EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ទឹកភ្នែកហូរ
Torn
ទឹកភ្នែកហូរ
Transliteration
dʉ̆g pnɛg ho
C2
IPA
/tɨk pʰnɛːk hou/
GD
tuek phneaek hou
ទឹកភ្នែកហូរ Meaning in English
Definitions
Stems
ទឹកភ្នែក
Tear
<h2>ទឹកភ្នែក / Tear</h2> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> tears
ហូរ
Flow
<h2>ហូរ / Flow</h2> <div class="badge level6">A2</div><br> to flow, stream, pour; to trot (esp. of cattle or water buffalo).<br>
Possible Synonyms
ធ្លុះ
Incisive
<h2>ធ្លុះ / Incisive</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
រហែករហុយ
Torn
<h2>រហែករហុយ / Torn</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ហែកច្រៀក
Torn
<h2>ហែកច្រៀក / Torn</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ហែកហួរ
Torn
<h2>ហែកហួរ / Torn</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ព្រាត់
Separated
<h2>ព្រាត់ / Separated</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
រហែករហោក
Torn
<h2>រហែករហោក / Torn</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
កណ្តាច់
Torn
<h2>កណ្តាច់ / Torn</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
កណ្តាក់
Torn
<h2>កណ្តាក់ / Torn</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
រហែក
Rip/Tear
<h2>រហែក / Rip/Tear</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ដាច់
Extremely/Broken
<h2>ដាច់ / Extremely/Broken</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
ធ្លាយ
Leak
<h2>ធ្លាយ / Leak</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
Sentences with ទឹកភ្នែកហូរ
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>តើ / Do</h2> <b>0/102</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br><br>
តើ
daeu
Do
<h2>មកពី / Because Of</h2> <b>0/295</b> <div class="badge level4">A1</div><br> because of; to result from<br> មក,ពី
មកពី
mɔg bi
Because Of
<h2>អ្វី / What</h2> <b>0/116</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)<br><br>
អ្វី
'wi
What
?
Why my tears are falling?...
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>ឃើញ / See</h2> <b>235/97</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to see; to perceive; to understand; to recognize.<br><br>
ឃើញ
keun
See
<h2>ពុក / Father</h2> <b>0/2180</b> <div class="badge level6">A2</div><br> father (address form) (contraction of ឪពុក )<br><br>
ពុក
bŭg
Father
<h2>ទាហាន / Soldier</h2> <b>758/1007</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> soldier; military<br><br>
ទាហាន
déahéan
Soldier
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>លែង / Release</h2> <b>0/802</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.<br><br>
លែង
lɛng
Release
<h2>ខ្មាស / Ashamed</h2> <b>0/2758</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be ashamed, be embarrassed, feel shy, timid.<br><br>
ខ្មាស
kmah
Ashamed
Watching that elder soldier, my tears I couldn't hold back,
<h2>ជំងឺ / Disease</h2> <b>0/326</b> <div class="badge level6">A2</div><br> disease, illness; pain (see also the more formal var. រោគ )<br>
ជំងឺ
jumngʉ
Disease
<h2>នឹក / Miss</h2> <b>0/1705</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt<br>
នឹក
nʉ̆g
Miss
<h2>ស្ងួន / Dear</h2> <b>0/11336</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to care for, look after, take good care of, show interest in / concern for; to dote on, pamper; to love, cherish; to guard, protect; to watch out for<br><br>
ស្ងួន
snguŏn
Dear
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ឥត / No</h2> <b>0/1186</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be lacking, without, deprived of.<br><br>
ឥត
ĕd
No
<h2>ស្រាកស្រាន្ត / Relax</h2> <b>0/7829</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be recovered, restored, to get better (from weakness), partially recovered (from illness); alleviated (of an illness)<br> ស្រាក,ស្រាន្ត
ស្រាកស្រាន្ត
srag sra
Relax
My tears won't stop flowing because of it
<h2>បណ្តោយឱ្យ / Let</h2> <b>0/8390</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to allow, let, permit<br> បណ្តោយ,ឲ្យ
បណ្តោយឱ្យ
bɑ̆ndaôy aôy
Let
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>ឱ្យអស់ / Completely</h2> <b>0/3954</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> wholly, as a whole, entirely, completely, in full; properly, as it should be, as one should<br> ឲ្យ,អស់
ឱ្យអស់
aôy 'ɑ̆h
Completely
Let the tears flow.
