីព
'ajib
Career
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
។
Having a good reputation spread through social media is a powerful sign of loyalty and can open up many doors of opportunity in their personal and professional lives.
បើ
baeu
If
មាន
méan
Have
ស្ពាន
sbéan
Bridge
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
បាន
ban
Have
ចូល
jol
Enter
ភព
pɔb
Planet
ស្រី
srei
Woman
អាច
'aj
Can
ទេ
dé
No
សូម
som
Please
ស្នេហ៍
snei
Love
ប្រណី
brɑ̆nei
Tolerance
ចាក់សោ
jăg saô
Lock
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
បេះដូង
béh dong
Heart
ទទួលកម្ម
dɔ̆duŏl găm
Receive karma
ករ
gɑ
Doer
អភ័ព្វ
'ɑ̆péab
Unfortunately
ដែល
dael
That
ជាប់
joăb
Join/Adhere
វង្វេង
vɔ̆ngwéng
Lost
លើ
leu
On/Over
ក្បូន
gbon
Raft
ដើម្បី
daeumbei
To
ក្បែរ
gbae
Near
អូន
'on
Dear
ជីវិត
jiwĭd
Life
សូន្យ
son
Empty
ក៏
gɑ
Also
បង
bɑng
Elder
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្តូរ
bdo
Change
If there is a bridge for you to enter the female world, can you please, please forgive me, lock the door, open my heart to receive the unfortunate worker who is lost on the raft, to be near me, life is zero, I dare to change
ថ្ងៃ
tngai
Day
ប្តូរ
bdo
Change
ជា
jéa
Is
ខែ
kae
Month
លួច
luŏj
Steal
ស្នេហ៍
snei
Love
អូន
'on
Dear
ជា
jéa
Is
និស្សិត
nĭsĕd
Students
អ៊ឹម
'ʉ̆m
Nurse
អៀន
'iĕn
Shy
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន
héan
Brave
ចូលជិត
jol jĭd
Approach
ខ្លាចចិត្ត
klaj jĕd
Respectful
អូន
'on
Dear
មិន
mĭn
Not
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
កញ្ចក់
gɑ̆nyjɑ̆g
Mirror
ចំណេះ
jɑmnéh
Education
ខណ្ឌ
kɑn
Partition
ចែក
jaeg
Distribute
ភព
pɔb
Planet
យើង
yeung
Us/Our
បែកចេញ
baeg jein
Break out
ពី
bi
Of/From
គ្នា
gnéa
Together
អូន
'on
Dear
ពាក់
beăg
Wear
កាត
gad
Card
សិស្ស
sĕh
Student
បង
bɑng
Elder
ពាក់
beăg
Wear
កាត
gad
Card
ជា
jéa
Is
កម្មករ
găm agɑ
Workers
រោងចក្រ
rong jɑg
Factory
The day changed into a month of stealing my love, I am an Im Ian student_I do not dare to approach, I am afraid I will not open the glass door
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ឡាន
lan
Car
កង់
gɑ̆ng
Bicycle
២
2
Want to open a 2 wheeler door
នឹង
nʉ̆ng
Will
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ទទួលស្វាគមន៍
dɔ̆duŏl swagɔm
Welcome
ភ្ញៀវ
pnyiĕw
Guest
ទេសចរ
désajɑ
Tourist
ជាតិ
jéad
National
To open doors to welcome national tourists
ខណៈ
kɑna'
Moment
ដែល
dael
That
គោលការណ៍
gol ga
Principle
ច្បាប់
jbăb
Law
នៃ
ney
Of
ការ
ga
Job
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ប្រទេស
brɑ déh
Country
វិញ
vĭn
Backwards
While the legal principles of reopening the country
ខណៈ
kɑna'
Moment
ដែល
dael
That
ប្រទេស
brɑ déh
Country
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
ទើប
deub
Recently
តែ
dae
But
បាន
ban
Have
ប្រកាស
brɑ̆gah
Announce
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
As the country has just announced its reopening
៖
ទីក្រុង
di grŏng
Town
ដែល
dael
That
ទើប
deub
Recently
តែ
dae
But
បាន
ban
Have
ប្រកាស
brɑ̆gah
Announce
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
វិញ
vĭn
Backwards
កាលពី
gal bi
In
ខែកញ្ញា
kae gɑ̆nya
September
កន្លងទៅ
gɑ̆nlɑng dŏu
Elapse
នេះ
néh
Here/This
: The city just reopened last September
មុន
mŭn
Previously
និង
nĭng
And
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ស្រែក
sraeg
Shout
ហៅឈ្មោះ
hau chmŏăh
Page
Before I opened the door_until I shouted my name
កលិយុគ
gɑ̆lĕyŏg
Crisis
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
នៅ
nŏu
At
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
មិន
mĭn
Not
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
Kaliyuk creates sorrow in the heart does not open the door
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ឱ្យ
aôy
Give
ចូល
jol
Enter
មួយ
muŏy
One/An
ផង
pɑng
Too
ក្រែង
graeng
Hesitate/In Case
លបង
ហក់
hɑ̆g
Return/Jump
ធាក់
teăg
Kick
បាក់
băg
Broken
គន្លឹះ
gɔ̆nlih
Trigger/Latch
Open the door for me, lest I stumble and stumble upon the key.
យមរាជ
yɔm réaj
Guardian of Hell
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
នរក
nɔ̆rɔg
Hell
បោះ
baôh
Throw
អ្នកទោស
neăg doh
Prisoner
ចូល
jol
Enter
ខ្ទះ
kdeăh
Saucepan
ខ្លាញ់
klăn
Fat
ភ្លួ
ក
gɑ
Neck
Yom Reach opens the door of hell and throws prisoners into a fat pan
មុន
mŭn
Previously
និង
nĭng
And
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ស្រែក
sraeg
Shout
ហៅឈ្មោះ
hau chmŏăh
Page
កុំ
gom
Don’t
មិន
mĭn
Not
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
បបួល
bɑ̆buŏl
Ask
ហើយ
haeuy
Finished
បង
bɑng
Elder
គិតតែ
gĭd dae
The Fact Is
គោះ
gŏăh
Tap
Before and I opened the door until I shouted the name_Don't argue, try to ask and I only think of knocking
បង
bɑng
Elder
មក
mɔg
Come
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញោះ
nyŏăh
Set
ហើយ
haeuy
Finished
បង
bɑng
Elder
ក៏
gɑ
Also
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ញួស
មុន
mŭn
Previously
និង
nĭng
And
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ស្រែក
sraeg
Shout
ហៅឈ្មោះ
hau chmŏăh
Page
កុំ
gom
Don’t
មិន
mĭn
Not
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
បបួល
bɑ̆buŏl
Ask
ហើយ
haeuy
Finished
បង
bɑng
Elder
គិតតែ
gĭd dae
The Fact Is
គោះ
gŏăh
Tap
I came to try and I was the first to open and I opened the door