EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ធ្វើពិធី
Celebrate
ធ្វើពិធី
Transliteration
tweu bĭti
B2 - Advanced
IPA
/tʰʋaə piʔtiː/
GD
thveu piti
ធ្វើពិធី Meaning in English
Definitions
to perform a ceremony
Headley
Videos with ធ្វើពិធី
Stems
ធ្វើ
Make/Do
<h2>ធ្វើ / Make/Do</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be<br>
ពិធី
Ceremony
<h2>ពិធី / Ceremony</h2> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> ceremony, celebration, ritual; occasion; process, method, way; traditions, customary rules
Compound Words
ធ្វើពិធី
ផ្ទឹមចងដៃ
Hand-tying ceremony
<h2>ធ្វើពិធីផ្ទឹមចងដៃ / Hand-tying ceremony</h2> <b>tweubĭti pdœ̆m jângâdai</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of bride and groom) to sit / bow side by side and receive blessings during that portion of the marriage ceremony where others tie a cotton string connecting their wrists<br>
Possible Synonyms
ឆ្លង
Cross
<h2>ឆ្លង / Cross</h2> <div class="badge level5">B2 - Advanced</div><br>
ប្រារព្ធ
Celebrate
<h2>ប្រារព្ធ / Celebrate</h2> <div class="badge level7">B2 - Advanced</div><br>
ធ្វើបុណ្យ
Celebrate
<h2>ធ្វើបុណ្យ / Celebrate</h2> <div class="badge level10">B2 - Advanced</div><br>
សាទរ
Enthusiastic/Glowing
<h2>សាទរ / Enthusiastic/Glowing</h2> <div class="badge level8">B2 - Advanced</div><br>
មានបុណ្យ
Lucky
<h2>មានបុណ្យ / Lucky</h2> <div class="badge level12">B2 - Advanced</div><br>
លើក
Lift
<h2>លើក / Lift</h2> <div class="badge level4">B2 - Advanced</div><br>
Sentences with ធ្វើពិធី
<h2>រាល់ / Every</h2> <b>0/431</b> <div class="badge level4">A1</div><br> each / every / all (in sequence)<br>
រាល់
roăl
Every
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnăm
Year
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ធ្វើពិធី / Celebrate</h2> <b>0/4571</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to perform a ceremony<br> ធ្វើ,ពិធី
ធ្វើពិធី
tweu bĭti
Celebrate
<h2>បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year</h2> <b>0/3866</b> <div class="badge level8">B1</div><br> Cambodian New Year's celebration<br> បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bŏn jol chnăm
New Year
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <b>0/105</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br><br>
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ខែមេសា / April</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ខែ,មេសា
ខែមេសា
kê mésa
April
Every year, we celebrate Khmer New Year in April
<h2>គ្រានោះ / That time</h2> <b>0/7770</b> <div class="badge level10">B2</div><br> on that occasion, at that time<br> គ្រា,នោះ
គ្រានោះ
gréa nŏăh
That time
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>ធ្វើពិធី / Celebrate</h2> <b>0/4571</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to perform a ceremony<br> ធ្វើ,ពិធី
ធ្វើពិធី
tweu bĭti
Celebrate
<h2>ករ / Doer</h2> <b>0/978</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> noun suffix in words of Indic origin where it indicates the agent or doer of an action, e.g. កម្មករ `worker,' កសិករ `farmer'<br><br>
ករ
gâ
Doer
At that time, I was the host
<h2>បើសិន / Supposing</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br>
បើសិន
baeusĕn
Supposing
<h2>ជំនាន់ / Generation</h2> <b>0/901</b> <div class="badge level8">B1</div><br> era, age, generation, time, period; level<br>
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
<h2>ក្រោយ / Behind</h2> <b>860/136</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be next, behind, after.<br><br>
ក្រោយ
graôy
Behind
<h2>ចង់ / To Want</h2> <b>0/118</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to want / wish / desire (to do something)<br><br>
ចង់
jâng
To Want
<h2>ធ្វើពិធី / Celebrate</h2> <b>0/4571</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to perform a ceremony<br> ធ្វើ,ពិធី
ធ្វើពិធី
tweu bĭti
Celebrate
<h2>អ្វី / What</h2> <b>0/116</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)<br><br>
អ្វី
'wi
What
<h2>១ / 1</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
១
1
<h2>ទោះ / Albeit</h2> <b>0/237</b> <div class="badge level6">A2</div><br> even (if), even though, though it were<br>
ទោះ
dŏăh
Albeit
<h2>តូច / Small</h2> <b>682/310</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )<br><br>
តូច
doj
Small
រឺ
<h2>ធំ / Big</h2> <b>535/104</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant<br><br>
ធំ
tum
Big
If the next generation wants to do something, small or large
<h2>មិនអាច / Cannot/Unable</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
<h2>អនុញ្ញាត / Authorize</h2> <b>0/765</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to give permission; to permit, allow, authorize; to promulgate a law. <br><br>
អនុញ្ញាត
'nŭnyéad
Authorize
<h2>ធ្វើពិធី / Celebrate</h2> <b>0/4571</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to perform a ceremony<br> ធ្វើ,ពិធី
ធ្វើពិធី
tweu bĭti
Celebrate
<h2>ទេវ / God</h2> <b>0/7660</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> god, deity<br>
ទេវ
déw
God
<h2>រាជ្យ / Kingdom</h2> <b>0/4599</b> <div class="badge level8">B1</div><br> dynasty; period of reign of a king; kingdom; power, sovereignty, authority; wealth, property (of a king), anything that pertains to a king<br>
រាជ្យ
réaj
Kingdom
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ផង / Too</h2> <b>0/60</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> also, too, as well; even though<br><br>
ផង
pâng
Too
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
។
cannot be allowed to perform this ritual.
