EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
នឹកផ្ទះ
Homesick
នឹកផ្ទះ
Transliteration
nʉ̆g pdeăh
C2
IPA
/nɨk pʰtĕəh/
GD
nuek phteah
នឹកផ្ទះ Meaning in English
Definitions
to be homesick
Headley
Stems
នឹក
Miss
<h2>នឹក / Miss</h2> <div class="badge level4">A1</div><br> to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
ផ្ទះ
House
<h2>ផ្ទះ / House</h2> <div class="badge level2">Starter</div><br> house, residence; building; shop, store; establishment.<br>
Possible Synonyms
ស្រណោះ
Nostalgic
<h2>ស្រណោះ / Nostalgic</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
ស្រងាត់
Quiet
<h2>ស្រងាត់ / Quiet</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ស្រងោច
Sorrow
<h2>ស្រងោច / Sorrow</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
នឹកស្រុក
Miss home
<h2>នឹកស្រុក / Miss home</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
Topics
Emotions
Sentences with នឹកផ្ទះ
<h2>ទៅលេង / Visit</h2> <b>0/3203</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to go to visit<br> ទៅ,លេង
ទៅលេង
dŏu léng
Visit
<h2>ពុក / Father</h2> <b>0/2180</b> <div class="badge level6">A2</div><br> father (address form) (contraction of ឪពុក )<br><br>
ពុក
bŭg
Father
<h2>ម៉ែ / Mother</h2> <b>0/2305</b> <div class="badge level4">A1</div><br> mother, mama.<br><br>
ម៉ែ
mae
Mother
<h2>នឹកផ្ទះ / Homesick</h2> <b>0/10998</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be homesick<br> នឹក,ផ្ទះ
នឹកផ្ទះ
nʉ̆g pdeăh
Homesick
<h2>ខ្លាំងណាស់ / Very Strong</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ខ្លាំង,ណាស់
ខ្លាំងណាស់
klăng năh
Very Strong
Going to visit my parents, I miss home so much.
ភីលីស
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ឃ្លាតឆ្ងាយ / Far Away</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> <br> ឃ្លាត,ឆ្ងាយ
ឃ្លាតឆ្ងាយ
kléad chngay
Far Away
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>គ្រួសារ / Family</h2> <b>0/260</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> family<br>
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
<h2>យូរ / Long Time</h2> <b>0/622</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be long (of time); slow; late<br>
យូរ
yu
Long Time
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
។
<h2>នាង / She/Her</h2> <b>0/90</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> young woman (married or unmarried), girl, Miss.<br><br>
នាង
néang
She/Her
<h2>នឹកផ្ទះ / Homesick</h2> <b>0/10998</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be homesick<br> នឹក,ផ្ទះ
នឹកផ្ទះ
nʉ̆g pdeăh
Homesick
<h2>ខ្លាំង / Strong</h2> <b>662/131</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> strong, robust firm<br>
ខ្លាំង
klăng
Strong
<h2>ណាស់ / Alot</h2> <b>0/179</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> very, greatly; very much<br>
ណាស់
năh
Alot
។
<h2>នាង / She/Her</h2> <b>0/90</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> young woman (married or unmarried), girl, Miss.<br><br>
នាង
néang
She/Her
<h2>ចង់ / To Want</h2> <b>0/118</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to want / wish / desire (to do something)<br><br>
ចង់
jɑ̆ng
To Want
<h2>ត្រឡប់ / Return/Turn Over</h2> <b>0/1047</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to go back, return; to give back; to reverse direction, turn around; to turn over / up-side down; to rotate; to become, change into; to turn (pages); to close (the eyes); to refuse, to renounce.<br><br>
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
<h2>ទៅវិញ / Return</h2> <b>0/963</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to go back, return<br> ទៅ,វិញ
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ចាប់ផ្តើម / Begins</h2> <b>280/391</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to begin, start, set about, proceed (to)<br> ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
<h2>សាជាថ្មី / Again</h2> <b>0/4046</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to do again, repeat; again, another time<br> សា,ជាថ្មី
សាជាថ្មី
sa jéa tmei
Again
។
Still, Phyllis missed home, they’d been too long apart. She longed to return and to make a fresh start
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>នឹកផ្ទះ / Homesick</h2> <b>0/10998</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be homesick<br> នឹក,ផ្ទះ
នឹកផ្ទះ
nʉ̆g pdeăh
Homesick
<h2>ណាស់ / Alot</h2> <b>0/179</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> very, greatly; very much<br>
ណាស់
năh
Alot
I miss home
<h2>ឈឺ / Hurt</h2> <b>0/1207</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt<br>
ឈឺ
chʉ
Hurt
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>ព្រោះតែ / Because</h2> <b>0/2623</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> because (of)<br> ព្រោះ,តែ
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
<h2>នឹកផ្ទះ / Homesick</h2> <b>0/10998</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be homesick<br> នឹក,ផ្ទះ
នឹកផ្ទះ
nʉ̆g pdeăh
Homesick
Sick of missing home
<h2>គាត់ / He</h2> <b>0/110</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)<br>
គាត់
goăd
He
<h2>មានអារម្មណ៍ថា / Feel That</h2> <b>534/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> មាន,អារម្មណ៍,ថា
មានអារម្មណ៍ថា
méan 'arɔm ta
Feel That
<h2>នឹកផ្ទះ / Homesick</h2> <b>0/10998</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be homesick<br> នឹក,ផ្ទះ
នឹកផ្ទះ
nʉ̆g pdeăh
Homesick
<h2>គាត់ / He</h2> <b>0/110</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)<br>
គាត់
goăd
He
<h2>នឹក / Miss</h2> <b>0/1705</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt<br>
នឹក
nʉ̆g
Miss
<h2>វេលា / Time</h2> <b>0/761</b> <div class="badge level8">B1</div><br> time, period.<br><br>
វេលា
véléa
Time
<h2>ជុំ / Round</h2> <b>0/924</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to surround, encircle; to assemble, unite, gather (together)<br><br>
ជុំ
jŭm
Round
<h2>គ្រួសារ / Family</h2> <b>0/260</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> family<br>
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
HE FEELS HOMESICK MISSING THE TIMES WITH FAMILY.
<h2>នឹកផ្ទះ / Homesick</h2> <b>0/10998</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be homesick<br> នឹក,ផ្ទះ
នឹកផ្ទះ
nʉ̆g pdeăh
Homesick
<h2>នឹក / Miss</h2> <b>0/1705</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt<br>
នឹក
nʉ̆g
Miss
<h2>អ្នកម្តាយ / Mother</h2> <b>0/9577</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> អ្នក,ម្តាយ
អ្នកម្តាយ
neăg mday
Mother
MISSING OUR HOME MISSING MAMA
<h2>កូន / Child</h2> <b>0/173</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.<br><br>
កូន
gon
Child
<h2>យំ / Cry</h2> <b>409/2653</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)<br>
យំ
yum
Cry
<h2>នឹកផ្ទះ / Homesick</h2> <b>0/10998</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be homesick<br> នឹក,ផ្ទះ
នឹកផ្ទះ
nʉ̆g pdeăh
Homesick
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
I miss our home
Search
to be homesick
