EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បង្ខំឱ្យ
Forced
បង្ខំឱ្យ
Transliteration
bângkâm aô
B2
IPA
/ɓɑːŋkɑm ʔaːo/
GD
bangkam ao
បង្ខំឱ្យ Meaning in English
Definitions
to force / compel (to)
Headley
Stems
បង្ខំ
Force
បង្ខំ / Force
B1
to force, compel, insist; to urge on; to stir up, rouse; to strive; to work vigorously / energetically (at something)
ឱ្យ
Give
ឱ្យ / Give
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
Possible Synonyms
បង្ខំចិត្ត
Forced
បង្ខំចិត្ត / Forced
B2
អាលបង្ខំ
Forced
អាលបង្ខំ / Forced
B2
បង្ខំខ្លួន
Force yourself
បង្ខំខ្លួន / Force yourself
B2
Sentences with បង្ខំឱ្យ
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mday
Mother
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
But my mother forced me to marry you
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chôb
Stop
ក្បែរ / Near
0/837
A1
near, by, next to, beside, at the edge of
ក្បែរ
gbê
Near
I'm not forcing you to stop seeing her
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
I'm not forcing you to leave her
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dê
Remain
លត់ / Smother/Snuff
0/5430
C1
to extinguish, put out; to subdue, curb, suppress; to calm down (of one's emotion)
លត់
lôd
Smother/Snuff
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dê
Remain
ដំ / Strike
0/2292
B2
to strike / beat / hit (with a hammer or wooden mallet); to pound (into shape), hammer, flatten, mash
ដំ
dâm
Strike
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
កូនចិត្ត / Disturbing Thought
0/0
C2
disturbing thought
កូន,ចិត្ត
កូនចិត្ត
gon jĕd
Disturbing Thought
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ស្រួច / Sharpen/Piercing
803/3506
A2 - Advanced
to be pointed, sharp and pointed, sharpened to a point, tapering; to be keen, acute
ស្រួច
sruŏj
Sharpen/Piercing
STILL THRIVING, SHAPING THIS MIND UNTIL IT'S SHARP LIKE A KNIFE
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
យកប្តី / Take a husband
0/11642
B1
to take a husband, get married (But, យកប្តីគេ `to steal someone's husband')
យក,ប្តី
យកប្តី
yôg bdei
Take a husband
He forced me to marry
Christen
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
ទូរស័ព្ទ / Phone
0/289
Starter
telephone; to telephone, make a phone call
ទូរស័ព្ទ
durôséab
Phone
Christen forced to pick up the phone
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
ផ្កា / Flower
596/1054
Starter - Advanced
flower.
ផ្កា
pga
Flower
រីក / Unfold
0/397
A1 - Advanced
to open (out), bloom, grow, flourish; to expand, swell, increase (in size), dilate; to spread; to develop; to become overgrown.
រីក
rig
Unfold
រោយរាយ / Scatter
0/0
C2
to throw, scatter; to fall off; to let fall, spill, pour out; to be dispersed, scattered, in disorder
រោយ,រាយ
រោយរាយ
roŭy réay
Scatter
Forcing flowers to bloom
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ពេញក្រមុំ / Full virgin
0/13069
C2
ពេញ,ក្រមុំ
ពេញក្រមុំ
bén grâmom
Full virgin
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mê
Mother
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdei
Husband
I am a virgin, my mother forced me to have a husband
ឆ្នាំនេះ / this year
0/794
A1 - Advanced
this year
ឆ្នាំ,នេះ
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ចម្លែក / Strange
598/1083
A2
to be strange, weird, different, uncommon, extraordinary, rare, unusual, astonishing, surprising
ចម្លែក
jâmlêg
Strange
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdab
Listen
មើលទៅ / Looks Like
0/1621
A2
maybe, perhaps, probably, it seems that
មើល,ទៅ
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
ផ្លែ / Fruit
0/1144
Starter
fruit.
