EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
នៅខាងក្រៅ
Externally
នៅខាងក្រៅ
Transliteration
nŏu kang grau
A2 - Advanced
IPA
/nɨw kʰaːŋ kraw/
GD
nov khang krau
នៅខាងក្រៅ Meaning in English
Definitions
Stems
នៅ
At
នៅ / At
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
ខាងក្រៅ
Outside
ខាងក្រៅ / Outside
Starter - Advanced
on / from the outside, outside of
ខាង
Side
ខាង / Side
Starter - Advanced
side; direction; part
ក្រៅ
External
ក្រៅ / External
A1 - Advanced
to be outer; external; foreign.
Sentences with នៅខាងក្រៅ
ថ្ងៃនេះ / Today
0/1494
Starter
today
ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
អង្សា / Degree
0/4258
C1
degree (unit of measure of temperature, angle, latitude, longitude)
អង្សា
'ângsa
Degree
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
Today is one degree outside
ពុក / Father
0/2180
A2
father (address form) (contraction of ឪពុក )
ពុក
bŭg
Father
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
ម៉ូតូ / Motorcycle
0/367
Starter
motorbike, motorcycle
ម៉ូតូ
modo
Motorcycle
របស់គាត់ / His
3/0
Starter
របស់,គាត់
របស់គាត់
rôbâh goăd
His
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
។
My father keeps his motorcycle outside.
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
កូនឆ្មា / Kitten
0/0
A1
kitten
កូន,ឆ្មា
កូនឆ្មា
gon chma
Kitten
នៅឯណា / Where
0/8598
A2
where
នៅ,ឯណា
នៅឯណា
nŏu ê na
Where
?
កូនឆ្មា / Kitten
0/0
A1
kitten
កូន,ឆ្មា
កូនឆ្មា
gon chma
Kitten
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
របង / Fence
0/2277
A2
fence, hedge; edge; belt, perimeter (as a defense perimeter around a strategic point)
របង
rôbâng
Fence
។
Where is the kitten? The kitten is outside the fence.
ភ្លើង / Fire/Light
339/673
Starter
fire (and, by extension, any substance which has a burning taste or effect); flame; light, flare; electricity
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
នាំមក / Bring
0/2920
A2
to bring along, bring here
នាំ,មក
នាំមក
nŏâm môg
Bring
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
Fire outside to bring in
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
សុភាព / Modest
0/3073
B1 - Advanced
to be modest, submissive; well-behaved; polite; gentle; shy; good-natured; peaceful; peace-loving
សុភាព
sŏpéab
Modest
She's such a gentle soul on the outside
ពាក់ / Wear
637/401
Starter
to wear / put on (hat, ring, shoes, or any garment other than pants or skirts); to hang up, suspend, hang on; to bear (a license number).
ពាក់
beăg
Wear
ល្ងាច / Evening
0/1347
A1
evening, late afternoon (usually around 5:00 - 6:00, but occasionally later)
ល្ងាច
lngéaj
Evening
ព្រឹក / Morning
541/748
Essential
morning
ព្រឹក
brœ̆g
Morning
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ចេញទៅ / Leave
0/2121
A2 - Advanced
to leave, go out
ចេញ,ទៅ
ចេញទៅ
jén dŏu
Leave
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
léng
To Play
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
។
You can wear me when you play outside your home.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
មិត្តភាព / friendship
0/2315
A2
friendship
មិត្ត,ភាព
មិត្តភាព
mĭd apéab
friendship
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
ធំជាង / Senior
0/0
A2 - Advanced
ធំ,ជាង
ធំជាង
tum jéang
Senior
សង្សារ / Sweetheart
0/1540
A2
boy or girl friend, lover, sweetheart; fianc(e)
សង្សារ
sângsa
Sweetheart
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kâm
Try Hard
ស្មោះ / Sincere
0/3064
B1
to be honest, sincere, frank, straightforward, direct; loyal, faithful
ស្មោះ
smŏăh
Sincere
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
you pleasured other girls than I who always faithful to you
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gâmbŭng
Is
កាត់ / Cut
267/240
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
កាត់
gad
Cut
ស្មៅ / Grass
578/3379
A2 - Advanced
grass, generic term for grasses and grass-like plants
ស្មៅ
smŏu
Grass
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdeăh
House
I am mowing the lawn outside
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
ហូប / Eat
0/1918
B1
to eat (formerly more common in rural areas; preferred form used by the Khmer Rouge)
ហូប
hob
Eat
អាហារថ្ងៃត្រង់ / Lunch
0/0
A1
The meal in the middle of the day
អាហារ,ថ្ងៃ,ត្រង់
អាហារថ្ងៃត្រង់
'aha tngai drâng
Lunch
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdeăh
House
When they have lunch outside
លាក់លៀម / Stealthy
0/5843
C2
to hide, keep something secret, save something by hiding it, put away (e.g. in the corner of a room in order to hide)
លាក់,លៀម
លាក់លៀម
leăg liĕm
Stealthy
លួច / Steal
0/557
A1 - Advanced
to steal; to do something in a sneaky / underhanded manner.