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dae
But
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>លឿន / Fast</h2> <b>0/916</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be fast, quick; achieving quick success.<br><br>
លឿន
lœăn
Fast
<h2>ណាស់ / Alot</h2> <b>0/179</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> very, greatly; very much<br>
ណាស់
năh
Alot
But the tears flowed so fast
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ជ្រាប / Permeate</h2> <b>0/2678</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to permeate, penetrate, saturate; to impregnate, infiltrate; to absorb.<br><br>
ជ្រាប
jréab
Permeate
Tears flowed.
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ព្រោះ / Because</h2> <b>0/142</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> because, since<br><br>
ព្រោះ
brŏăh
Because
<h2>ស្រី / Woman</h2> <b>0/197</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman<br><br>
ស្រី
srei
Woman
<h2>ក្បត់ / Betray</h2> <b>0/3052</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to betray, deceive.<br><br>
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
Tears flow because of a cheating woman.
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ចាក់ / Pierce</h2> <b>0/556</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to pierce, stab, inject; to probe, pick (the teeth), thread (a needle); to deposit<br><br>
ចាក់
jăg
Pierce
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
<h2>បេះដូង / Heart</h2> <b>540/1441</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> heart ; soul<br> បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
Tears flow into the heart
<h2>គ្មាន / Without</h2> <b>184/177</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> not to have; there is / are not.<br><br>
គ្មាន
gméan
Without
<h2>ពុំងា / Beloved.</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> dear, darling, beloved.<br><br>
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
No tears will flow.
<h2>ហេតុអ្វី / Why</h2> <b>0/1916</b> <div class="badge level4">A1</div><br> why, for what reason, why, for that reason<br> ហេតុ,អ្វី
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
<h2>បណ្តោយឱ្យ / Let</h2> <b>0/8390</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to allow, let, permit<br> បណ្តោយ,ឲ្យ
បណ្តោយឱ្យ
bɑ̆ndaôy aôy
Let
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
Why let tears flow
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ធ្លាក់ / Fall</h2> <b>0/261</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)<br>
ធ្លាក់
tleăg
Fall
<h2>ឆ្លើយ / Respond</h2> <b>0/1075</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to answer, reply; to reverberate, resound; (arch., leg.) to state, declare<br>
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
Tears are falling, I can't answer
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ស្រក់ / Drip</h2> <b>0/4244</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to drip, drop, fall in drops, trickle; to flow<br>
ស្រក់
sruŏg
Drip
<h2>ហូរ / Flow</h2> <b>644/1392</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to flow, stream, pour; to trot (esp. of cattle or water buffalo).<br><br>
ហូរ
ho
Flow
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>អស់ / Consume</h2> <b>0/171</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days<br><br>
អស់
'ɑ̆h
Consume
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
...
Tears are flowing, they won't stop...
