So when you clear your mind, your life will be open.
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នកធ្វើ
neăg tweu
Maker/Performer/Producer
ខុស
kŏh
Wrong
ចូល
jol
Enter
ទទួលស្គាល់
dɔ̆duŏl sgoăl
Recognize
វា
véa
It/Them
ដោយ
daôy
As/For
បើកចំហ
baeug jɑmhɑ
Open
រៀន
riĕn
To Learn
ពី
bi
Of/From
វា
véa
It/Them
ហើយ
haeuy
Finished
កែតម្រូវ
gae dɑ̆mrow
Correct
វា
véa
It/Them
។
When you make a mistake, admit it openly, learn from it, and correct it.
ដែល
dael
That
ការ
ga
Job
ប្រាស្រ័យ
brasray
Esteem
ទាក់ទង
deăg dɔng
Contact
ដោយ
daôy
As/For
បើកចំហ
baeug jɑmhɑ
Open
គឺ
gʉ
Is
ជា
jéa
Is
គន្លឹះ
gɔ̆nlih
Trigger/Latch
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
គោលដៅ
gol dau
Target
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អ្នក
neăg
You
Where open communication is key to your goals
ទីពីរ
di bi
Second
គឺ
gʉ
Is
យើង
yeung
Us/Our
អាច
'aj
Can
ប្រើ
braeu
Use
វា
véa
It/Them
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នក
neăg
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
ជម្រើស
jɔ̆mreuh
Choice
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ឱ្យ
aôy
Give
នៅ
nŏu
At
បើកចំហ
baeug jɑmhɑ
Open
.
The second is that we can use it when you want to keep your options open.
នោះ
nŏăh
That
បង្ហាញថា
bɑ̆nghan ta
Indicate
អ្នក
neăg
You
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
ដែលមាន
dael méan
That Has
ភាព
péab
State
បើកចំហ
baeug jɑmhɑ
Open
មិន
mĭn
Not
ប្រកាន់ខ្លួន
brɑ̆găn kluŏn
Adherent
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
មហិច្ឆតា
mɔ̆hĕjchɑda
Ambition
។
That shows that you are an open-minded, unbiased, and ambitious person.
ទោះ
dŏăh
Albeit
ជា
jéa
Is
យ៉ាង
yang
Type
ណា
na
Where
ក៏
gɑ
Also
ដោយ
daôy
As/For
គាត់
goăd
He
មិន
mĭn
Not
ដែល
dael
That
ប្រកាស
brɑ̆gah
Announce
ពី
bi
Of/From
គោលបំណង
gol bɑmnɑng
Purpose
នេះ
néh
Here/This
ដោយ
daôy
As/For
បើកចំហ
baeug jɑmhɑ
Open
រហូត
rɔ̆hod
Until
ដល់
dɑ̆l
For
ពេល
bél
Time
ចុង
jŏng
End
ក្រោយ
graôy
Behind
ឡើយ
laeuy
No
However, he never openly declared this purpose until the very end.
តម្លា
dɑ̆mla
Cost
ភាព
péab
State
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
ជា
jéa
Is
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ព័ត៌មាន
béadɑ̆man
Information
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ៗ
ដោយ
daôy
As/For
បើកចំហ
baeug jɑmhɑ
Open
និង
nĭng
And
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
។
Transparency means presenting important information openly and clearly.
ច្បាប់
jbăb
Law
នេះ
néh
Here/This
សង្កត់ធ្ងន់
sɑ̆nggɑ̆d tnguŏn
Emphasize
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
សារសំខាន់
sa sɑmkăn
Importance
នៃ
ney
Of
ការ
ga
Job
មាន
méan
Have
ផ្នត់គំនិត
pnuŏd gumnĭd
Mindset
បើកចំហ
baeug jɑmhɑ
Open
និង
nĭng
And
ឆន្ទៈ
chɑnda'
Will
ក្នុង
gnŏng
In
ការអភិវឌ្ឍ
ga 'ɑ̆pĭwɔɗ
Develop
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ជាប្រចាំ
jéa brɑ jăm
permanently
។
This law emphasizes the importance of having an open mind and a willingness to constantly develop oneself.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
ការនិយាយ
ga nĭyéay
Speech
ដោយ
daôy
As/For
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
សម្លឹងមើល
sɑ̆mlœ̆ng meul
Look
ភ្នែក
pnɛg
Eye
អ្នកស្តាប់
neăg sdăb
Audience
និង
nĭng
And
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
កាយវិការ
gay vĭga
Gesture
បើកចំហ
baeug jɑmhɑ
Open
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
ដែល
dael
That
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នកស្តាប់
neăg sdăb
Audience
មានអារម្មណ៍ថា
méan 'arɔm ta
Feel That
អ្នក
neăg
You
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
មានសមត្ថភាព
méan sɑ̆mɑd apéab
Capable
និង
nĭng
And
គួរឱ្យគោរព
guŏ aôy gorɔb
Venerable
។
On the contrary, speaking in a clear voice, looking the listener in the eye, and showing open gestures will convey confidence, making the listener feel that you are a competent and respected person.
5
សារ
sa
Substance/Message
ៈ
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
នៃ
ney
Of
ការ
ga
Job
ប្រាស្រ័យ
brasray
Esteem
ទាក់ទង
deăg dɔng
Contact
និង
nĭng
And
ការយល់ចិត្ត
garɑyɑ̆ljĕd
Empathy
៖
ជំនួស
jumnuŏh
Replace
ឱ្យការ
aôy ga
Provide
រអ៊ូរទាំ
rɔ̆'u rɔ̆dŏâm
Complain
ឬ
rœ
Or
វិនិច្ឆ័យ
vĭnĭjchay
Arbitrate/Warrant
ពីចម្ងាយ
bi jɑ̆mngay
Afar
ការសន្ទនា
ga sɑ̆ndɔnéa
Conversation
ដោយ
daôy
As/For
បើកចំហ
baeug jɑmhɑ
Open
ឬ
rœ
Or
ការព្យាយាម
garɑbjéayéam
Endeavor
យល់
yuŏl
Understand
ពី
bi
Of/From
ទស្សន
dɔ̆sɑn
Views
ៈ
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
5 The importance of communication and empathy: Instead of complaining or judging from a distance, open dialogue or trying to understand the other person's perspective
ទាន់
doăn
Attain
បេះដូង
béh dong
Heart
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បើកចំហ
baeug jɑmhɑ
Open
Yet my heart is open
ដោយសេរី
daôy seirei
freely
និង
nĭng
And
បើកចំហ
baeug jɑmhɑ
Open
Free and open
សេចក្តីពិត
seijɑgdei bĭd
Truth
គឺ
gʉ
Is
បើកចំហ
baeug jɑmhɑ
Open
និង
nĭng
And
តភ្ជាប់
dɑ pjoăb
Connect
ពី
bi
Of/From
មួយ
muŏy
One/An
ទៅ
dŏu
Go
មួយ
muŏy
One/An
តាម
dam
Follow
លំដាប់លំដោយ
lumdăb lumdaôy
Order
។
Truth is open and connected from one to another in sequence.