Its leaders were Eyes, Hands, Nose, Mouth, Heart, and their only mission was to protect delicate Lungs.
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
បានមក
ban môg
Acquire
ទំ
dum
Perch
លើ
leu
On/Over
ដៃ
dai
Hand
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
វា
véa
It/Them
ក៏
gâ
Also
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
តោង
daông
Hang On
ឡើង
laeung
Ascend
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
វា
véa
It/Them
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
បាន
ban
Have
យូរ
yu
Long Time
ទេ
dé
No
។
ដៃ
dai
Hand
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
បាន
ban
Have
ស្រែក
srêg
Shout
ថា
ta
That/Say
«អានតូនី
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
ឯង
êng
After All
!»
When Clingy landed on Hands, he began to climb, but he was not able to stay there for long. Hands shouted, "Anthony, I need you!”
ដល់
dâl
For
បងប្អូន
bâng b'n
Brothers
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
ដែល
dêl
That
គាត់
goăd
He
បាន
ban
Have
បើក
baeug
Open
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ហើយ
haeuy
Finished
To the people there that he has opened his heart
បាន
ban
Have
សម្រេចចិត្ត
sâmréj jĕd
Decide
ទៅ
dŏu
Go
រៀន
riĕn
To Learn
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បានទទួល
ban dôduŏl
Assemble
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
Decided to go to school there and I accepted
លើ
leu
On/Over
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
ដោយសារតែ
daôy saô dê
Because of
លោកគ្រូ
loŭg gru
Teacher
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
គាត់
goăd
He
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
On him because the teacher was there, he was
ហើយ
haeuy
Finished
កើត
gaeud
Born
ក្នុង
gnŏng
In
ពិភព
bĭpôb
World
ពិត
bĭd
Inform
និង
nĭng
And
រស់
rôh
To Live
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
។
And born in the real world and living there.
ឯង
êng
After All
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
ឃើញ
keun
See
លោកគ្រូ
loŭg gru
Teacher
ថាំង
tăng
Tang
ចេង
jéng
Cheng
ជួយ
juŏy
Help
ប្រាប់
brab
Tell
ផង
pâng
Too
You are there if you see Mr. Tang Cheng help tell
និង
nĭng
And
ទៅកាន់
dŏu gan
To
ប្រទេស
b déh
Country
ឡាវ
law
Funnel
ដើម្បី
daeumbei
To
ប្រជុំ
b jŭm
Assemble
ប្រឹក្សា
brœ̆gsa
Consult
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
នៃ
ney
Of
ពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត្យ
bŭd sasân bânɗĭdj
Buddhism
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
។
And went to Laos for a Buddhist Council meeting there.
ឱ្យ
aô
Give
តែ
dê
But
យើង
yeung
Us/Our
កើត
gaeud
Born
ឡើង
laeung
Ascend
វិញ
vĭn
Backwards
ម្តង
mdâng
Once
ពី
bi
Of/From
ទីកន្លែង
di gânlêng
Place
នោះ
nŏăh
That
យើង
yeung
Us/Our
នឹង
nœ̆ng
Will
ចាប់កំណើត
jab gâmnaeud
Originate
ជាថ្មី
jéa tmei
Anew
ហើយ
haeuy
Finished
អាច
'aj
Can
រស់
rôh
To Live
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
។
As long as we are reborn from that place, we will be born again and be able to live there.
ស
sâ
White
ម្តេចក៏
mdéj gâ
Why
បាន
ban
Have
ដឹកនាំ
dœ̆g nŏâm
Lead
ប្រតិភូ
brâdĕpu
Delegate
ទៅកាន់
dŏu gan
To
ប្រទេស
b déh
Country
ស្រីលង្កា
sri lôngga
Sri Lanka
ភូមា
puméa
Burma
ដើម្បីធ្វើ
daeumbei tweu
Of Doing
ឆដ្ឋ
សង្គាយនា
sânggéayônéa
Sangkhai Na
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
។
Samdech also led a delegation to Sri Lanka and Burma to hold a rally there.
គឺ
gœ
Is
មាតាបិតា
méada bĕda
Parents
នោះ
nŏăh
That
គាត់
goăd
He
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
That parent was there.
កើត
gaeud
Born
នៅ
nŏu
At
ឋានសួគ៌
tan suŏr
Paradise
ហើយ
haeuy
Finished
រស់
rôh
To Live
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
។
Born in heaven and lived there.