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ស្រក់ / Drip</h2> <b>0/4244</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to drip, drop, fall in drops, trickle; to flow<br>
ស្រក់
sruŏg
Drip
<h2>ម៉ាត់ៗ / Bluff</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ម៉ាត់ៗ
măd
Bluff
Tears are flowing
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>វេលា / Time</h2> <b>0/761</b> <div class="badge level8">B1</div><br> time, period.<br><br>
វេលា
véléa
Time
<h2>ដើរលឿន / Walk fast</h2> <b>0/13252</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to walk fast; to run fast (of a watch or clock)<br> ដើរ,លឿន
ដើរលឿន
daeu lœăn
Walk fast
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>លឿន / Fast</h2> <b>0/916</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be fast, quick; achieving quick success.<br><br>
លឿន
lœăn
Fast
<h2>ដែរ / Likewise</h2> <b>0/45</b> <div class="badge level4">A1</div><br> also, too, in like manner, likewise, in the same way<br><br>
ដែរ
dae
Likewise
If time passes quickly and tears flow quickly,
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ស្រក់ / Drip</h2> <b>0/4244</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to drip, drop, fall in drops, trickle; to flow<br>
ស្រក់
sruŏg
Drip
<h2>ម៉ឺន / Ten thousand</h2> <b>0/361</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> ten thousand (10,000).<br><br>
ម៉ឺន
mœn
Ten thousand
<h2>ដំណក់ / Accumulating in a Hollow</h2> <b>0/11910</b> <div class="badge level0">C2</div><br> stowing / storing / accumulating in a hollow or pocket; puddle<br>
ដំណក់
dɑmnɑ̆g
Accumulating in a Hollow
<h2>តក់ / Drip</h2> <b>0/4774</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to drip<br>
តក់
dɑ̆g
Drip
<h2>លើ / On/Over</h2> <b>0/35</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be on, over, above, located on top.<br><br>
លើ
leu
On/Over
<h2>ថ្ពាល់ / Cheeks</h2> <b>0/4532</b> <div class="badge level12">C1</div><br> cheek(s)<br>
ថ្ពាល់
tboăl
Cheeks
<h2>កូន / Child</h2> <b>0/173</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.<br><br>
កូន
gon
Child
Tears flowed tens of thousands of drops on the child's cheeks
<h2>អ្នកនៅ / Occupant</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> អ្នក,នៅ
អ្នកនៅ
neăg nŏu
Occupant
<h2>ញញឹម / Smile</h2> <b>0/2300</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to smile, be smiling<br>
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ផ្តល់ / Furnish</h2> <b>0/778</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to provide, supply; to fullfill, add to / supplement, complete<br>
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
<h2>កម្លាំង / Strength</h2> <b>358/331</b> <div class="badge level4">A1</div><br> strength power, body of troops, police, etc., compulsion, mental or moral strength, power to influence or persuade, group of persons organized to work together, body of persons in military service, energy, coercion.<br>
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
<h2>ចិត្ត / Feeling</h2> <b>444/159</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)<br><br>
ចិត្ត
jĕd
Feeling
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ត្រេកអរ / Delighted</h2> <b>0/5365</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be delighted, glad, very happy, pleased<br> ត្រេក,អរ
ត្រេកអរ
dreig 'ɑ
Delighted
You are still smiling and shedding tears, encouraging me to be happy
<h2>សើច / Laugh</h2> <b>379/2818</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to laugh (at), mock; burst out laughing<br><br>
សើច
saeuj
Laugh
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
i’m laughing while my tears keeps falling
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>តើ / Do</h2> <b>0/102</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br><br>
តើ
daeu
Do
<h2>មកពី / Because Of</h2> <b>0/295</b> <div class="badge level4">A1</div><br> because of; to result from<br> មក,ពី
មកពី
mɔg bi
Because Of
<h2>អ្វី / What</h2> <b>0/116</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)<br><br>
អ្វី
'wi
What
?...
Why my tears are falling?...
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ហូរ / Flow</h2> <b>644/1392</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to flow, stream, pour; to trot (esp. of cattle or water buffalo).<br><br>
ហូរ
ho
Flow
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ផ្លូវ / Road</h2> <b>893/123</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility<br>
ផ្លូវ
plow
Road
...
My tears are falling into a path...
