This pain stems from a lack of self-protective boundaries and an understanding of the complexities of human nature.
បើ
baeu
If
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
សម្លឹងមើល
sɑ̆mlœ̆ng meul
Look
ឆ្ងាយ
chngay
Far
សែន
saen
A Hundred Thousand
ស្តាយ
sday
Regret
ខ្វល់ខ្វាយ
kwuŏl kway
Anxious
ឥតស្បើយ
ĕd sbaeuy
Incurable
ដល់
dɑ̆l
For
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ដែល
dael
That
ឃ្លាត
kléad
Away
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
ម្តេច
mdeij
Why
ឡើយ
laeuy
No
លោកអើយ
logɑ'aeuy
Alas!
ឃ្លាត
kléad
Away
ទៅ
dŏu
Go
If you try to look far away, you will feel sad and worried forever_at the nature that is already gone. How can you, my lord, still gone?
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ពោរពេញទៅដោយ
bo bén dŏu daôy
Fraught
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
Beautiful landscape, filled with nature
តាម
dam
Follow
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
នៃ
ney
Of
ទឹក
dʉ̆g
Water
The nature of water
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើសកម្មភាព
tweu sɑ̆gɑm apéab
Take action
ដោយ
daôy
As/For
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
You will act naturally
ពី
bi
Of/From
សួន
suŏn
Park
ដំណាំ
dɑmnăm
Crop
កសិកម្ម
gɑ̆sĕ' găm
Agriculture
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ទូទៅ
dudŏu
Common
From a general natural agricultural garden
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ក៏
gɑ
Also
អាច
'aj
Can
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដូចជា
doj jéa
like
មហាសមុទ្រ
mɔ̆ha sɑ̆mŏd
Ocean
បាន
ban
Have
ដែរ
dae
Likewise
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
ពួកគេ
buŏg gé
They
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
តាម
dam
Follow
លំហូរ
lumho
Flow
នៃ
ney
Of
ច្បាប់
jbăb
Law
នៃ
ney
Of
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
។
Humans can also act like oceans if they live by the flow of the laws of nature.
អ្វី
'wi
What
ៗ
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
ហើយនៅ
haeuy nŏu
Already
តែ
dae
But
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
កើតឡើង
gaeud laeung
Occur
ស្របតាម
srɑb dam
In accordance with
លំហូរ
lumho
Flow
នៃ
ney
Of
ច្បាប់
jbăb
Law
នៃ
ney
Of
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
។
Everything in the world has happened and continues to happen in accordance with the flow of the laws of nature.
ទោះ
dŏăh
Albeit
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
ពន្លឺ
bɔ̆nlʉ
Bright
Although nature needs light
ឈឺ
chʉ
Hurt
ណាស់
năh
Alot
ខ្មាស
kmah
Ashamed
អស់
'ɑ̆h
Consume
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
It hurts so much shame
អម
'ɑm
Flank
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អូន
'on
Dear
មើល
meul
Watch
អស់
'ɑ̆h
Consume
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
Come on, you look natural
វា
véa
It/Them
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឃើញ
keun
See
សម្រស់
sɑ̆mruŏh
Appearance
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ដោយផ្ទាល់
daôy pdoăl
Direct
ភ្នែក
pnɛg
Eye
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
វា
véa
It/Them
។
He wished he could see the all the beauty of nature for himself.
ឱ
aô
Alas
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ម្តេច
mdeij
Why
ឡើយ
laeuy
No
ដាក់ទោស
dăg doh
Punish
បំពាន
bɑmbéan
Violate
O nature, how to punish abuse
និង
nĭng
And
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
បៃតង
baidɑng
Green
and green nature.
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
មាន
méan
Have
សារ
sa
Substance/Message
សំខាន់ណាស់
sɑmkăn năh
Extremely Important
Nature is very important.
ពួក
buŏg
Group
ឯង
êng
You
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
You all harm nature.
ជីវិត
jiwĭd
Life
បំពេញ
bɑm bén
Fulfill
ខុស
kŏh
Wrong
ពី
bi
Of/From
តម្រូវការ
dɑ̆mrow ga
Requirement
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
A life fulfilled will always be different
from that which nature deposits in you
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ក្នុង
gnŏng
In
សួន
suŏn
Park
យប់នេះ
yŭb néh
Tonight
ពិតជា
bĭd jéa
Really
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ខ្លាំងណាស់
klăng năh
Very Strong
ឃុន
The flowers in the garden tonight are really beautiful, Khun.
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
អ្នកភូមិ
neăg pum
Villager
អាច
'aj
Can
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
She wants the locals to be able to live with nature
បើ
baeu
If
ឃុន
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
តែម្នាក់ឯង
dae mneăg êng
Alone
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
If you're sitting alone by the nature like this,
ទីនេះ
di néh
Here
មាន
méan
Have
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ស្រស់បំព្រង
sruŏh bɑmbrɔng
Beautify
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅ
dŏu
Go
ភូមិ
pum
Village
វិញ
vĭn
Backwards
ទេ
dé
No
There is beautiful nature here,
I don't want to go back to the village.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក៏
gɑ
Also
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ល្អ
l'ɑ
Good
ៗ
ដែរ
dae
Likewise
តែ
dae
But
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
មនុស្សឆ្កួត
mɔ̆nŭh chguŏd
Crazy People
I also enjoy seeing beautiful flowers, but I hate dummies.
ពេលនេះ
bél néh
Now
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
ពួក
buŏg
Group
ឯង
êng
You
វិញ
vĭn
Backwards
ម្តង
mdɑng
Once
Now the nature will hurt all of you back-off.