សមត្ថភាព
sâmôd apéab
Capability
ផលិត
pâlĕd
Produce
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
គឺ
gœ
Is
អាចធ្វើបាន
'aj tweu ban
Possible/Feasible
រហូត
rôhod
Until
Production capacity there is always possible
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
ហើយក៏
haeuy gâ
then, afterward
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ពិភព
bĭpôb
World
ពិត
bĭd
Inform
ដែរ
dê
Likewise
។
Not there, and neither is the real world.
កើត
gaeud
Born
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភព
bĭpôb
World
ពិត
bĭd
Inform
ហើយ
haeuy
Finished
រស់
rôh
To Live
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
។
Born in the real world and living there.
ទើប
deub
Next
អាច
'aj
Can
មាន
méan
Have
ពិភព
bĭpôb
World
ពិត
bĭd
Inform
និង
nĭng
And
អាច
'aj
Can
រស់
rôh
To Live
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
បាន
ban
Have
។
Only then can the real world be able to live there.
មនុស្ស
mônŭh
People
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ស្មោះត្រង់
smŏăh drâng
Honest
និង
nĭng
And
សប្បុរស
sâbŏrâh
Generous
ណាស់
nah
Alot
។
The people there are very honest and kind.
ដែល
dêl
That
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
ក៏
gâ
Also
ចាំបាច់
jămbaj
Imperative
ទាមទារ
déam déa
Require
ឱ្យ
aô
Give
មាន
méan
Have
ការប្រុងប្រយ័ត្ន
ga brŏngâbrâyad
Circumscription/Discretion/Prudence
Which is also necessary to require caution
នឹង
nœ̆ng
Will
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
បន្ត
bândâ
Join
រក្សាទុក
rôgsa dŭg
Keep
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
អស់
'âh
Consume
រយៈពេល
rôy bél
Interval
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ឆ្នាំ
chnăm
Year
បន្ថែម
bântêm
Add
ទៀត
diĕd
More
Will be kept there for many more years
វត្ថុ
vôdtŏ
Thing
សិល្ប
sĕl
Art
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
មាន
méan
Have
ចំនួនសរុប
jâmnuŏn sârŭb
Total
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
១
1
២
2
០
0
ប្រភេទ
b péd
Category
There are a total of 120 types of art objects
កើត
gaeud
Born
សារ
saô
Substance/Message
ជាថ្មី
jéa tmei
Anew
ក្នុង
gnŏng
In
ទឹកដី
dœ̆g dei
Territory
នៃ
ney
Of
សេចក្តីពិត
séjâgdei bĭd
Truth
និង
nĭng
And
រស់
rôh
To Live
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
។
Born again in the land of truth and living there.
វា
véa
It/Them
ថែមទាំង
têm deăng
Even + VERB
គ្មាន
gméan
Without
ឋានសួគ៌
tan suŏr
Paradise
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
ដែរ
dê
Likewise
ហើយ
haeuy
Finished
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
វា
véa
It/Them
ពិតជា
bĭd jéa
Really
សាមញ្ញ
samôn
Simple
ណាស់
nah
Alot
។
There is no paradise there and so it is very simple.
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
អ្នក
neăg
You
កម្ចាត់
gâmjad
Rid
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ពិភព
bĭpôb
World
ក្លែងក្លាយ
glêng glay
Counterfeit
និង
nĭng
And
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
អ្នក
neăg
You
ដែល
dêl
That
រស់
rôh
To Live
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
When you get rid of the fake world and yourself who live there
ហើយ
haeuy
Finished
រស់
rôh
To Live
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
ជារៀងរហូត
jéa riĕng rôhod
Forever
ប្រសិនបើ
brâsĕn baeu
If
យើង
yeung
Us/Our
បោះបង់ចោល
baôh bâng jaôl
Forsake
ភាពមិនពិត
péabômĭnôbĭd
Falsity/Untruth
របស់យើង
rôbâh yeung
Ours
ដោយ
daôy
As/For
អត់ធ្មត់
'âd tmôd
Restrain
។
And live there forever if we patiently abandon our untruths.
ឋានសួគ៌
tan suŏr
Paradise
ឋាននិព្វាន
tan nĭbwéan
Nirvana
បាន
ban
Have
ខណៈពេលដែល
kân bél dêl
While
អ្នក
neăg
You
មានជីវិត
méan jiwĭd
In Existence
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
និង
nĭng
And
រស់
rôh
To Live
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
ជារៀងរហូត
jéa riĕng rôhod
Forever
។
Heaven, Nirvana, while you live and live there forever.