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>មិនអាច / Cannot/Unable</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
<h2>ត្រឡប់ / Return/Turn Over</h2> <b>0/1047</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to go back, return; to give back; to reverse direction, turn around; to turn over / up-side down; to rotate; to become, change into; to turn (pages); to close (the eyes); to refuse, to renounce.<br><br>
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
<h2>ក្រោយ / Behind</h2> <b>860/136</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be next, behind, after.<br><br>
ក្រោយ
graôy
Behind
Tears flow without coming back
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
ធ្ងូចធ្ងូរ
<h2>រក / Find</h2> <b>0/141</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to<br><br>
រក
rɔg
Find
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
Tears are flowing for me
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ត្រឹម / Just</h2> <b>0/232</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical<br><br>
ត្រឹម
drœ̆m
Just
<h2>ឱបដៃ / Cross Arms</h2> <b>0/17446</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to cross the arms<br> ឱប,ដៃ
ឱបដៃ
aôb dai
Cross Arms
<h2>ជូត / Wipe</h2> <b>0/5684</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to wipe (off), clean (off), dry (with a towel); to dust; to rub, polish<br><br>
ជូត
jud
Wipe
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
Just holding hands and wiping away the tears
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
And let the tears flow
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>ទឹកភ្លៀង / Rain-water/Wet</h2> <b>0/3818</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> rain, rainwater<br> ទឹក,ភ្លៀង
ទឹកភ្លៀង
dʉ̆g pliĕng
Rain-water/Wet
Wait until when or wait until the end of time.
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>លេង / To Play</h2> <b>58/239</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.<br><br>
លេង
léng
To Play
<h2>ទំនេរ / Idle/Free</h2> <b>0/2590</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be free, at liberty; empty, unoccupied, vacant; not busy, at leisure.<br><br>
ទំនេរ
dumné
Idle/Free
Tears flow freely
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ព្រោះ / Because</h2> <b>0/142</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> because, since<br><br>
ព្រោះ
brŏăh
Because
<h2>ភាព / State</h2> <b>0/73</b> <div class="badge level4">A1</div><br> state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)<br>
ភាព
péab
State
<h2>ឈឺចាប់ / Suffer</h2> <b>0/2255</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to suffer, be hurt (emotionally); to be distressed, be shocked<br> ឈឺ,ចាប់
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
<h2>ស្ទើរ / Almost</h2> <b>0/1027</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be insufficient, incomplete, not quite; halved, not full; neither one thing nor the other; semi-, half-; to be on the point of, about to, almost<br><br>
ស្ទើរ
sdeu
Almost
<h2>រៀងរាល់ថ្ងៃ / Every Day</h2> <b>0/2534</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> រៀង,រាល់,ថ្ងៃ
រៀងរាល់ថ្ងៃ
riĕng roăl tngai
Every Day
Tears flow because of the pain almost every day.
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ហូរ / Flow</h2> <b>644/1392</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to flow, stream, pour; to trot (esp. of cattle or water buffalo).<br><br>
ហូរ
ho
Flow
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ឈប់ / Stop</h2> <b>0/849</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest<br>
ឈប់
chŭb
Stop
<h2>យប់ / Night</h2> <b>246/880</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> night; evening<br>
យប់
yŭb
Night
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
Tears flow day and night
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ចេញពី / Vacate</h2> <b>0/675</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to get out of, leave; to come from, be produced from<br> ចេញ,ពី
ចេញពី
jein bi
Vacate
<h2>បេះដូង / Heart</h2> <b>540/1441</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> heart ; soul<br> បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
Tears flow from the heart
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>ប្រណាំង / Racing</h2> <b>0/946</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to compete, race, vie, rival<br>
ប្រណាំង
brɑ̆năng
Racing
<h2>ទឹកភ្លៀង / Rain-water/Wet</h2> <b>0/3818</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> rain, rainwater<br> ទឹក,ភ្លៀង
ទឹកភ្លៀង
dʉ̆g pliĕng
Rain-water/Wet
Tears flow to rain race
<h2>ពេលនេះ / Now</h2> <b>0/515</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> at this time, at present, now<br> ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ជូនពរ / Bless</h2> <b>0/4639</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to wish well, extend / express good wishes, send regards; to show one's appreciation (more polite than ឲ្យពរ )<br> ជូន,ពរ
ជូនពរ
jun bɔ
Bless
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>ថ្មី / New</h2> <b>102/111</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be new, recent, modern.<br><br>
ថ្មី
tmei
New
Now tears are flowing _Congratulations to you and your new lover.