<h2>ជួប / Meet</h2> <b>704/231</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to meet (esp. intentionally)<br>
ជួប
juŏb
Meet
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>ចេក / Banana</h2> <b>532/973</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> banana (Musa sp.)<br><br>
ចេក
jég
Banana
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>ចម / Top</h2> <b>0/1050</b> <div class="badge level8">B1</div><br> top, head, summit, peak, apex, crest; highest, largest.<br><br>
ចម
jâm
Top
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>ជុំ / Round</h2> <b>0/924</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to surround, encircle; to assemble, unite, gather (together)<br><br>
ជុំ
jŭm
Round
<h2>ដើម្បី / To</h2> <b>31/37</b> <div class="badge level4">A1</div><br> in order to, so that.<br><br>
ដើម្បី
daeumbei
To
<h2>ត្រៀម / Prepare</h2> <b>0/582</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to make ready, get ready; to prepare, hold (oneself) in readiness for.<br><br>
ត្រៀម
driĕm
Prepare
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ធ្វើពិធី / Celebrate</h2> <b>0/4571</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to perform a ceremony<br> ធ្វើ,ពិធី
ធ្វើពិធី
tweu bĭti
Celebrate
<h2>បន្តទៀត / To be continued</h2> <b>0/6768</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bândâ diĕd
To be continued
...
Meet Princess Chek, Princess Cham and Princess Chum to prepare for the next ceremony ...
<h2>ក្រោយមក / Thereafter</h2> <b>0/1831</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> later, afterward<br> ក្រោយ,មក
ក្រោយមក
graôy môg
Thereafter
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>សព / Corpse</h2> <b>0/1522</b> <div class="badge level8">B1</div><br> cadaver, corpse ; the late ...<br>
សព
sâb
Corpse
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>មាតា / Mother</h2> <b>0/2636</b> <div class="badge level10">B2</div><br> mother<br>
មាតា
méada
Mother
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ធ្វើពិធី / Celebrate</h2> <b>0/4571</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to perform a ceremony<br> ធ្វើ,ពិធី
ធ្វើពិធី
tweu bĭti
Celebrate
<h2>បូជា / Worship</h2> <b>0/3568</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to make an offering, present (a gift) to a superior; to sacrifice, make a sacrifice.<br><br>
បូជា
bojéa
Worship
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
Later, the body of the second mother was cremated
<h2>ឱ / Alas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)<br>
ឱ
aô
Alas
យ
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
<h2>មកកាន់ / To</h2> <b>0/1976</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> toward (inward); to come toward; to return to<br> មក,កាន់
មកកាន់
môg gan
To
<h2>ទីកន្លែង / Place</h2> <b>0/1314</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> place, site, location<br> ទី,កន្លែង
ទីកន្លែង
di gânlêng
Place
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dêl
That
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ធ្វើពិធី / Celebrate</h2> <b>0/4571</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to perform a ceremony<br> ធ្វើ,ពិធី
ធ្វើពិធី
tweu bĭti
Celebrate
<h2>បួងសួង / Pray</h2> <b>0/5038</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to pray, to implore.<br> បួង,សួង
បួងសួង
buŏng suŏng
Pray
<h2>កន្លែង / Place</h2> <b>844/199</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> place, location; dwelling; open space, tract of land; territory.<br><br>
កន្លែង
gânlêng
Place
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dêl
That
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ធ្វើ / Make/Do</h2> <b>424/33</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be<br><br>
ធ្វើ
tweu
Make/Do
<h2>ការបរិច្ចាក / Contribution</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ការបរិច្ចាក
garâbârĕjag
Contribution
<h2>កន្លែង / Place</h2> <b>844/199</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> place, location; dwelling; open space, tract of land; territory.<br><br>
កន្លែង
gânlêng
Place
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dêl
That
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
Come to the place where we pray, where we donate, where we
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>ហែ / Hey</h2> <b>0/3291</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to walk in a procession; to march, parade; to escort.<br><br>
ហែ
hê
Hey
<h2>ទៅដល់ / Arrive</h2> <b>0/1099</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to arrive<br> ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dŏu dâl
Arrive