ផ្លែ
plê
Fruit
ៗ
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
លក / Dig a Trench
0/4322
C1
to dig a canal / ditch / trench, hollow out something, groove / tongue / farrow (a board); to slot
លក
lôg
Dig a Trench
លៃ / Budget/Manage
0/3069
B2
to estimate (e.g. the amount of materials needed for a job), calculate; to consider; to divide, apportion, subdivide; to share; to manage, work out; to adjust, reconcile; to manipulate, scheme
លៃ
ley
Budget/Manage
This year, it seems strange, it sounds like fruit, forcing you to adjust
អ្នកដែល / Those
0/0
A2 - Advanced
អ្នក,ដែល
អ្នកដែល
neăg dêl
Those
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ដទៃ / Other
0/728
B1
to be other, different, foreign
ដទៃ
dâdey
Other
ធ្វើតាម / Imitate
0/3286
B1
to copy; to respect, obey; to follow, imitate; listen to
ធ្វើ,តាម
ធ្វើតាម
tweu dam
Imitate
ឆន្ទៈ / Will
0/1709
B1
will, aspiration, intention, wish(es)
ឆន្ទៈ
chând
Will
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
One who does not force others to do his will
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឈ្លោះ / Fight
0/2972
A2
to struggle, quarrel, argue, fight against one another
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
(
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ហ្អា)
Bi*ch do not disturb
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gâmbŭng
Is
បំភ្លេច / Forget
0/2837
B1 - Advanced
to forget (deliberately), try / cause to forget; to ignore
បំភ្លេច
bâmpléj
Forget
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ចូលមក / Come In
0/0
A2
ចូល,មក
ចូលមក
jol môg
Come In
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
remind
I’m trying to forget yet you come in and urge me to remind
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mê
Mother
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
អាណា / Power
0/4086
B1 - Advanced
power, authority, rule; regime; order, regulation, administration
អា,ណា
អាណា
'a na
Power
យកទៅ / Take away
0/1203
B1
យក,ទៅ
យកទៅ
yôg dŏu
Take away
MY MOM ENCOURAGE ME TO GET MARRIED
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
រូបខ្ញុំ / Me
0/0
C2
រូប,ខ្ញុំ
រូបខ្ញុំ
rub knyom
Me
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
HOW DO YOU WANT TO FORCE ME TO END THIS RELATIONSHIP?
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ធ្លុះ / Incisive
0/8162
C1
to be pierced, worn through, torn; full of holes.
ធ្លុះ
tlŭh
Incisive
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yôl
Understand
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខូច / Broken
0/1370
A1 - Advanced
to be broken, ruined; damaged, spoiled; paralyzed (as an arm or leg); evil, wicked, naughty
ខូច
koj
Broken
CAN'T SEE CLEAR, CAN'T THINK RIGHT AND THIS LIFE FORCE ME TO BE BAD
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ពូកែ / Clever
0/1720
A2
to be clever, skillful; well educated; strong, effective.
ពូ,កែ
ពូកែ
bu gê
Clever
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
លើកដាច់ / Cheers
0/0
B1 - Advanced
លើក,ដាច់
លើកដាច់
leug daj
Cheers
She's good at forcing her to lift
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
កំពុងតែ / Doing
0/593
A2
to be (in the process of)
កំពុង,តែ
កំពុងតែ
gâmbŭng dê
Doing
ស្លូត / Benign/Docile/Mild
0/6324
C1
to be kind, gentle, nice; docile, tame, obedient; guileless
ស្លូត
slud
Benign/Docile/Mild
ហ្អែង / You
0/9955
B2
you / your (intimate) (spoken form of ឯង)
ហ្អែង
h'êng
You
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
អញ / I
0/4549
B1 - Advanced
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ân
I
កាច / Mean/Vicious
0/4444
C1
to be fierce, mean, ferocious, savage; strict, severe
កាច
gaj
Mean/Vicious
People are innocent, do not force me to be angry
រីឯ / As for
0/421
A2
as for, regarding
រី,ឯ
រីឯ
ri ê
As for
អ្នកចេះដឹង / You know
0/9783
C2
learned person, scholar
អ្នក,ចេះដឹង
អ្នកចេះដឹង
neăg jéhdœ̆ng
You know
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
សេសសល់ / Leftovers
0/3088
B2 - Advanced
to be left over, to remain
សេស,សល់
សេសសល់
séh sâl
Leftovers
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
សៀម / Thai
0/2827
B2
of or pertaining to Thailand, Siamese.
សៀម
siĕm
Thai
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bânggaeud
Create
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
ក្លាយ / Transform
0/228
A2 - Advanced
to change (into), become, transform (into); to alter / transform something.
ក្លាយ
glay
Transform
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ភាសា / Language
399/554
A1
language; speech, words; voice; speaking
ភាសា
péaséa
Language
រ
ខ្មែរដើម / Original Khmer
0/10096
C1
native Cambodian, Cambodian by birth
ខ្មែរ,ដើម
ខ្មែរដើម
kmê daeum
Original Khmer
As for the remaining scholars, the Siamese were forced to create literature from the original Khmer language.
Search