EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បុត្រី
Daughter
បុត្រី
Transliteration
bodtrey
C1
formal
IPA
/ɓoʔtrəj/
GD
botrei
បុត្រី Meaning in English
Definitions
Noun
daughter
Headley
Noun
daughter (generally of a high class)
Wiktionary
សំ.
(
ន.
) (បុត្រី ឬ បុត្រិកា) កូនស្រី ។ ព្រះរាជបុត្រី ឬ ព្រះរាជធីតា កូនស្រីរបស់ក្សត្រទ្រង់រាជ្យ (ព្រះអង្គម្ចាស់ស្ត្រី) ។
Chuon Nath
Compound Words
ទាសី
បុត្រី
Daughter-in-law
ទាសីបុត្រី / Daughter-in-law
dtiasey bodtrey
C2
រាជ
បុត្រី
King's Daughter
រាជបុត្រី / King's Daughter
riaj bodtrey
C2
princess, king's daughter
Possible Synonyms
កូនស្រី
Daughter
កូនស្រី / Daughter
C1
អង្គជា
daughter
អង្គជា / daughter
C1
/
C1
ទាយាទ
Inheritor
ទាយាទ / Inheritor
C1
តនយា
Daughter
តនយា / Daughter
C1
ធីតា
Daughter
ធីតា / Daughter
C1
Etymology
Sanskrit - पुत्री (putrī, “daughter”).
Topics
Family
Links
Wiktionary
Sentences with បុត្រី
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
៖ "
ពុទ្ធ / Buddha
0/1953
A2 - Advanced
the Gautama Buddha (born near Kapilavastu, Nepal, ca. 623 B.C. and attained Nirvana ca. 543 B.C. The Buddha's dates differ from country to country and are variously given as 623 - 543 B.C., 624 - 544 B.C., 566 - 486 B.C., 563 - 483 B.C. or 558 - 478 B.C.) (2) occurs as a prefixed element in words pertaining to the Buddha, Buddhists, or Buddhism
ពុទ្ធ
bpudt
Buddha
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ទីគាប់ចិត្ត / Favorite
0/8197
B2
favorite
ទី,គាប់ចិត្ត
ទីគាប់ចិត្ត
dtii goab jedt
Favorite
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
Second Mother: "Buddha Daughter it is a blessing
តថាគត / Tathagata
0/13509
B1 - Advanced
តាតហ្អាងាតា (title meaning `thus come' or `thus gone;' in Buddhism it signifies the irrelevance of mundane relationships: family, geographical or temporal).
តថាគត
dtertaagiadt
Tathagata
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
ប
ញ្ញាតិ / Proximate
0/0
C2
ញ្ញាតិ
nhnhiadte
Proximate
ចំពោះ / Toward
0/86
A1 - Advanced
toward, to (commonly used to begin the salutation of a letter); about, as for, vis-a-vis.
ចំពោះ
jombpuah
Toward
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
griab
Every
អាយុ / Age
675/216
Essential
age; life.
អាយុ
'aayu
Age
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៦ / 6
0/0
A1
៦
6
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
I command that all daughters over the age of 16
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bernggaeudt
Create
បុត្រា / Son
0/7065
C2
sons
បុត្រា
bodtraa
Son
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ថែម / Increase
0/766
A2 - Advanced
to add (to), increase; to do something additional; to complete; to make change
ថែម
taem
Increase
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoan
Generation
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmey
New
។
Who created a new generation of sons and daughters.
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bernggaeudt
Create
បុត្រា / Son
0/7065
C2
sons
បុត្រា
bodtraa
Son
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
der
Great
គួរឱ្យស្រលាញ់ / Cute
0/0
A2
គួរ,ឲ្យ,ស្រលាញ់
គួរឱ្យស្រលាញ់
gua aoy srialoanh
Cute
ជាបន្តបន្ទាប់ / Next
0/2551
B2
successively, one after another, consecutively, continuously
ជា,បន្តបន្ទាប់
ជាបន្តបន្ទាប់
jia berndterberndtoab
Next
។
Who give birth to sons and daughters.
ព្រះកោរាជ្យ៖
មែនហើយ / Surely
0/7037
B1
that's right, surely
មែន,ហើយ
មែនហើយ
maein haeuy
Surely
ៗ
រាល់ / Every
0/431
A1
each / every / all (in sequence)
រាល់
roal
Every
សាវៈ
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
បុត្រា / Son
0/7065
C2
sons
បុត្រា
bodtraa
Son
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
សង់ផ្ទះ / Build a house
0/4540
B1 - Advanced
to build a house
សង់,ផ្ទះ
សង់ផ្ទះ
serng pdteah
Build a house
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
បង្កាន់ដៃ / Receipt/Banister/Rail
0/8828
B1 - Advanced
handrail
បង្កាន់ដៃ
bernggaandai
Receipt/Banister/Rail
Preah Korach: Yes you're right all the disciples! For those who has sons and daughters need to build a house
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juay
Help
បរិច្ចាក / Contribute/Selfdenial
0/0
C2
បរិច្ចាក
berrejjaag
Contribute/Selfdenial
ទឹកដោះ / Milk
0/3596
Starter - Advanced
milk
ទឹក,ដោះ
ទឹកដោះ
dteug doh
Milk
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
មហារាជ / The Great
0/13489
C2
emperor
មហា,រាជ
មហារាជ
miahaa riaj
The Great
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
perng
Too
។"
May the princess help donate milk to the daughter of the emperor.
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
dtriang
Him
មើលថែ / Look After
0/0
B1
មើល,ថែ
មើលថែ
meul tae
Look After
រ
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
មិនដែល / Never
223/1478
Starter - Advanced
never (used only of past action)
មិន,ដែល
មិនដែល
min dael
Never
ត្អួ / Black Myrobalan
0/10164
C2
kind of tree that grows along the banks of rivers and lakes; it is used for firewood (Terminalia chebula)
ត្អួ
dt'ua
Black Myrobalan
ញត្អែរ
ម្តងណា / Once upon a time
0/11038
C2
when, during what time
ម្តង,ណា
ម្តងណា
mdterng naa
Once upon a time
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
។
He always cared for his daughter and never complaining.