<h2>ទ្រង់ / Him</h2> <b>0/1990</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty <ex>នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.</ex><br><br>
ទ្រង់
drông
Him
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ធ្វើពិធី / Celebrate</h2> <b>0/4571</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to perform a ceremony<br> ធ្វើ,ពិធី
ធ្វើពិធី
tweu bĭti
Celebrate
<h2>បង្រៀន / Teach</h2> <b>430/896</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to teach, instruct, train<br>
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
ដាំដុះ
<h2>ទៅកាន់ / To</h2> <b>0/687</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> toward (outward), to go toward<br> ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu gan
To
<h2>ពាលី / Pali</h2> <b>0/13639</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Vālī (king of the monkeys, the older brother of Sugrīva in the Ramayana)<br>
ពាលី
béali
Pali
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ស្ត្រី / Lady</h2> <b>906/878</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman, girl, lady; women; the female sex<br>
ស្ត្រី
sdrei
Lady
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>បុរស / Man</h2> <b>80/195</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> man; male<br>
បុរស
bŏrâh
Man
<h2>ទាំងអស់ / All</h2> <b>151/306</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> all of, all<br> ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
When they arrived, they taught Pol Pa Li (monkey-human) to cultivated the plant both male and female.
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគល្វោទាំ
<h2>៥ / 5</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> The number 5<br>
៥
5
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>ចាប់ផ្តើម / Begins</h2> <b>280/391</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to begin, start, set about, proceed (to)<br> ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
<h2>ធ្វើពិធី / Celebrate</h2> <b>0/4571</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to perform a ceremony<br> ធ្វើ,ពិធី
ធ្វើពិធី
tweu bĭti
Celebrate
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
កោនាគមនោ
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mlôb
Shade
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>ចាប់ពី / From</h2> <b>0/627</b> <div class="badge level6">A2</div><br> from, starting from<br> ចាប់,ពី
ចាប់ពី
jab bi
From
<h2>ពេលនោះ / Then</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
<h2>តទៅ / Proceed</h2> <b>0/2430</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> from now on, in the future; next<br> ត,ទៅ
តទៅ
dâ dŏu
Proceed
...
The goddess Neak Lvo Tam 500 began to perform the ceremony of asking for the Buddha to enter the shade of the veneration from then on ...
បរពិត្រ
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
ដ៏
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>ភាគ / Portion</h2> <b>0/172</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> part, portion, share; section, division; (abbreviated form of ភូមិភាគ ) region; used between the numerator and denominator of a fraction eg. មួយភាគបី one third<br><br>
ភាគ
péag
Portion
<h2>តើ / Do</h2> <b>0/102</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br><br>
តើ
daeu
Do
<h2>រាល់ / Every</h2> <b>0/431</b> <div class="badge level4">A1</div><br> each / every / all (in sequence)<br>
រាល់
roăl
Every
សាវៈ
<h2>គ្រប់ / Every</h2> <b>0/182</b> <div class="badge level4">A1</div><br> all of, every.<br><br>
គ្រប់
grôb
Every
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>៥ / 5</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> The number 5<br>
៥
5
<h2>សុទ្ធតែ / All</h2> <b>0/873</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> all, only, exclusively, completely, without exception, nothing but<br> សុទ្ធ,តែ
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
<h2>អាច / Can</h2> <b>422/30</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to<br>
អាច
'aj
Can
<h2>ធ្វើពិធី / Celebrate</h2> <b>0/4571</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to perform a ceremony<br> ធ្វើ,ពិធី
ធ្វើពិធី
tweu bĭti
Celebrate
<h2>ទេវ / God</h2> <b>0/7660</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> god, deity<br>
ទេវ
déw
God
<h2>រាជ្យ / Kingdom</h2> <b>0/4599</b> <div class="badge level8">B1</div><br> dynasty; period of reign of a king; kingdom; power, sovereignty, authority; wealth, property (of a king), anything that pertains to a king<br>
រាជ្យ
réaj
Kingdom
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ដែរ / Likewise</h2> <b>0/45</b> <div class="badge level4">A1</div><br> also, too, in like manner, likewise, in the same way<br><br>
ដែរ
dê
Likewise
រឺ
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
?"