លួច
luŏj
Steal
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ដំបៅ / Graft/Sore
0/4595
C2
sore, wound, ulcer
ដំ,បៅ
ដំបៅ
dâm bau
Graft/Sore
ទ្រូង / Chest
0/2558
A2 - Advanced
chest (of the body)
ទ្រូង
drung
Chest
I cheated on her and she is broken inside
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ខ្យល់ / Wind
330/1379
A1
wind, breeze, air; breath; gas (According to traditional Cambodian medicine, bad `air' in the body is the cause of many illnesses such as fainting, dizziness, stomach aches)
ខ្យល់
kjôl
Wind
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
Windy outside
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
មុខ / Face/Front
271/146
Starter - Advanced
face, front; decoration (e.g. on a cake).
មុខ
mŭk
Face/Front
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ប៉ាត / Wipe Off
0/3623
B2
to wipe off; to smooth over, press smooth; to spread over, to flatten; to grind off, grind down
ប៉ាត
pad
Wipe Off
ម្សៅ / Powder
0/1763
B1
flour, powder
ម្សៅ
msau
Powder
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ថ្ពាល់ / Cheeks
0/4532
C1
cheek(s)
ថ្ពាល់
tboăl
Cheeks
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
Meet your face outside as if you want to spread powder on their child's cheeks
Ohh
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
មេឃ / Sky
568/2713
A1
sky, firmament; cloud; weather
មេឃ
mék
Sky
រលឹម / Drizzle
0/9171
C1
to drizzle.
រលឹម
rôlœ̆m
Drizzle
OHH, IT'S DRIZZLING OUTSIDE RIGHT NOW
អ្នកដែល / Those
0/0
A2 - Advanced
អ្នក,ដែល
អ្នកដែល
neăg dêl
Those
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
តែង / Adorn
0/286
A2 - Advanced
to arrange; decorate, beautify, adorn; to compile, compose, create, draft, write
តែង
dêng
Adorn
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
រងគ្រោះ / Victim
0/931
B1
to be a victim, be victimized; to suffer
រង,គ្រោះ
រងគ្រោះ
rông grŏăh
Victim
The outsiders said they're been victimized
ទឹកភ្លៀង / Rain-water/Wet
0/3818
A2 - Advanced
rain, rainwater
ទឹក,ភ្លៀង
ទឹកភ្លៀង
dœ̆g pliĕng
Rain-water/Wet
ស្រក់ / Drip
0/4244
B1 - Advanced
to drip, drop, fall in drops, trickle; to flow
ស្រក់
srôg
Drip
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
ឮសូរ / Hear the sound
0/8282
B1
to be noisy; to resound; to be heard, to reach one's ear
ឮ,សូរ
ឮសូរ
lœ so
Hear the sound
តក់ៗ / Drops
0/11213
C2
sound of liquid dripping.
តក់ៗ
dâg
Drops
ៗៗ
The rain is falling outside, I can hear the dripping and drizzling...
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
GAME
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ស្អី / What
0/4415
B1 - Advanced
colloquial form of អី or អ្វី q.v.
ស្អី
s'ei
What
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
gâ ban
Ok
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
This is in GAME, if outside, whatever
ម៉ាក់ / Mom
0/3222
A2
mom, mommy (urban, used esp. by young children)
ម៉ាក់
mag
Mom
ឈរ / Stand
427/752
A1
to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate
ឈរ
chô
Stand
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ខ្សោះ / Dried Up
0/7571
C2
to be dry, dried-up; tasteless, insipid; harsh / grating (esp. of the voice)
ខ្សោះ
ksaôh
Dried Up
អស់ពី / Aside From
0/4332
B1
aside from, besides, after... (then)
អស់,ពី
អស់ពី
'âh bi
Aside From
ប្រាណ / Body
0/2359
B1 - Advanced
body; living being; self, soul; life; breathing; energy, strength
ប្រាណ
bran
Body
Mom standing outside crying, exhausted
ច្បាស់ជា / Definitely
0/3769
B1
surely, clearly; it is clear that
ច្បាស់,ជា
ច្បាស់ជា
jbah jéa
Definitely
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ជ្រាប / Permeate
0/2678
B2
to permeate, penetrate, saturate; to impregnate, infiltrate; to absorb.
ជ្រាប
jréab
Permeate
រឿងរ៉ាវ / Story
0/2424
B2
conflict, fight, quarrel; story, legend; affair, event, incident
រឿង,រ៉ាវ
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gâmbŭng
Is
កើតឡើង / Occur
332/475
A1
to happen, break out, occur
កើត,ឡើង
កើតឡើង
gaeud laeung
Occur
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ក្រាបទូល / Respectfully yours,
0/16542
C2
to tell, to inform (
ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
!
Definitely do not know what is happening outside!
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
ដើរតាម / Follow
0/5198
B1 - Advanced
to walk along, to follow.
ដើរ,តាម
ដើរតាម
daeu dam
Follow
រហូតដល់ / Until
294/599
A1
up to, until, as far as
រហូត,ដល់
រហូតដល់
rôhod dâl
Until
ប្រាសាទ / Temple
0/999
A2
ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ខ្សាច់ / Sand
0/2231
A2
sand
ខ្សាច់
ksaj
Sand
បាតសមុទ្រ / Undersea
0/0
C2
បាត,សមុទ្រ
បាតសមុទ្រ
bad sâmŭd
Undersea
ពណ៍ស
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ឈរ / Stand
427/752
A1
to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate
ឈរ
chô
Stand
រង់ចាំ / Wait
413/915
Starter
to wait (for / until)
រង់,ចាំ
រង់ចាំ
rông jăm
Wait
នៅខាងក្រៅ / Externally
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ខាង,ក្រៅ
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
!
He followed until the temple was made of white sand at the bottom of the sea and waited outside!
Search