EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បើកដៃ
Open arms
បើកដៃ
Transliteration
baeug dai
C1
IPA
/ɓaək ɗaj/
GD
baeuk dai
បើកដៃ Meaning in English
Definitions
to allow someoneto do something, give someone the liberty to do anything he / she wants
Headley
Stems
បើក
Open
<h2>បើក / Open</h2> <div class="badge level2">Starter</div><br> to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)<br>
ដៃ
Hand
<h2>ដៃ / Hand</h2> <div class="badge level2">Starter</div><br> (anatomy) arm, hand
Sentences with បើកដៃ
<h2>ដើរចេញ / Walk out</h2> <b>0/4717</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to walk out, leave<br> ដើរ,ចេញ
ដើរចេញ
daeu jén
Walk out
<h2>បើកដៃ / Open arms</h2> <b>0/13296</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to allow someoneto do something, give someone the liberty to do anything he / she wants<br> បើក,ដៃ
បើកដៃ
baeug dai
Open arms
Walk out
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
<h2>បើកដៃ / Open arms</h2> <b>0/13296</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to allow someoneto do something, give someone the liberty to do anything he / she wants<br> បើក,ដៃ
បើកដៃ
baeug dai
Open arms
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>ផឹក / Drink</h2> <b>0/1411</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to drink, swallow a liquid<br>
ផឹក
pœ̆g
Drink
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>បី / Three</h2> <b>0/149</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> three<br><br>
បី
bei
Three
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
<h2>ណាស់ / Alot</h2> <b>0/179</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> very, greatly; very much<br>
ណាស់
nah
Alot
I only opened my hand to drink for three days
<h2>បើកដៃ / Open arms</h2> <b>0/13296</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to allow someoneto do something, give someone the liberty to do anything he / she wants<br> បើក,ដៃ
បើកដៃ
baeug dai
Open arms
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>បន្ទោស / Blame/Reproach/Reprove</h2> <b>0/2248</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to blame, attribute guilt / sin / criminal action to, to charge (with a crime), accuse; to implicate, find fault with; to reprimand, bawl out; to criticize<br>
បន្ទោស
bândoŭh
Blame/Reproach/Reprove
Open your hand to me, I do not blame
OKAY
<h2>ស្អប់ / Despise/Loathe</h2> <b>0/3571</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to hate, loathe, dislike<br>
ស្អប់
s'âb
Despise/Loathe
<h2>ចុះ / Descend</h2> <b>196/157</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.<br><br>
ចុះ
jŏh
Descend
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>បញ្ហា / Problem</h2> <b>611/98</b> <div class="badge level4">A1</div><br> problem, difficulty, matter, question, issue<br>
បញ្ហា
bânyha
Problem
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>បើកដៃ / Open arms</h2> <b>0/13296</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to allow someoneto do something, give someone the liberty to do anything he / she wants<br> បើក,ដៃ
បើកដៃ
baeug dai
Open arms
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>ស្អប់ / Despise/Loathe</h2> <b>0/3571</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to hate, loathe, dislike<br>
ស្អប់
s'âb
Despise/Loathe
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dâl
For
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
<h2>មច្ឆា / Fish</h2> <b>0/4528</b> <div class="badge level12">C1</div><br> fish<br>
មច្ឆា
môjcha
Fish
OKAY, KEEP HATIN ON ME, I WELCOME YOU WITH BOTH OF MY HAND UNTIL THE DAY YOU GO IN THE CREMATE
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
<h2>បើកដៃ / Open arms</h2> <b>0/13296</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to allow someoneto do something, give someone the liberty to do anything he / she wants<br> បើក,ដៃ
បើកដៃ
baeug dai
Open arms
<h2>ឱ / Alas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)<br>
ឱ
aô
Alas
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
ដេគ័រ
I open my hand to you in the decor
<h2>បើកដៃ / Open arms</h2> <b>0/13296</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to allow someoneto do something, give someone the liberty to do anything he / she wants<br> បើក,ដៃ
បើកដៃ
baeug dai
Open arms
<h2>ម្តេចក៏ / Why</h2> <b>0/16991</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> + CLAUSE how come ...? how is it that ...?<br> ម្តេច,ក៏
ម្តេចក៏
mdéj gâ
Why
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ញ៉ែ / Flirt</h2> <b>0/5840</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be clear and ringing, resonant (of a voice)<br><br>
ញ៉ែ
nyê
Flirt
Open your hand, no matter what
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
<h2>បើកដៃ / Open arms</h2> <b>0/13296</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to allow someoneto do something, give someone the liberty to do anything he / she wants<br> បើក,ដៃ
បើកដៃ
baeug dai
Open arms
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>ប៉ះ / Touch</h2> <b>628/951</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to come into contact with, brush past; to hit, collide with; to touch; to meet, encounter, confront; to affect<br><br>
ប៉ះ
păh
Touch
<h2>ពៅ / Youngest</h2> <b>0/1529</b> <div class="badge level8">B1</div><br> youngest child in a family; young one; darling, beloved.<br><br>
ពៅ
bŏu
Youngest
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>គេង / Sleep</h2> <b>0/1942</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to sleep<br>
គេង
géng
Sleep