"Oh my Lord, can any of the five Buddhas' disciples be able to perform the ceremony?"
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
កោនាគ
<h2>មនោ / Feelings</h2> <b>0/9165</b> <div class="badge level12">C1</div><br> feelings, thoughts, mind, spirit, soul, conscience<br><br>
មនោ
mônoŭ
Feelings
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ធ្វើពិធី / Celebrate</h2> <b>0/4571</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to perform a ceremony<br> ធ្វើ,ពិធី
ធ្វើពិធី
tweu bĭti
Celebrate
<h2>តែងតាំង / Assign</h2> <b>0/2960</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to appoint, assign; to nominate<br> តែង,តាំង
តែងតាំង
dêng dăng
Assign
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>នគរ / Kingdom</h2> <b>0/1193</b> <div class="badge level6">A2</div><br> kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state<br>
នគរ
nôgô
Kingdom
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>រចនាសម្ពន្ធ / Structure</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> រចនា,សម្ពន្ធ
រចនាសម្ពន្ធ
rôjâna sâmbôn
Structure
<h2>ត្រឹមត្រូវ / Honest</h2> <b>421/910</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be honest, proper, true, right, correct; to correspond or conform (to something)<br> ត្រឹម,ត្រូវ
ត្រឹមត្រូវ
drœ̆m drow
Honest
<h2>ដូចតទៅ / as follows</h2> <b>0/5609</b> <div class="badge level0">C2</div><br> as follows<br> ដូច,តទៅ
ដូចតទៅ
doj dâdŏu
as follows
៖
The Konakomno Buddha ordained the kingdom to have the following proper structure:
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>នគរ / Kingdom</h2> <b>0/1193</b> <div class="badge level6">A2</div><br> kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state<br>
នគរ
nôgô
Kingdom
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>កូនចៅ / Children</h2> <b>0/2684</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen<br> កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
<h2>ជំនាន់ / Generation</h2> <b>0/901</b> <div class="badge level8">B1</div><br> era, age, generation, time, period; level<br>
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
<h2>ក្រោយ / Behind</h2> <b>860/136</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be next, behind, after.<br><br>
ក្រោយ
graôy
Behind
ៗ
<h2>មុននឹង / Before</h2> <b>0/1418</b> <div class="badge level4">A1</div><br> before (doing something)<br> មុន,នឹង
មុននឹង
mŭn nœ̆ng
Before
<h2>សាង / Build</h2> <b>0/575</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)<br><br>
សាង
sang
Build
<h2>ផ្ទះ / House</h2> <b>87/155</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> house, residence; building; shop, store; establishment.<br><br>
ផ្ទះ
pdeăh
House
<h2>សាង / Build</h2> <b>0/575</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)<br><br>
សាង
sang
Build
<h2>រោង / Pavilion</h2> <b>0/1237</b> <div class="badge level8">B1</div><br> hall, building, factory; pavilion, roofed structure; open shed<br><br>
រោង
roŭng
Pavilion
<h2>សាង / Build</h2> <b>0/575</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)<br><br>
សាង
sang
Build
<h2>របស់ / Belonging To</h2> <b>0/11</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth<br><br>
របស់
rôbâh
Belonging To
<h2>ជ្រកកោន / Asylum</h2> <b>0/4145</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to seek shelter / protection; to enjoy (someone's patronage), to be a protegee of someone<br> ជ្រក,កោន
ជ្រកកោន
jrôg gaôn
Asylum
<h2>សូមឱ្យ / Please Give</h2> <b>0/3994</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> សូម,ឲ្យ
សូមឱ្យ
som aô
Please Give
<h2>ធ្វើពិធី / Celebrate</h2> <b>0/4571</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to perform a ceremony<br> ធ្វើ,ពិធី
ធ្វើពិធី
tweu bĭti
Celebrate
<h2>នឹករឭក / Think</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> នឹក,រឭក
នឹករឭក
nœ̆g rlœ̆g
Think
If the princess has a younger generation before building a shelter, ask for a memorial of what we have done
Search
to perform a ceremony