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jia
Use As/Pretend
កោះ / Island
365/390
A1
island
កោះ
goh
Island
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
ដាក់ឈ្មោះ / Name
0/3955
B1
to (give a) name (to), call
ដាក់,ឈ្មោះ
ដាក់ឈ្មោះ
daag chmuah
Name
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
"
គោកធ្លក / Mainland
0/0
C2
គោក,ធ្លក
គោកធ្លក
goog tliag
Mainland
"
ទុកឱ្យ / Allow
0/3329
B1 - Advanced
to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of
ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dtug aoy
Allow
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
riah nouw
Live
។
To become an island named
ព្រះកៅឌញ្ញ៖ ព្រះម
ហែ / Hey
0/3291
B2
to walk in a procession; to march, parade; to escort.
ហែ
hae
Hey
សី / Shuttlecock
0/907
A2 - Advanced
shuttlecock, wickerwork ball [plate 10]
សី
sey
Shuttlecock
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
der
Great
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
អាយុ / Age
675/216
Essential
age; life.
អាយុ
'aayu
Age
,
បុត្រា / Son
0/7065
C2
sons
បុត្រា
bodtraa
Son
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
មិនទាន់ / Not Yet
0/636
A2
not yet; not on time
មិន,ទាន់
មិនទាន់
min dtoan
Not Yet
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
griab
Every
អាយុ / Age
675/216
Essential
age; life.
អាយុ
'aayu
Age
Preah Kao Danh: The long life queen, the minor son and daughter
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
dtaeu
Do
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
riaberh bpreah
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'erng
Torso
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
bia
2x
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
soodt
Recite/Silk
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
riah nouw
Live
ទីណា / Where
0/3418
A1 - Advanced
where
ទី,ណា
ទីណា
dtii naa
Where
?
Where does his human daughter live?
រហូតដល់ / Until
294/599
A1
up to, until, as far as
រហូត,ដល់
រហូតដល់
riahoodt derl
Until
ថ្ងៃនេះ / Today
0/1494
Starter
today
ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai nih
Today
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ចុងក្រោយ / Last
432/492
A1
the last
ចុង,ក្រោយ
ចុងក្រោយ
jong graoy
Last
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ពុទ្ធ / Buddha
0/1953
A2 - Advanced
the Gautama Buddha (born near Kapilavastu, Nepal, ca. 623 B.C. and attained Nirvana ca. 543 B.C. The Buddha's dates differ from country to country and are variously given as 623 - 543 B.C., 624 - 544 B.C., 566 - 486 B.C., 563 - 483 B.C. or 558 - 478 B.C.) (2) occurs as a prefixed element in words pertaining to the Buddha, Buddhists, or Buddhism
ពុទ្ធ
bpudt
Buddha
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ឱប / Hug
0/2749
B1
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aob
Hug
ពុទ្ធ / Buddha
0/1953
A2 - Advanced
the Gautama Buddha (born near Kapilavastu, Nepal, ca. 623 B.C. and attained Nirvana ca. 543 B.C. The Buddha's dates differ from country to country and are variously given as 623 - 543 B.C., 624 - 544 B.C., 566 - 486 B.C., 563 - 483 B.C. or 558 - 478 B.C.) (2) occurs as a prefixed element in words pertaining to the Buddha, Buddhists, or Buddhism
ពុទ្ធ
bpudt
Buddha
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ព្រះកោរាជ
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
ចុងក្រោយ / Last
432/492
A1
the last
ចុង,ក្រោយ
ចុងក្រោយ
jong graoy
Last
។
To this day is the last day of the Second Mother of Lord Buddha, finally embracing Lord Buddha, her adopted daughter.
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
កឹស្សបៈ
មានពុទ្ធដីកា / There is a Buddhist decree
0/15749
C2
មាន,ពុទ្ធដីកា
មានពុទ្ធដីកា
mian bpudttiadeygaa
There is a Buddhist decree
ទៅកាន់ / To
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dtouw gaan
To
មហារាជ / The Great
0/13489
C2
emperor
មហា,រាជ
មហារាជ
miahaa riaj
The Great
ភុង្គ
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
:
Buddha Kesapa: The Buddha gave a decree to the Maharaj Phongneak and the daughter of the dragon:
ឪពុកម្តាយ / Parent
0/0
Essential
parents
ឪពុក,ម្តាយ
ឪពុកម្តាយ
owbpug mdtaay
Parent
ថ្នាក់ថ្នម / Pamper
0/6454
C2
ថ្នាក់,ថ្នម
ថ្នាក់ថ្នម
tnaag tnerm
Pamper
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srialoanh
Love
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klamng
Strong
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
bpruah
Because
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ប្រកបដោយ / Consisting Of
0/1376
B1
to be endowed / equipped / combined / provided with, consisting of
ប្រកប,ដោយ
ប្រកបដោយ
brergerb daoy
Consisting Of
ដំបូន្មាន / Advice
0/3514
B1
advice, guidance, counsel; instruction, training, teaching; self-control
ដំបូន្មាន
domboonmian
Advice
ចាស់ទុំ / Elder
0/4520
C1
mature / experienced person; to be mature, experienced, well-versed in traditions
ចាស់,ទុំ
ចាស់ទុំ
jaah dtom
Elder
Her parents loved and cared for her because she was a daughter with mature advice.