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
ដោយសារតែ
daôy saô dê
Because of
ចិត្ត
jĕd
Feeling
គ្របដណ្តប់
grôb dândâb
Cover
ដោយ
daôy
As/For
ពិភព
bĭpôb
World
នៃចិត្ត
neyjĕd
Mental
របស់
rôbâh
Belonging To
មនុស្ស
mônŭh
People
នោះ
nŏăh
That
ហើយ
haeuy
Finished
ជា
jéa
Is
មូលហេតុ
mul héd
Cause
ដែលគ្មាន
dêl gméan
Freefrom/Lacking
វា
véa
It/Them
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
។
But because the mind is dominated by the world of the human mind, that is why it is not there.
គោលបំណង
goŭl bâmnâng
Purpose
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
នៃសាសនា
neysasânéa
Religious
មនោគមវិជ្ជា
mônoŭgôm vĭjéa
Ideology
និង
nĭng
And
ទស្សនវិជ្ជា
dôsôn vĭjéa
Philosophy
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
គឺ
gœ
Is
សុទ្ធ
sŏd
Pure
ចង់
jâng
To Want
ទៅ
dŏu
Go
ដែនដី
dên dei
Territory
នៃ
ney
Of
សេចក្តីពិត
séjâgdei bĭd
Truth
ហើយ
haeuy
Finished
រស់
rôh
To Live
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
The ultimate goal of all religions, ideologies and philosophies is to go to the realm of truth and live there.
អ្វីដែល
'wi dêl
What
សំខាន់
sâmkan
Essential
នោះ
nŏăh
That
គឺថា
gœ ta
Idyllic
យើង
yeung
Us/Our
បាន
ban
Have
រង់ចាំ
rông jăm
Wait
ជាយូរមកហើយ
jéa yu môg haeuy
Long
ចំពោះ
jâmbŏăh
Toward
ការកើតមាន
ga gaeud méan
Outbreak
នេះ
néh
Here/This
ដែល
dêl
That
នឹង
nœ̆ng
Will
នាំ
nŏâm
Refer
យើង
yeung
Us/Our
ទៅកាន់
dŏu gan
To
ដែនដី
dên dei
Territory
នៃ
ney
Of
សេចក្តីពិត
séjâgdei bĭd
Truth
ហើយ
haeuy
Finished
អាចឱ្យ
'aj aô
Can give
យើង
yeung
Us/Our
រស់
rôh
To Live
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
បាន
ban
Have
។
The important thing is that we have been waiting a long time for this to happen, which will lead us to the land of truth and enable us to live there.
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aô
That
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
អ្នក
neăg
You
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mônŭh
Humanize
ពេញលេញ
bén lén
Completely
អ្នក
neăg
You
ត្រូវ
drow
Must
កើតឡើងវិញ
gaeud laeung vĭn
Recur/Reincarnate
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
ថ្មី
tmei
New
ហើយ
haeuy
Finished
រស់
rôh
To Live
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ការស្លាប់
garâslab
Dying
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
ហេតុផល
héd pâl
Reason
និង
nĭng
And
គោលបំណង
goŭl bâmnâng
Purpose
ដែល
dêl
That
មនុស្សម្នាក់
mônŭh mneăg
The Man
បាន
ban
Have
កើតមក
gaeud môg
To Be Born
ក្នុង
gnŏng
In
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
នេះ
néh
Here/This
។
In order for yourself to be complete, you must be reborn in the new world - and live there without dying. This is the reason and purpose for which a person is born into this world.
អូន
'n
Dear
ចង់
jâng
To Want
ទៅ
dŏu
Go
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
YOU WANNA BE THERE
មិន
mĭn
Not
អី
'ei
What
ទេ
dé
No
!
ឯង
êng
After All
ទៅ
dŏu
Go
ចាំ
jăm
Wait
យើង
yeung
Us/Our
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
សិន
sĕn
First
ចុះ
jŏh
Descend
!
It's okay! You go and remember us there first!
កន្លែងចុះ
gânlêng jŏh
Landing place
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
!
The registration place is there!
មេចោរ
mé jaô
Thief
៖
ហើយ
haeuy
Finished
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
យ៉ាង
yang
Type
មិច
mĭj
Wink
ដែរ
dê
Likewise
កម្លាំង
gâmlăng
Strength
ការពារ
ga béa
Defend
យ៉ាង
yang
Type
មិច
mĭj
Wink
ដែរ
dê
Likewise
?
Mighty Thief: And what is the situation there, what is the defense force?
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ចេក
jég
Banana
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ចក
jâg
Kind of Plant
និង
nĭng
And
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ជុំ
jŭm
Round
រងចាំ
rôngôjăm
Wait
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
ព្រះពរ
breăh bô
Blessing
!
Princess Banana, Princess Wolf and Princess Chum_wait there Blessing!