<h2>កៀកកើយ / Close</h2> <b>0/6805</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to embrace intimately<br> កៀក,កើយ
កៀកកើយ
giĕg gaeuy
Close
<h2>ភ្លៅ / Thigh</h2> <b>0/3157</b> <div class="badge level10">B2</div><br> thigh; axis, axle, shaft (col. កំភ្លៅ )<br>
ភ្លៅ
plŏu
Thigh
<h2>ប៉ះ / Touch</h2> <b>628/951</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to come into contact with, brush past; to hit, collide with; to touch; to meet, encounter, confront; to affect<br><br>
ប៉ះ
păh
Touch
<h2>សាច់ / Meat</h2> <b>817/428</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> flesh, meat; muscle<br><br>
សាច់
saj
Meat
<h2>ផ្ទាល់ / Personal/Specific</h2> <b>0/340</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be special, particular, specific; to be personal, intimate; to be / stand close to.<br><br>
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ៗ
I opened my hand for you to touch the youngest, let you sleep close to your thighs, touch the flesh directly
<h2>បើក / Open</h2> <b>0/201</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)<br><br>
បើក
baeug
Open
<h2>សិទ្ធ / Rights</h2> <b>0/5165</b> <div class="badge level12">C1</div><br> right<br><br>
សិទ្ធ
sĕd
Rights
<h2>បើកដៃ / Open arms</h2> <b>0/13296</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to allow someoneto do something, give someone the liberty to do anything he / she wants<br> បើក,ដៃ
បើកដៃ
baeug dai
Open arms
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>ទៅជិត / Approach</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ទៅជិត
dŏujĭd
Approach
OPEN YOUR ARMS LET ME COME CLOSER
OKAY
<h2>ស្អប់ / Despise/Loathe</h2> <b>0/3571</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to hate, loathe, dislike<br>
ស្អប់
s'âb
Despise/Loathe
<h2>ចុះ / Descend</h2> <b>196/157</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.<br><br>
ចុះ
jŏh
Descend
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>បញ្ហា / Problem</h2> <b>611/98</b> <div class="badge level4">A1</div><br> problem, difficulty, matter, question, issue<br>
បញ្ហា
bânyha
Problem
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>បើកដៃ / Open arms</h2> <b>0/13296</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to allow someoneto do something, give someone the liberty to do anything he / she wants<br> បើក,ដៃ
បើកដៃ
baeug dai
Open arms
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>ស្អប់ / Despise/Loathe</h2> <b>0/3571</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to hate, loathe, dislike<br>
ស្អប់
s'âb
Despise/Loathe
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dâl
For
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
<h2>មច្ឆា / Fish</h2> <b>0/4528</b> <div class="badge level12">C1</div><br> fish<br>
មច្ឆា
môjcha
Fish
OKAY, KEEP HATIN ON ME, I WELCOME YOU WITH BOTH OF MY HANDS UNTIL THE DAY THEY CREMATE YOUR BODY
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>ម៉ែ / Mother</h2> <b>0/2305</b> <div class="badge level4">A1</div><br> mother, mama.<br><br>
ម៉ែ
mê
Mother
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
<h2>ព្រម / Consent</h2> <b>0/452</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to agree / consent / approve<br><br>
ព្រម
brôm
Consent
<h2>បើកដៃ / Open arms</h2> <b>0/13296</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to allow someoneto do something, give someone the liberty to do anything he / she wants<br> បើក,ដៃ
បើកដៃ
baeug dai
Open arms
As long as my mother agrees to open her hand
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>មិនសូវ / Not Too Much</h2> <b>0/1055</b> <div class="badge level8">B1</div><br> not really / not very (+ ADJECTIVE); not too much (+ VERB)<br> មិន,សូវ
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
<h2>ជាខ្លាំង / Very Much</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> very much<br>
ជាខ្លាំង
jéaklăng
Very Much
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>កុំ / Don’t</h2> <b>0/626</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> do not ...<br><br>
កុំ
gom
Don’t
<h2>ប៉ះ / Touch</h2> <b>628/951</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to come into contact with, brush past; to hit, collide with; to touch; to meet, encounter, confront; to affect<br><br>
ប៉ះ
păh
Touch
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ហាម / Prohibited</h2> <b>0/1792</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to forbid, prohibit, prevent; put a stop to; restrict, bar, block<br><br>
ហាម
ham
Prohibited
<h2>ផ្តាច់ការ / Dictatorship</h2> <b>0/7177</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be absolute, dictatorial<br> ផ្តាច់,ការ
ផ្តាច់ការ
pdaj ga
Dictatorship
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ចង់ / To Want</h2> <b>0/118</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to want / wish / desire (to do something)<br><br>
ចង់
jâng
To Want
<h2>ប្រជែង / Argue</h2> <b>0/826</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to argue, dispute, object, compete; to struggle to win someone over<br><br> ប្រ,ជែង
ប្រជែង
b jêng
Argue
<h2>បើកដៃ / Open arms</h2> <b>0/13296</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to allow someoneto do something, give someone the liberty to do anything he / she wants<br> បើក,ដៃ
បើកដៃ
baeug dai
Open arms
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>ជាធម្មតា / Normally/Ordinarily</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ជា,ធម្មតា
ជាធម្មតា
jéa tômô da
Normally/Ordinarily
I'm not very strong, but do not touch the ban on dictatorship_if they want to compete openly
Search
to allow someoneto do something, give someone the liberty to do anything he / she wants