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bpayl nuah
Then
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
dtriang
Him
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ប្រែ / Turn
0/1110
A2
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
ប្រែ
brae
Turn
កាយ / Scratch
0/920
A1 - Advanced
to scratch / scrape (the ground); to dig (up)
កាយ
gaay
Scratch
ក្លាយជា / Became
0/0
B1
ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glaay jia
Became
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
វារ / Crawl
0/2925
B1 - Advanced
to creep / crawl / move (on all fours); to climb (of plants)
វារ
wia
Crawl
មកកាន់ / To
0/1976
B1 - Advanced
toward (inward); to come toward; to return to
មក,កាន់
មកកាន់
miag gaan
To
ព្រះកោរាជ្យ រង្វែល
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
He then turned into a dragon to raise his daughter up on his body of naga form.
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
ភុជង្គ / Phochong
0/14990
C2
dragon, naga, snake
ភុជង្គ
pujiang
Phochong
វង្ស / Family
0/2404
B1
family; relatives; genealogy, pedigree, line of descent; circle, arena
វង្ស
wiang
Family
ទត / Watch
0/11225
C2
to take a look, gaze (at), watch, glance
ទត
dtiadt
Watch
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keunh
See
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jeh
Know
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
sua
Ask
,
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jeh
Know
ដេញដោល / Debate
0/4614
C2
to question continuously, pursue a matter by persistent questioning
ដេញ,ដោល
ដេញដោល
daynh daol
Debate
,
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yial
Understand
,
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
baeb
Type
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
។
The Phuong Vong saw his daughter asking questions, debating, wanting to understand, wanting to know like this.
ព្រះមហេសី / The wife
0/10309
C2
queen
ព្រះ,មហេសី
ព្រះមហេសី
bpreah miahaysey
The wife
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdtayj
Royalty
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
បានមក / Acquire
118/0
A1
បាន,មក
បានមក
baan miag
Acquire
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
layng
To Play
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ម្តងៗ / One by one
0/4435
C2
once in a while, from time to time
ម្តងៗ
mdterng
One by one
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
,
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
មិនបាន / Did Not
0/435
A1
to be unable, impossible
មិន,បាន
មិនបាន
min baan
Did Not
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yuu
Long Time
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
The dragon king's wife came to visit her daughter one by one, but not for long
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjaah
Owner
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
berndter
Join
ផ្តល់ / Furnish
0/778
A1 - Advanced
to provide, supply; to fullfill, add to / supplement, complete
ផ្តល់
pdterl
Furnish
កម្តៅ / Warmth
0/0
A2
to warm up, heat something.
កម្តៅ
germdtaow
Warmth
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
បុត្រ / Son
0/2906
B2
son, child
បុត្រ
bodt
Son
ផ្សេងទៀត / Other
652/906
A1 - Advanced
other
ផ្សេង,ទៀត
ផ្សេងទៀត
psayng dtiadt
Other
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
joh
Descend
,
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjaah
Owner
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
នាំ / Refer
408/150
A1
to lead, to guide; to take along.
នាំ
nam
Refer
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
" កោនាគ "
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ភពផែនដី / Planet
0/0
C2
(astronomy) Earth (planet)
ភព,ផែនដី
ភពផែនដី
piabp paen dey
Planet
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
riag
Find
ទឹកដោះ / Milk
0/3596
Starter - Advanced
milk
ទឹក,ដោះ
ទឹកដោះ
dteug doh
Milk
។
My lord continues to give heat to other children, my lord will bring his daughter
ថ្ងៃនេះ / Today
0/1494
Starter
today
ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai nih
Today
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
dtriang
Him
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ពុទ្ធ / Buddha
0/1953
A2 - Advanced
the Gautama Buddha (born near Kapilavastu, Nepal, ca. 623 B.C. and attained Nirvana ca. 543 B.C. The Buddha's dates differ from country to country and are variously given as 623 - 543 B.C., 624 - 544 B.C., 566 - 486 B.C., 563 - 483 B.C. or 558 - 478 B.C.) (2) occurs as a prefixed element in words pertaining to the Buddha, Buddhists, or Buddhism
ពុទ្ធ
bpudt
Buddha
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
យាង / To
0/4350
C1
to walk, to go ( (usually precedes verbs of motion).
យាង
yiang
To
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ភ្នំ / Mountain
724/714
Starter
mountain, hill
ភ្នំ
pnum
Mountain
គូលែន / Lychee
0/4347
A2 - Advanced
kind of litchi (Litchi chinensis)
គូលែន
guulaein
Lychee
(
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ទីតាំង / Position
777/485
A1
position; installation; headquarters, administration area; to have headquarters at; to be located at
ទី,តាំង
ទីតាំង
dtii dtamng
Position
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ត្រាស់ / Enlightenment
0/5892
C1
(of the Buddha) to preach, expound; (of the Buddha or the king) to say, announce, declare, state; to order, command
ត្រាស់
dtraah
Enlightenment
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
)
Today, She and her Buddha Daughter go to Mount Kulen (The second Buddha's place for enlightenment)
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
berreyiay
Description
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdtayj
Royalty
ភុជង្គនាគ / World of Nagas
0/13562
C2
under-water world of the nagas
ភុជង្គ,នាគ
ភុជង្គនាគ
pujiang niag
World of Nagas
ព្រះភុជង្សវង្ស
ដែលស្រលាញ់ / Loving
0/0
C2
ដែល,ស្រលាញ់
ដែលស្រលាញ់
dael srialoanh
Loving
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
ព្រះកោនាគមនោ
ជាង / Than
191/75
A1 - Advanced
(more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better'
adv
more, to a greater extent
ជាង
jiang
Than
កែវភ្នែក / Pupils
0/5896
A1 - Advanced
lens, iris
កែវ,ភ្នែក
កែវភ្នែក
gaew pnaeig
