EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
នាងនាគ
A Wedding Song
នាងនាគ
Transliteration
néang néag
C2
IPA
/niəŋ niək/
GD
neang neak
នាងនាគ Meaning in English
Definitions
ancient Cambodian song usually played during the marriage ceremony
Headley
(
ន.
) ឈ្មោះបទភ្លេងខ្មែរបុរាណមួយមេ ជាបទភ្លេងធំ សម្រាប់លេងក្នុងពិធីមង្គលការអាពាហ៍ពិពាហ៍ តាមថ្នាក់ដែលត្រូវលេងបន្ទាប់បទភ្លេងព្រះថោង ។
Chuon Nath
Stems
នាង
She/Her
<h2>នាង / She/Her</h2> <div class="badge level1">Essential</div><br> young woman (married or unmarried), girl, Miss.<br>
នាគ
Naga
<h2>នាគ / Naga</h2> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon<br>
Topics
Music
Sentences with នាងនាគ
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>បានជួប / Met</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> បាន,ជួប
បានជួប
ban juŏb
Met
<h2>ព្រះបរមគ្រូ / Master</h2> <b>0/15906</b> <div class="badge level0">C2</div><br> the Greatest Teacher (epithet of the Buddha)<br> ព្រះ,បរមគ្រូ
ព្រះបរមគ្រូ
breăh bârâmâgru
Master
<h2>របស់ព្រះ / Divine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rôbâh breăh
Divine
<h2>នាងនាគ / A Wedding Song</h2> <b>0/14495</b> <div class="badge level0">C2</div><br> ancient Cambodian song usually played during the marriage ceremony<br> នាង,នាគ
នាងនាគ
néang néag
A Wedding Song
<h2>គឺ / Is</h2> <b>24/31</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be (equal to); as follows; namely.<br><br>
គឺ
gœ
Is
<h2>ដឹង / Know</h2> <b>189/61</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice<br><br>
ដឹង
dœ̆ng
Know
<h2>តែថា / But that</h2> <b>0/8990</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> let's say that ...<br> តែ,ថា
តែថា
dê ta
But that
When he met Preah Koe Sspak, that's would be hard for him.
<h2>ការ / Job</h2> <b>0/2</b> <div class="badge level4">A1</div><br> work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'<br><br>
ការ
ga
Job
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mlôb
Shade
<h2>របស់ព្រះ / Divine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rôbâh breăh
Divine
<h2>នាងនាគ / A Wedding Song</h2> <b>0/14495</b> <div class="badge level0">C2</div><br> ancient Cambodian song usually played during the marriage ceremony<br> នាង,នាគ
នាងនាគ
néang néag
A Wedding Song
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>៥ / 5</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> The number 5<br>
៥
5
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ប្រោស / Heal</h2> <b>0/10410</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to revive (a victim); to spare, show mercy, be kind to; to give aid, save, rescue<br><br>
ប្រោស
braôh
Heal
<h2>ប្រទាន / Give</h2> <b>0/7415</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to give; to allow; prep. to for.<br><br> ប្រ,ទាន
ប្រទាន
b déan
Give
<h2>រៀន / To Learn</h2> <b>213/363</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to study, practice.<br><br>
រៀន
riĕn
To Learn
<h2>វិជ្ជា / Knowledge</h2> <b>0/1804</b> <div class="badge level8">B1</div><br> knowledge, learning, lore; science; subject / field of study; magic formula / incantation<br>
វិជ្ជា
vĭjéa
Knowledge
<h2>ចំនួន / Amount</h2> <b>182/50</b> <div class="badge level4">A1</div><br> amount, number, quantity; rhyme<br>
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>ដូចជា / like</h2> <b>164/153</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)<br> ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
:
The shadow of the 500 dragons was given three subjects:
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ងាក / Side-track/Veer</h2> <b>0/1463</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to turn (esp. the head), change direction, turn aside, turn away; to move away; to turn one's attention (from / to), turn one's back on<br>
ងាក
ngéag
Side-track/Veer
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
môg
Come
<h2>ក្រឡេកមើល / Take a look</h2> <b>0/4306</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> ក្រឡេក,មើល
ក្រឡេកមើល
grâlég meul
Take a look
<h2>ពល / Power</h2> <b>0/1187</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> force, power, strength; ability, capacity; army, troops, military unit; branch (of military service)<br><br>
ពល
bôl
Power
<h2>ស្វា / Monkey</h2> <b>0/3154</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)<br>
ស្វា
swéa
Monkey
<h2>មនុស្ស / People</h2> <b>787/84</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> human being, person; mankind<br>
មនុស្ស
mônŭh
People
<h2>ចាប់ផ្តើម / Begins</h2> <b>280/391</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to begin, start, set about, proceed (to)<br> ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
<h2>សាងសង់ / Build</h2> <b>0/444</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to build (esp. in order to gain merit)<br> សាង,សង់
សាងសង់
sang sâng
Build
<h2>ជម្រក / Refuge</h2> <b>0/2329</b> <div class="badge level12">C1</div><br> shelter, refuge<br>
ជម្រក
jômrôg
Refuge
<h2>ថ្វាយព្រះ / Offering to Buddha</h2> <b>0/8758</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to make an offering to the Buddha<br> ថ្វាយ,ព្រះ
ថ្វាយព្រះ
tway breăh
Offering to Buddha
<h2>នាងនាគ / A Wedding Song</h2> <b>0/14495</b> <div class="badge level0">C2</div><br> ancient Cambodian song usually played during the marriage ceremony<br> នាង,នាគ
នាងនាគ
néang néag
A Wedding Song
<h2>លវោ / Lopburi</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> name of an ancient Thai capital, now called Lopburi<br>
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
<h2>វិញ / Backwards</h2> <b>0/89</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> again, back, instead, conversely.<br><br>
វិញ
vĭn
Backwards
<h2>ម្តង / Once</h2> <b>0/1747</b> <div class="badge level6">A2</div><br> once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)<br>
ម្តង
mdâng
Once
។
We look back at the time when monkeys began to build shelters for Neak Lavo.