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>ប្រណាំង / Racing</h2> <b>0/946</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to compete, race, vie, rival<br>
ប្រណាំង
brɑ̆năng
Racing
<h2>ទឹកភ្លៀង / Rain-water/Wet</h2> <b>0/3818</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> rain, rainwater<br> ទឹក,ភ្លៀង
ទឹកភ្លៀង
dʉ̆g pliĕng
Rain-water/Wet
(
<h2>រាប់ / Count</h2> <b>513/348</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)<br>
រាប់
roăb
Count
<h2>ខែ / Month</h2> <b>590/64</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> month; moon; season; menstrual period<br><br>
ខែ
kae
Month
<h2>រាប់ / Count</h2> <b>513/348</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)<br>
រាប់
roăb
Count
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnăm
Year
)
Tears flow in the rain (months, years)
<h2>សល់ / The rest</h2> <b>0/1310</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.<br><br>
សល់
sɑ̆l
The rest
<h2>ត្រឹម / Just</h2> <b>0/232</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical<br><br>
ត្រឹម
drœ̆m
Just
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>រហាម / Miserable</h2> <b>0/7431</b> <div class="badge level12">C1</div><br> in a constantly slowly flowing or seeping manner <pos>v</pos> to seep, water (e.g. of the eyes)<br><br>
រហាម
rɔ̆ham
Miserable
Remaining tears
<h2>ទោះ / Albeit</h2> <b>0/237</b> <div class="badge level6">A2</div><br> even (if), even though, though it were<br>
ទោះ
dŏăh
Albeit
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>រហូត / Until</h2> <b>0/278</b> <div class="badge level6">A2</div><br> until, up to, all the way to, as far as, through.<br><br>
រហូត
rɔ̆hod
Until
<h2>ខ្សោះ / Dried Up</h2> <b>0/7571</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be dry, dried-up; tasteless, insipid; harsh / grating (esp. of the voice)<br>
ខ្សោះ
ksaôh
Dried Up
Even though tears flow until they fade
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>វាល់ / Mete</h2> <b>0/8870</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to measure volume / capacity (by pouring into a measure)<br><br>
វាល់
voăl
Mete
<h2>កញ្ឆេ / Basket Handle</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> handle(s) of a kind of large basket<br>
កញ្ឆេ
gɑ̆nychei
Basket Handle
Tears flowed on marijuana
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>នឹក / Miss</h2> <b>0/1705</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt<br>
នឹក
nʉ̆g
Miss
<h2>រឿង / Story</h2> <b>234/143</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident<br><br>
រឿង
rœăng
Story
<h2>ចាស់ / Old</h2> <b>0/646</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive<br><br>
ចាស់
jăh
Old
<h2>អង្វរ / Plead</h2> <b>0/4770</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to beg, plead, implore, urge; to ask<br>
អង្វរ
'ɑ̆ngwɔ
Plead
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dɑ̆l
For
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
Tears are flowing, I miss the old story, I beg you
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ស្រក់ / Drip</h2> <b>0/4244</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to drip, drop, fall in drops, trickle; to flow<br>
ស្រក់
sruŏg
Drip
<h2>ដក់ជាប់ / Placed</h2> <b>0/8074</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be deeply rooted, persistent<br> ដក់,ជាប់
ដក់ជាប់
dɑ̆g joăb
Placed
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>សៀវភៅ / Book</h2> <b>0/1112</b> <div class="badge level4">A1</div><br> book; pad, notebook <br> សៀវ,ភៅ
សៀវភៅ
siĕwɑpŏu
Book
Tears flow in the book
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>សំយុង / Samyong</h2> <b>0/10381</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to hang (straight) down; to droop, dangle; to let down, lower; to fall, tumble down, topple<br>
សំយុង
sɑmyŏng
Samyong
<h2>ជើង / Foot</h2> <b>562/309</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> leg, foot<br>
ជើង
jeung
Foot
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ប៉ាត់ / Snap</h2> <b>0/10292</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sharp noise like the crack of a whip<br><br>
ប៉ាត់
păd
Snap
ៗ
Brother Samyong's tears flowed freely.