Pupils
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
dtriang
Him
ទៅទៀត / Even More
0/1608
A2 - Advanced
further, even more
ទៅ,ទៀត
ទៅទៀត
dtouw dtiadt
Even More
Let me describe about Preah Puchung Vong, the Naga King, who loves his daughter as his own eyes
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdtayj
Royalty
ភុជង្គនាគ / World of Nagas
0/13562
C2
under-water world of the nagas
ភុជង្គ,នាគ
ភុជង្គនាគ
pujiang niag
World of Nagas
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
dtriang
Him
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keunh
See
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ទ្រហោយំ / Cry Out Loud
0/13454
C2
to cry out loud
ទ្រហោ,យំ
ទ្រហោយំ
dtriahoo yum
Cry Out Loud
ទារ / Demand
0/1788
B1
to demand; to beseech; to request (re)payment, ask for something which is owed; to reclaim; to crave
ទារ
dtia
Demand
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
riag
Find
ទឹកដោះ / Milk
0/3596
Starter - Advanced
milk
ទឹក,ដោះ
ទឹកដោះ
dteug doh
Milk
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
dtriang
Him
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
មានបន្ទូល / Say
0/0
C2
មានបន្ទូល
mianiaberndtuul
Say
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
:
King Phu Chong Neak saw his daughter crying for milk and said:
"
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
លា / Leave
0/1282
A2 - Advanced
to leave, say goodbye; to quit, retire, depart
លា
lia
Leave
ពុទ្ធ / Buddha
0/1953
A2 - Advanced
the Gautama Buddha (born near Kapilavastu, Nepal, ca. 623 B.C. and attained Nirvana ca. 543 B.C. The Buddha's dates differ from country to country and are variously given as 623 - 543 B.C., 624 - 544 B.C., 566 - 486 B.C., 563 - 483 B.C. or 558 - 478 B.C.) (2) occurs as a prefixed element in words pertaining to the Buddha, Buddhists, or Buddhism
ពុទ្ធ
bpudt
Buddha
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
បុត្រ / Son
0/2906
B2
son, child
បុត្រ
bodt
Son
!
ចូរ / Let
0/3155
B2 - Advanced
to scratch (with a sharp object such as the point of a knife or the fingernail), to score, engrave (2) mild imperative or hortative marker placed at the beginning of a phrase; it is used only to inferiors and may often be translated by “please” or “will you please”. សូម is a more polite synonym
ចូរ
joo
Let
បុត្រ / Son
0/2906
B2
son, child
បុត្រ
bodt
Son
ថែរក្សា / Take Care Of
0/1634
B1
to take care of, preserve
ថែ,រក្សា
ថែរក្សា
tae riagsaa
Take Care Of
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
កាយ / Scratch
0/920
A1 - Advanced
to scratch / scrape (the ground); to dig (up)
កាយ
gaay
Scratch
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
perng
Too
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
បុត្រ / Son
0/2906
B2
son, child
បុត្រ
bodt
Son
សម្
លា / Leave
0/1282
A2 - Advanced
to leave, say goodbye; to quit, retire, depart
លា
lia
Leave
ញ់
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
។"
"Goodbye my dear daughter! Take care of yourself as I love you."
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ព្រះកោនាគមនោ
ពោធិ / Illumination
0/6020
C1
illumination / enlightenment (as achieved by the Buddha), supreme knowledge
ពោធិ
bpooti
Illumination
សត្ត / Seven
0/12374
C1
seven
សត្ត
serdt
Seven
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srii
Woman
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
(
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
geu jia
Was/Is
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdtayj
Royalty
ភុជង្សនាគ
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ឈាមជ័រ / Descent
0/9018
C2
blood; descent, lineage, race
ឈាម,ជ័រ
ឈាមជ័រ
chiam jia
Descent
ជានា / Perfect Health
0/2559
B1 - Advanced
quite healthy, in full health; to be on good terms (with)
ជា,នា
ជានា
jia nia
Perfect Health
គ
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
)
The Third Buddha is Preah Kaoneak Komonopothisat. She is the female goddess of Khmer (daughter of the King of Puchung Neak, the human-naga blood).
ព្រះម៉ែ
អរញ្ញ / Forest
0/0
C2
forest
អរញ្ញ
'errianh
Forest
វត្តី៖
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
der
Great
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
មហឹទ្ធិរិទ្ធ ,
ពុទ្ធ / Buddha
0/1953
A2 - Advanced
the Gautama Buddha (born near Kapilavastu, Nepal, ca. 623 B.C. and attained Nirvana ca. 543 B.C. The Buddha's dates differ from country to country and are variously given as 623 - 543 B.C., 624 - 544 B.C., 566 - 486 B.C., 563 - 483 B.C. or 558 - 478 B.C.) (2) occurs as a prefixed element in words pertaining to the Buddha, Buddhists, or Buddhism
ពុទ្ធ
bpudt
Buddha
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knhom mjaah
I am the lord
ពិតជា / Really
0/359
Starter - Advanced
(will) certainly, (will) surely
ពិត,ជា
ពិតជា
bpidt jia
Really
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
សងគុណ / Thanks
0/7385
C1
to repay a moral debt, return / repay a good deed
សង,គុណ
សងគុណ
serng gun
Thanks
ព្រះបរមគ្រូ / Master
0/15906
C2
the Greatest Teacher (epithet of the Buddha)
ព្រះ,បរមគ្រូ
ព្រះបរមគ្រូ
bpreah berrermergruu
Master
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
She begged: Oh, A powerful second Buddha, my Buddha daughter really want to repay your grace
បរពិត្រ
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
ស្វាមី / Husband
0/1536
B1
husband ; master, boss
ស្វាមី
swiamii
Husband
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
១ / 1
0/0
Starter
១
1
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
។
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
dtaeu
Do
ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knhom mjaah
I am the lord
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ទឹកដោះ / Milk
0/3596
Starter - Advanced
milk
ទឹក,ដោះ
ទឹកដោះ
dteug doh
Milk
ឯណា / Where
0/3013
A2 - Advanced
where; somewhere; anywhere
ឯ,ណា
ឯណា
ae naa
Where
ចិញ្ចឹម / Nurture
0/1056
B1
to raise, care for; to nourish, feed; to adopt; to support, nurture
ចិញ្ចឹម
jenhjoem
Nurture
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
bpreah bpia
Blessing
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjaah
Owner
។
In fact, our first husband and daughter are human. Where can I find some milk to feed my human daughter to God?