ព្រមទាំង
brɔm deăng
Apart From
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
និង
nĭng
And
ថែរក្សា
tae rɔ̆gsa
Take Care Of
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ដែលមាន
dael méan
That Has
នៅ
nŏu
At
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
and to love and care for the nature around them.
ទោះ
dŏăh
Albeit
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ផ្លាស់
plăh
Transfer
ប្រែ
brae
Turn
តែ
dae
But
ចិត្ត
jĕd
Feeling
បង
bɑng
Elder
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ស្នេហ៍
snei
Love
ស្រី
srei
Woman
Even though nature changes, but my heart is still in love with you
<b>
ដោយសារ
daôy sa
Depend On
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ពួកវា
buŏg véa
They
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
</b>
because their natural habitat is being destroyed.
មួយ
muŏy
One/An
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
ភូមិ
pum
Village
អម
'ɑm
Flank
រា
réa
Hesitate
ពោរពេញទៅដោយ
bo bén dŏu daôy
Fraught
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ពណ៌បៃតង
bɔr baidɑng
Green
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
After one year, Amara's village
is seen to be full of green nature.
មកពី
mɔg bi
Come From
អ្នកភូមិ
neăg pum
Villager
យើង
yeung
Us/Our
មិន
mĭn
Not
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
និង
nĭng
And
មិន
mĭn
Not
ការពារ
ga béa
Defend
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ទើប
deub
Recently
ភូមិ
pum
Village
យើង
yeung
Us/Our
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
Because our people don't care about and safeguard nature,
our village has turned like this.
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
បាន
ban
Have
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
យើង
yeung
Us/Our
ថា
ta
That/Say
អ្វី
'wi
What
ៗ
ដែល
dael
That
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
តែងតែ
daeng dae
Always
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
ពេលវេលា
bél véléa
Time
ដើម្បី
daeumbei
To
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
គ្រឹះ
grih
Foundation
ឱ្យ
aôy
Give
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
និង
nĭng
And
រីក
rig
Unfold
លូតលាស់
lud loăh
Grow
Nature has taught us that great things always require time to build a strong foundation and grow.
ហេតុ
heid
Reason
នេះ
néh
Here/This
ការ
ga
Job
គោរព
gorɔb
Respect
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ពេលវេលា
bél véléa
Time
គឺ
gʉ
Is
ជា
jéa
Is
ការ
ga
Job
គោរព
gorɔb
Respect
ច្បាប់
jbăb
Law
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ដើម្បី
daeumbei
To
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
បាន
ban
Have
ផ្លែ
plae
Fruit
ផ្កា
pga
Flower
ជីវិត
jiwĭd
Life
ដ៏
dɑ
Great
ផ្អែម
p'aem
Sweet
ល្ហែម
lhaem
Pleasent
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
Therefore, respecting the value of time is respecting the laws of nature to receive the sweetest fruits of life.
ការ
ga
Job
យល់ដឹង
yuŏl dœ̆ng
Knew
ពី
bi
Of/From
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
ចេះ
jéh
Know
អត់
'ɑ̆d
No
ធ្មត់
tmuŏd
Tolerance
ព្រោះ
brŏăh
Because
យើង
yeung
Us/Our
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
គ្មាន
gméan
Without
អ្នក
neăg
You
ណា
na
Where
ម្នាក់
mneăg
One
ដែល
dael
That
ល្អ
l'ɑ
Good
អត់
'ɑ̆d
No
ខ្ចោះ
kjaôh
Defective
ឡើយ
laeuy
No
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
យើង
yeung
Us/Our
Understanding human nature will make us patient, because we know that no one is perfect, not even ourselves.
ព្រោះ
brŏăh
Because
យើង
yeung
Us/Our
យល់
yuŏl
Understand
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ពី
bi
Of/From
ក្រិត្យ
grĕd
Fiat
ក្រម
grɑm
Code
នៃ
ney
Of
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ថា
ta
That/Say
អ្វី
'wi
What
ៗ
គឺ
gʉ
Is
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
ពេលវេលា
bél véléa
Time
ដើម្បី
daeumbei
To
រីកចម្រើន
rig jɑ̆mraeun
Progress
ដូចជា
doj jéa
like
ការ
ga
Job
ដាំ
dăm
Boil/Plant
ដើម
daeum
Original/Trunk
ឈើ
cheu
Wood
ដែល
dael
That
មិន
mĭn
Not
អាច
'aj
Can
ចេញ
jein
Leave
ផ្លែ
plae
Fruit
ផ្កា
pga
Flower
តែ
dae
But
មួយ
muŏy
One/An
យប់
yŭb
Night
បាន
ban
Have
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
Because we clearly understand the laws of nature, that everything needs time to grow, just like planting a tree that cannot bear fruit and flowers overnight.
យើង
yeung
Us/Our
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
មាន
méan
Have
ចិត្ត
jĕd
Feeling
មេត្តា
méda
Mercy
ហើយ
haeuy
Finished
ការ
ga
Job
យល់ដឹង
yuŏl dœ̆ng
Knew
ពី
bi
Of/From
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
នៃ
ney
Of
ការ
ga
Job
មិន
mĭn
Not
ល្អ
l'ɑ
Good
អត់
'ɑ̆d
No
ខ្ចោះ
kjaôh
Defective
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
នេះ
néh
Here/This
គឺ
gʉ
Is
ជា
jéa
Is
មូលដ្ឋាន
mul adtan
Base
គ្រឹះ
grih
Foundation
ដែល
dael
That
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
ចេះ
jéh
Know
អត់
'ɑ̆d
No
ធ្មត់
tmuŏd
Tolerance
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ទង្វើ
dɔ̆ngweu
Deed
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ពួក
buŏg
Group
គេ
gé
Them
We will begin to have compassion, and understanding the imperfect nature of humans is the foundation that makes us patient with their actions.