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>ថ្ងៃមុន / Day(s) Before</h2> <b>0/4605</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> in the past, previously<br> ថ្ងៃ,មុន
ថ្ងៃមុន
tngai mŭn
Day(s) Before
<h2>មិនទាន់ / Not Yet</h2> <b>0/636</b> <div class="badge level6">A2</div><br> not yet; not on time<br> មិន,ទាន់
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
<h2>ស្ងួត / Dry</h2> <b>0/2393</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be dry, dried up, arid, parched<br><br>
ស្ងួត
snguŏd
Dry
<h2>ផង / Too</h2> <b>0/60</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> also, too, as well; even though<br><br>
ផង
pɑng
Too
The tears that flowed the day before haven't dried yet.
កក្តិក
<h2>ជំនោរ / Light Breeze</h2> <b>0/5014</b> <div class="badge level12">C1</div><br> light breeze (esp. in the evening), zephyr<br><br>
ជំនោរ
jumno
Light Breeze
<h2>ខ្យល់បក់ / Windy</h2> <b>0/5207</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> ខ្យល់,បក់
ខ្យល់បក់
kjuŏl bɑ̆g
Windy
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ដោយមិនដឹងខ្លួន / Unconsciously/Unaware</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ដោយមិន,ដឹង,ខ្លួន
ដោយមិនដឹងខ្លួន
daôy mĭn dœ̆ng kluŏn
Unconsciously/Unaware
The wind blows and tears flow unknowingly
<h2>មិនធ្លាប់ / Unused</h2> <b>0/2483</b> <div class="badge level8">B1</div><br> did not used to<br> មិន,ធ្លាប់
មិនធ្លាប់
mĭn tloăb
Unused
<h2>គិត / Think</h2> <b>133/200</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.<br><br>
គិត
gĭd
Think
<h2>ចង់ / To Want</h2> <b>0/118</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to want / wish / desire (to do something)<br><br>
ចង់
jɑ̆ng
To Want
<h2>បែក / Break</h2> <b>0/1005</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to break, burst, crack; to go flat (of a tire); to break apart; to break up, branch off, separate, divide.<br><br>
បែក
baeg
Break
<h2>ពេលនេះ / Now</h2> <b>0/515</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> at this time, at present, now<br> ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ជូនពរ / Bless</h2> <b>0/4639</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to wish well, extend / express good wishes, send regards; to show one's appreciation (more polite than ឲ្យពរ )<br> ជូន,ពរ
ជូនពរ
jun bɔ
Bless
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>ថ្មី / New</h2> <b>102/111</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be new, recent, modern.<br><br>
ថ្មី
tmei
New
I never thought about breaking up, now tears are flowing, wishing you a new one.
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ជោគ / Success</h2> <b>0/2042</b> <div class="badge level8">B1</div><br> success, good luck eg. ថ្ងៃមានជោគ . successful day; good day, lucky day<br>
ជោគ
jog
Success
<h2>ថ្ពាល់ / Cheeks</h2> <b>0/4532</b> <div class="badge level12">C1</div><br> cheek(s)<br>
ថ្ពាល់
tboăl
Cheeks
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>ស្គាល់ / Know</h2> <b>0/436</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to know (someone), recognize, have seen before.<br><br>
ស្គាល់
sgoăl
Know
<h2>អារម្មណ៍ / Feelings</h2> <b>0/253</b> <div class="badge level6">A2</div><br> feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)<br>
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>យំយែក / Lament</h2> <b>0/13517</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to weep copiously, lament<br> យំ,យែក
យំយែក
yum yɛg
Lament
Tears are running down my cheeks, I know how you feel crying
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ព្រោះ / Because</h2> <b>0/142</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> because, since<br><br>
ព្រោះ
brŏăh
Because
<h2>ប្រុស / Male</h2> <b>0/609</b> <div class="badge level4">A1</div><br> man, male.<br><br>
ប្រុស
brŏh
Male
<h2>ក្បត់ / Betray</h2> <b>0/3052</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to betray, deceive.<br><br>
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
<h2>ហូរ / Flow</h2> <b>644/1392</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to flow, stream, pour; to trot (esp. of cattle or water buffalo).<br><br>
ហូរ
ho
Flow
<h2>លុបលាង / Delete</h2> <b>0/11192</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to wash, clean; to hide something<br> លុប,លាង
លុបលាង
lŭb léang
Delete
<h2>អនុស្សារ / Memories</h2> <b>0/10557</b> <div class="badge level10">B2</div><br> Something remembered from the past.<br>
អនុស្សារ
'ɑ̆nŭsa
Memories
Tears flow because of a betrayed man, washing away memories.