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
ជូនពរ / Bless
0/4639
B1 - Advanced
to wish well, extend / express good wishes, send regards; to show one's appreciation (more polite than ឲ្យពរ )
ជូន,ពរ
ជូនពរ
juun bpia
Bless
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
piabp
State
កត្តញ្ញូ
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ពុទ្ធ / Buddha
0/1953
A2 - Advanced
the Gautama Buddha (born near Kapilavastu, Nepal, ca. 623 B.C. and attained Nirvana ca. 543 B.C. The Buddha's dates differ from country to country and are variously given as 623 - 543 B.C., 624 - 544 B.C., 566 - 486 B.C., 563 - 483 B.C. or 558 - 478 B.C.) (2) occurs as a prefixed element in words pertaining to the Buddha, Buddhists, or Buddhism
ពុទ្ធ
bpudt
Buddha
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
goon jaow
Children
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoan
Generation
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graoy
Behind
ៗ
ដឹងគុណ / Grateful
0/6601
C1
to be grateful
ដឹង,គុណ
ដឹងគុណ
doeng gun
Grateful
បុត្រ / Son
0/2906
B2
son, child
បុត្រ
bodt
Son
ដូចគ្នា / Alike
149/680
A1
(នឹង) to resemble; to be alike, like, just as, like each other, same, the same kind of thing, such as; identical with.
ដូច,គ្នា
ដូចគ្នា
dooj gnia
Alike
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
បុត្រ / Son
0/2906
B2
son, child
បុត្រ
bodt
Son
។
"Mother wishes my beloved Buddha Daughter to receive gratefulness from your next next generation too."
ចិញ្ចឹម / Nurture
0/1056
B1
to raise, care for; to nourish, feed; to adopt; to support, nurture
ចិញ្ចឹម
jenhjoem
Nurture
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ / Carefully
0/0
B1 - Advanced
យ៉ាង,យកចិត្តទុកដាក់
យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់
yaang yiagerjedtdterdtugerdaag
Carefully
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ត្រេកអរ / Delighted
0/5365
C2
to be delighted, glad, very happy, pleased
ត្រេក,អរ
ត្រេកអរ
dtrayg 'er
Delighted
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
ហឫ
ទ័យ / Heart
0/11402
C2
heart, mind, feelings, will
ទ័យ
dtiay
Heart
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ពន់ពេក / Too much
0/6615
C2
a great deal, exceedingly, too much, extreme(ly), very much indeed
ពន់,ពេក
ពន់ពេក
bpian bpayg
Too much
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
។
Raising a daughter, as Lord Buddha, very attentive and enthusiastic.
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bpayl
Time
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ធំដឹងក្តី / Grow up
0/9790
C2
to be old enough to know (about)
ធំ,ដឹងក្តី
ធំដឹងក្តី
tum doengiagdtey
Grow up
បន្តិច / Bit
0/631
A1 - Advanced
a little, a little bit, in small amounts; rather, slightly, just barely; in a little while.
បន្តិច
berndtej
Bit
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdtayj
Royalty
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
នាំ / Refer
408/150
A1
to lead, to guide; to take along.
នាំ
nam
Refer
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jool
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goal
Serve
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
កឹស្សបៈ
Note: Kesapa Buddha is also a human dragon, so he has a very long life.
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
ជ្រះថ្លា / Clear
0/10242
C2
to be refined, purified; transparent, clear and clean; good
ជ្រះ,ថ្លា
ជ្រះថ្លា
jreah tlaa
Clear
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
bpriam dtiadtual
Accept
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
gaa
Job
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
srooj dteug
Watering
បង្កក់ / Freeze
0/12626
C1
to bless (esp. by sprinkling water); to bring happiness / luck / success, gain (a) victory; to make one's wishes come true
បង្កក់
bernggerg
Freeze
សេរី / Free
0/1044
A2 - Advanced
to be free.
សេរី
sayrii
Free
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ជានិច្ច / Constantly/Habitually
0/1755
B1
always
ជា,និច្ច
ជានិច្ច
jia nij
Constantly/Habitually
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
បុត្រ / Son
0/2906
B2
son, child
បុត្រ
bodt
Son
"
that I am glade to receive your water ceremony from you always my beloved daughter."
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srii
Woman
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdtayj
Royalty
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
ភុជង្គ / Phochong
0/14990
C2
dragon, naga, snake
ភុជង្គ
pujiang
Phochong
វង្ស / Family
0/2404
B1
family; relatives; genealogy, pedigree, line of descent; circle, arena
វង្ស
wiang
Family
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
អរញ្ញ / Forest
0/0
C2
forest
អរញ្ញ
'errianh
Forest
វត្តី
Khmer female Buddha, daughter of the Dragon King, Phuchongvong and Mother Aranyawat
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
ព្រះកោនាគមនោ
ពោធិ / Illumination
0/6020
C1
illumination / enlightenment (as achieved by the Buddha), supreme knowledge
ពោធិ
bpooti
Illumination
សត្ត / Seven
0/12374
C1
seven
សត្ត
serdt
Seven
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdtayj
Royalty
នាគ
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ព្រះម៉ែ
អរញ្ញ / Forest
0/0
C2
forest
អរញ្ញ
'errianh
Forest
វត្តី
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
seh
Student
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ផ្ទាល់ / Personal/Specific
0/340
A2 - Advanced
to be special, particular, specific; to be personal, intimate; to be / stand close to.
ផ្ទាល់
pdtoal
Personal/Specific
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
perng dae
Too
។
The third Buddha, Preah Kaoneak Komnopothisat is the daughter of the dragon king and Preah Mae Aranh Vatey is also a disciple of the second Buddha.