<h2>និយាយ / To Say</h2> <b>785/56</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss<br><br>
និយាយ
nĭyéay
To Say
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dâl
For
<h2>មាស / Gold</h2> <b>373/446</b> <div class="badge level4">A1</div><br> gold.<br><br>
មាស
méah
Gold
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>របស់ព្រះ / Divine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rôbâh breăh
Divine
<h2>នាងនាគ / A Wedding Song</h2> <b>0/14495</b> <div class="badge level0">C2</div><br> ancient Cambodian song usually played during the marriage ceremony<br> នាង,នាគ
នាងនាគ
néang néag
A Wedding Song
<h2>លវោ / Lopburi</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> name of an ancient Thai capital, now called Lopburi<br>
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
<h2>វិញ / Backwards</h2> <b>0/89</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> again, back, instead, conversely.<br><br>
វិញ
vĭn
Backwards
<h2>ម្តង / Once</h2> <b>0/1747</b> <div class="badge level6">A2</div><br> once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)<br>
ម្តង
mdâng
Once
<h2>ពួក / Group</h2> <b>0/160</b> <div class="badge level4">A1</div><br> group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality<br><br>
ពួក
buŏg
Group
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>ពិតជា / Really</h2> <b>0/359</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (will) certainly, (will) surely<br> ពិត,ជា
ពិតជា
bĭd jéa
Really
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>សុខ / Healthy/Safe/Happy</h2> <b>0/355</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be healthy; to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil; to be pleasant, comfortable; to be happy, glad, joyous; to be content, satisfied; to be successful.<br><br>
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>រក / Find</h2> <b>0/141</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to<br><br>
រក
rôg
Find
<h2>ទុក / Keep</h2> <b>0/248</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to put, set, place, arrange<br><br>
ទុក
dŭg
Keep
<h2>ដាក់ខ្លួន / Humble</h2> <b>0/9787</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to behave in a certain manner; to put oneself down, humble oneself, to be modest, to expose oneself to criticism<br> ដាក់,ខ្លួន
ដាក់ខ្លួន
dag kluŏn
Humble
<h2>មែន / Truly</h2> <b>0/352</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.<br><br>
មែន
mên
Truly
Let's talk about the enemies of Preah Neang Neak Lavo, these people are bringing problems to their own.
<h2>អី / What</h2> <b>0/791</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> spoken var. of អ្វី<br>
អី
'ei
What
<h2>យា / Ya</h2> <b>0/2000</b> <div class="badge level12">C1</div><br> <br>
យា
yéa
Ya
<h2>តាមពិត / Actually</h2> <b>0/1682</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> in fact, in reality, actually<br> តាម,ពិត
តាមពិត
dam bĭd
Actually
<h2>ព្រះរាជបុត្រ / The Son</h2> <b>0/15743</b> <div class="badge level0">C2</div><br> child , prince<br> ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réajôbŏd
The Son
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yôg
Take
<h2>ក្រណាត់ / Fabric</h2> <b>0/3537</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> cloth, fabric, dry goods<br>
ក្រណាត់
grânad
Fabric
<h2>ហូល / Handwoven Silk</h2> <b>0/4470</b> <div class="badge level8">B1</div><br> kind of handwoven fabric (usually silk, with multicolored geometric designs)<br>
ហូល
hol
Handwoven Silk
<h2>ផាមួង / Phamong</h2> <b>0/12699</b> <div class="badge level12">C1</div><br> solid-colored silk skirt<br> ផា,មួង
ផាមួង
pa muŏng
Phamong
<h2>របស់ព្រះ / Divine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rôbâh breăh
Divine
<h2>នាងនាគ / A Wedding Song</h2> <b>0/14495</b> <div class="badge level0">C2</div><br> ancient Cambodian song usually played during the marriage ceremony<br> នាង,នាគ
នាងនាគ
néang néag
A Wedding Song
<h2>លវោ / Lopburi</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> name of an ancient Thai capital, now called Lopburi<br>
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
môg
Come
<h2>តុបតែង / Decorate</h2> <b>0/1510</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to decorate, fix, adorn, beautify; to dress up / get in costume (e.g. of stage or movie performers)<br> តុប,តែង
តុបតែង
dŏb dêng
Decorate
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>កាយ / Scratch</h2> <b>0/920</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to scratch / scrape (the ground); to dig (up)<br><br>
កាយ
gay
Scratch
<h2>បន្លំ / Cheat/Camouflage</h2> <b>0/2040</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to cheat, confuse, trick, mislead (esp. used of an action to muddle things up or confuse someone so as to get away with something wrongfully); to camouflage; to get mixed up with; to mingle with others so as not to be recognized; to obtain under false pretenses<br>
បន្លំ
bânlâm
Cheat/Camouflage
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ស្ត្រី / Lady</h2> <b>906/878</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman, girl, lady; women; the female sex<br>
ស្ត្រី
sdrei
Lady
<h2>ទេតើ / Instead</h2> <b>0/11074</b> <div class="badge level8">B1</div><br> instead / rather (indicates that the statement is incorrect or other than one would expect)<br> ទេ,តើ
ទេតើ
dé daeu
Instead
។
Hey, in fact, the prince used the cloth of the dragon goddess to decorate his body to pretend to be a woman.
Search
ancient Cambodian song usually played during the marriage ceremony
(