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
bpreah 'erng
Royal/Sacred Pronoun
ចូលទៅ / Go In
0/0
B1
ចូល,ទៅ
ចូលទៅ
jool dtouw
Go In
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
sua
Ask
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
: "
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
dtaybp
Deity
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
miajchaa
Fish
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
der
Great
ចម្រើន / Progress
0/613
A2 - Advanced
to advance, increase, make progress, prosper, thrive, improve; to perform (a ritual)
ចម្រើន
jermraeun
Progress
,
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
មហារាជ / The Great
0/13489
C2
emperor
មហា,រាជ
មហារាជ
miahaa riaj
The Great
ឃ្លាន / Hungry
0/3652
Starter - Advanced
to be hungry.
ឃ្លាន
klian
Hungry
បៅ / Suck
0/6161
C2
បៅ
baow
Suck
ទឹកដោះ / Milk
0/3596
Starter - Advanced
milk
ទឹក,ដោះ
ទឹកដោះ
dteug doh
Milk
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
He went to ask the mermaid:
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdtayj
Royalty
ភុជង្គនាគ / World of Nagas
0/13562
C2
under-water world of the nagas
ភុជង្គ,នាគ
ភុជង្គនាគ
pujiang niag
World of Nagas
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ព្រះម៉ែ
អរញ្ញ / Forest
0/0
C2
forest
អរញ្ញ
'errianh
Forest
វត្តី
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
មកលេង / To visit
0/3770
A2 - Advanced
to visit
មក,លេង
មកលេង
miag layng
To visit
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
កោនាគ
យូរៗម្តង / Occasionally/Periodically/Sporadic
0/13148
C2
once in a while, every now and then, intermittently
យូរៗម្តង
yuuriamdterng
Occasionally/Periodically/Sporadic
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
ហើយក៏ / then, afterward
0/1483
A2
then, afterward
ហើយ,ក៏
ហើយក៏
haeuy ger
then, afterward
យាង / To
0/4350
C1
to walk, to go ( (usually precedes verbs of motion).
យាង
yiang
To
ត្រឡប់ទៅវិញ / Backward
0/6412
C2
to return, go back
ត្រឡប់,ទៅវិញ
ត្រឡប់ទៅវិញ
dtrerlerb dtouwwinh
Backward
When she was a little older, the dragon king brought his daughter to the second Buddha, Preah Kesap:
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
bpreah 'erng
Royal/Sacred Pronoun
មានការ / Business to Do
0/191
A2
to have business to do (with something or someone); in connection (with someone or something)
មាន,ការ
មានការ
mian gaa
Business to Do
អាណិត / Pity
0/3158
B2
to pity, feel sorry for, have compassion for / toward.
អាណិត
'aanedt
Pity
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klamng
Strong
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ពោលថា / Say
0/5646
C2
ពោល,ថា
ពោលថា
bpool taa
Say
: "
ឱ / Alas
0/0
C2
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
ao
Alas
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
ser
White
ធម៍
រាជ / Royal
0/608
A2
king; royalty; reign.
រាជ
riaj
Royal
!
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
កោនាគ
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
ser
White
ម្លាញ់
បិតា / Father
0/3508
B2
father
បិតា
bedtaa
Father
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
He felt sorry for his daughter and said,
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdtayj
Royalty
ភុជង្គនាគ / World of Nagas
0/13562
C2
under-water world of the nagas
ភុជង្គ,នាគ
ភុជង្គនាគ
pujiang niag
World of Nagas
ត្រេកអរ / Delighted
0/5365
C2
to be delighted, glad, very happy, pleased
ត្រេក,អរ
ត្រេកអរ
dtrayg 'er
Delighted
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
មោទន
ភាពចំពោះ / Particular
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ចំពោះ
ភាពចំពោះ
piabp jombpuah
Particular
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ទេវ / God
0/7660
B1 - Advanced
god, deity
ទេវ
dtayw
God
ត្តា
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jia jraeun
Numerous
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
gooriabp
Respect
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ត្រាស់ / Enlightenment
0/5892
C1
(of the Buddha) to preach, expound; (of the Buddha or the king) to say, announce, declare, state; to order, command
ត្រាស់
dtraah
Enlightenment
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
King Phu Chong Neak rejoiced and proud of his daughter, many dragons and angels came to worship the third enlightened god
ព្រះម៉ែ
អរញ្ញ / Forest
0/0
C2
forest
អរញ្ញ
'errianh
Forest
វត្តី៖
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juay
Help
ពន្យល់ / Explain
0/912
A1 - Advanced
to explain, show, demonstrate
ពន្យល់
bpianyial
Explain
ណែនាំ / Advise
924/1420
A1 - Advanced
to guide, lead; to direct; to admonish; to help solve, to counsel, to give clues; to advise
ណែ,នាំ
ណែនាំ
nae nam
Advise
អំពី / About
158/218
Starter - Advanced
about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on
អំពី
'ombpii
About
មូលហេតុ / Cause
515/950
A2 - Advanced
basis, (basic) reason / cause, motive, origin, source
មូល,ហេតុ
មូលហេតុ
muul haydt
Cause
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
derl
For
ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knhom mjaah
I am the lord
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ពុទ្ធ / Buddha
0/1953
A2 - Advanced
the Gautama Buddha (born near Kapilavastu, Nepal, ca. 623 B.C. and attained Nirvana ca. 543 B.C. The Buddha's dates differ from country to country and are variously given as 623 - 543 B.C., 624 - 544 B.C., 566 - 486 B.C., 563 - 483 B.C. or 558 - 478 B.C.) (2) occurs as a prefixed element in words pertaining to the Buddha, Buddhists, or Buddhism
ពុទ្ធ
bpudt
Buddha
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
perng
Too
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
bpreah bpia
Blessing
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjaah
Owner
។
She asked: May the second Buddha explain to me and my Buddha Daughter about reason, please.
បរ / Different
0/1546
B1
to be different, other, foreign, special
បរ
ber
Different
ពិត្រ
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
មង្គល / Happiness
0/4147
A2
good fortune, happiness, prosperity, success
មង្គល
mianggial
Happiness
ជ័យ / Victory
0/480
A2 - Advanced
victory; prayer for victory
ជ័យ
jiay
Victory
ដ៏អស្ចារ្យ / Remarkable/Spectacular
132/0
B1 - Advanced
ដ៏,អស្ចារ្យ
ដ៏អស្ចារ្យ
der 'ersjaa
Remarkable/Spectacular
!
ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knhom mjaah
I am the lord
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ពុទ្ធ / Buddha
0/1953
A2 - Advanced
the Gautama Buddha (born near Kapilavastu, Nepal, ca. 623 B.C. and attained Nirvana ca. 543 B.C. The Buddha's dates differ from country to country and are variously given as 623 - 543 B.C., 624 - 544 B.C., 566 - 486 B.C., 563 - 483 B.C. or 558 - 478 B.C.) (2) occurs as a prefixed element in words pertaining to the Buddha, Buddhists, or Buddhism
ពុទ្ធ
bpudt
Buddha
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
យាង / To
0/4350
C1
to walk, to go ( (usually precedes verbs of motion).
យាង
yiang
To
រតនា / Jewels
0/3421
B2
jewels
រតនា
riadternaa
Jewels
និមន្ត / Invitation
0/5469
C1
to invite (a Buddhist monk)
និមន្ត
nimian
Invitation
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
bpreah 'erng
Royal/Sacred Pronoun
Your Majesty! My daughter and I have come to invite You
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
តថាគត / Tathagata
0/13509
B1 - Advanced
តាតហ្អាងាតា (title meaning `thus come' or `thus gone;' in Buddhism it signifies the irrelevance of mundane relationships: family, geographical or temporal).
តថាគត
dtertaagiadt
Tathagata
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jerng aoy
Want to
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
បានទទួល / Assemble
0/0
B1 - Advanced
បាន,ទទួល
បានទទួល
baan dtiadtual
Assemble
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
gaa
Job
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
srooj dteug
Watering
បង្កក់ / Freeze
0/12626
C1
to bless (esp. by sprinkling water); to bring happiness / luck / success, gain (a) victory; to make one's wishes come true
បង្កក់
bernggerg
Freeze
សេរី / Free
0/1044
A2 - Advanced
to be free.
សេរី
sayrii
Free
សួស្តី / Hello
0/6160
Essential
well-being, happiness, prosperity, good fortune, glory
សួស្តី
suasdtey
Hello
ដំបូង / Initially
0/275
A2
to be first (of all), original; initial.
ដំបូង
domboong
Initially
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
តថាគត / Tathagata
0/13509
B1 - Advanced
តាតហ្អាងាតា (title meaning `thus come' or `thus gone;' in Buddhism it signifies the irrelevance of mundane relationships: family, geographical or temporal).
តថាគត
dtertaagiadt
Tathagata
ក្នុងថ្ងៃនេះ / Today
0/13779
C2
ក្នុង,ថ្ងៃនេះ
ក្នុងថ្ងៃនេះ
gnong tngai nih
Today
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
bpreah bpia
Blessing
។"
"I wish that my mother had been given water ceremony for the first time on this blessed day."
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
កោនាគ
ទត / Watch
0/11225
C2
to take a look, gaze (at), watch, glance
ទត
dtiadt
Watch
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keunh
See
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bernggaeudt
Create
ក្រឡា / Cell
0/2273
B1 - Advanced
open space (place, location, court, yard); square; rectangular design, checkerboard pattern; (tire) tread.
ក្រឡា
grerlaa
Cell
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
សម្រស់ / Appearance
425/1401
A2
to drain, strain, filter; to cause to dry out
សម្រស់
sermriah
Appearance
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'aadt
Beautiful
ពន់ពេក / Too much
0/6615
C2
a great deal, exceedingly, too much, extreme(ly), very much indeed
ពន់,ពេក
ពន់ពេក
bpian bpayg
Too much
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
,
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeudt
Born
សេចក្តី / Description
0/617
A2
affair, matter, case; contents (e.g. of a book), story, composition
សេចក្តី
sayjergdtey
Description
ងឿងឆ្ងល់ / Wonder
0/4411
B1 - Advanced
to be puzzled, to wonder (about something), to be ignorant (about something)
ងឿង,ឆ្ងល់
ងឿងឆ្ងល់
ngoeung chngerl
Wonder
ចំពោះ / Toward
0/86
A1 - Advanced
toward, to (commonly used to begin the salutation of a letter); about, as for, vis-a-vis.
ចំពោះ
jombpuah
Toward
បិតា / Father
0/3508
B2
father
បិតា
bedtaa
Father
។
Konak's daughter saw that her mother made a cell, she was very beautiful, and she was amazed at her father.
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
bpreah 'erng
Royal/Sacred Pronoun
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ឆ្លើយ / Respond
0/1075
A2
to answer, reply; to reverberate, resound; (arch., leg.) to state, declare
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
:
ឳ / ឳ
0/0
C2
father, dad (affectionate form of ឪពុក)
ឳ
ow
ឳ
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
សម្លាញ់ / Friend
0/7327
B1
close friend, buddy
សម្លាញ់
sermloanh
Friend
បិតា / Father
0/3508
B2
father
បិតា
bedtaa
Father
!
មុននឹង / Before
0/1418
A1
before (doing something)
មុន,នឹង
មុននឹង
mun neung
Before
បិតា / Father
0/3508
B2
father
បិតា
bedtaa
Father
ក្លាយជា / Became
0/0
B1
ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glaay jia
Became
ព្រះមហារាជ / the king
0/0
C2
the king
ព្រះ,មហារាជ
ព្រះមហារាជ
bpreah miahaariaj
the king
ភុជង្គនាគ / World of Nagas
0/13562
C2
under-water world of the nagas
ភុជង្គ,នាគ
ភុជង្គនាគ
pujiang niag
World of Nagas
,
បិតា / Father
0/3508
B2
father
បិតា
bedtaa
Father
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloab
Used To
សម្លាប់ / Kill
657/394
A1
to kill, to murder, to suppress, to eliminate, to destroy
សម្លាប់
sermloab
Kill
យក្ស / Giant
0/2306
B1
Alternative form of យក្ខ (yĕək)
យក្ស
yiag
Giant
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'erh
Consume
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jia jraeun
Numerous
He replied: 'Dear daughter, father! Before he became the Dragon King, he used to kill many giants
បុត្រា / Son
0/7065
C2
sons
បុត្រា
bodtraa
Son
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
riaberh bpreah
Divine
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nouw gnong
In
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
បរិបូណ៍ / Copious
0/0
C2
បរិបូណ៍
berreboo
Copious
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
goserl tia
Charity
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
អ / Negative (prefix)
0/0
C2
33rd and last letter of the Cambodian alphabet
អ
'er
Negative (prefix)
នែក / Nek
0/6090
C2
នែក
naeig
Nek
កប្ប / Eternity
0/12725
C1
long (period of) time, eternity; era, age
កប្ប
gerb
Eternity
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
gaa
Job
។
Her sons and daughters in this world will be rich in virtue.
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bernggaeudt
Create
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
ម៉ែ
អរញ្ញ / Forest
0/0
C2
forest
អរញ្ញ
'errianh
Forest
វត្តី
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
ger baan
Ok
ឧស្សាហ៍ / Industrious
0/0
C2
seriousness, endeavor, perseverance, industry, diligence, strong efforts
ឧស្សាហ៍
ussaa
Industrious
យាង / To
0/4350
C1
to walk, to go ( (usually precedes verbs of motion).
យាង
yiang
To
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
មើលថែ / Look After
0/0
B1
មើល,ថែ
មើលថែ
meul tae
Look After
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ជាង / Than
191/75
A1 - Advanced
(more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better'
adv
more, to a greater extent
ជាង
jiang
Than
សព្វ / Through
0/1062
A2 - Advanced
each, every; all.
សព្វ
serbp
Through
មួយដង / Once
0/7777
B2 - Advanced
once, one time
មួយ,ដង
មួយដង
muay derng
Once
។
The mother of the third Buddha Preah Mae Aranh Vatey, also visited her daughter more often than ever.
ឮ / Hear
451/0
A2
independent vowel representing the Sanskrit vowel លឭៃ (words spelled with ឮ may also be spelled with លឺ )
ឮ
leu
Hear
និទាន / Relate/Told
0/5972
B1 - Advanced
story, legend, tale; cause, reason, basis.
និទាន
nidtian
Relate/Told
ដូនតា / Ancestor
0/3559
B1 - Advanced
ancestors; grandparents
ដូន,តា
ដូនតា
doon dtaa
Ancestor
ទូលបង្គំ / I
0/0
C2
I / me / my (commoner addressing high-ranking monk or royalty)
ទូល,បង្គំ
ទូលបង្គំ
dtuul bernggum
I
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
braab
Tell
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
ខន្ត
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdtayj
Royalty
ឋានភុជង្គនាគ / Dragon Cave
0/15704
C2
the under-water world of the nagas
ឋាន,ភុជង្គនាគ
ឋានភុជង្គនាគ
taan pujiang niag
Dragon Cave
ជាបិតា / Father Hood
0/0
C2
ជា,បិតា
ជាបិតា
jia bedtaa
Father Hood
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ប្រទាន / Give
0/7415
B2
to give; to allow; prep. to for.
ប្រ,ទាន
ប្រទាន
bia dtian
Give
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
riaberh bpreah
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'erng
Torso
Hear the story of my ancestors, who told me that there were two khans that the father of the Dragon King, the father, gave to his daughter.
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
នាគ
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ពុទ្ធ / Buddha
0/1953
A2 - Advanced
the Gautama Buddha (born near Kapilavastu, Nepal, ca. 623 B.C. and attained Nirvana ca. 543 B.C. The Buddha's dates differ from country to country and are variously given as 623 - 543 B.C., 624 - 544 B.C., 566 - 486 B.C., 563 - 483 B.C. or 558 - 478 B.C.) (2) occurs as a prefixed element in words pertaining to the Buddha, Buddhists, or Buddhism
ពុទ្ធ
bpudt
Buddha
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ព្រះកោនាគ
លើកដៃ / Raise your hand
0/4894
B1
to raise the hand
លើក,ដៃ
លើកដៃ
leu ger dai
Raise your hand
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
bia
2x
ណម្យ
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ផ្កាឈូក / Lotus
0/4611
B1 - Advanced
lotus flower
ផ្កា,ឈូក
ផ្កាឈូក
pgaa chuug
Lotus
ទទួលការ / Receive
0/2278
B1 - Advanced
to be an owner or employer
ទទួល,ការ
ទទួលការ
dtiadtual gaa
Receive
ថ្វាយព្រះពរ / Bless
0/13873
C2
polite response particle, equivalent to បាទ or ចា៎ះ, used by monks when addressing royalty
ថ្វាយ,ព្រះពរ
ថ្វាយព្រះពរ
twaay bpreahbpia
Bless
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
យ៉ាងស្មោះ / Sincerely
0/0
C2
យ៉ាងស្មោះ
yaangiasmuah
Sincerely
សរ / Arrow
0/3299
B1 - Advanced
arrow
សរ
ser
Arrow
។...
Preah Mae Aranh Vattey and Preah Kaoneak joined their hands in the figure of Lottus to receive the blessing wholeheartedly...
Search