<h2>យំ / Cry</h2> <b>409/2653</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)<br>
យំ
yum
Cry
…
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ចេញ / Leave</h2> <b>37/106</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.<br><br>
ចេញ
jein
Leave
<h2>ពីចិត្ត / Concern</h2> <b>0/7771</b> <div class="badge level12">C1</div><br> with interest / concern / sympathy; with attention<br> ពី,ចិត្ត
ពីចិត្ត
bi jĕd
Concern
Cry… Tears drop with pains, You have to accept the truth
<h2>ព្រមឱ្យ / Allow</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ព្រម,ឱ្យ
ព្រមឱ្យ
brɔm aôy
Allow
<h2>ស្នេហា / Love</h2> <b>0/876</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> love, affection; (love) affair.<br><br>
ស្នេហា
sneiha
Love
<h2>ស្លាប់ / Die</h2> <b>843/313</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to die.<br><br>
ស្លាប់
slăb
Die
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
Let you walk away while I’m hurting
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ចង់យំ / Brink of Tears</h2> <b>0/11052</b> <div class="badge level12">C1</div><br> on the brink of tears<br> ចង់,យំ
ចង់យំ
jɑ̆ng yum
Brink of Tears
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dae
But
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ព្រោះ / Because</h2> <b>0/142</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> because, since<br><br>
ព្រោះ
brŏăh
Because
<h2>ឥឡូវ / Now</h2> <b>0/877</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> now, at the present time, at this time<br>
ឥឡូវ
ĕlow
Now
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>ចិត្ត / Feeling</h2> <b>444/159</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)<br><br>
ចិត្ត
jĕd
Feeling
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>វឹកវរ / Chaos</h2> <b>0/4345</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be in trouble, in turmoil, in difficulty; to be confused, chaotic; to upset, trouble, create disorder; trouble, turmoil<br> វឹក,វរ
វឹកវរ
vʉ̆g vɔ
Chaos
<h2>សុំទោស / Sorry</h2> <b>0/4012</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> excuse me, pardon me, (I) beg your pardon, I'm sorry<br> សុំ,ទោស
សុំទោស
som doh
Sorry
<h2>អ្នកមានគុណ / Benefactor</h2> <b>0/6760</b> <div class="badge level0">C2</div><br> someone to whom a debt of gratitude is owed, benefactor (esp. referring to parents and teachers)<br> អ្នក,មានគុណ
អ្នកមានគុណ
neăg méan gŭn
Benefactor
I’m not a cry-er but my tears drop because of her,
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ចង់យំ / Brink of Tears</h2> <b>0/11052</b> <div class="badge level12">C1</div><br> on the brink of tears<br> ចង់,យំ
ចង់យំ
jɑ̆ng yum
Brink of Tears
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dae
But
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ព្រោះ / Because</h2> <b>0/142</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> because, since<br><br>
ព្រោះ
brŏăh
Because
<h2>ឥឡូវ / Now</h2> <b>0/877</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> now, at the present time, at this time<br>
ឥឡូវ
ĕlow
Now
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>ចិត្ត / Feeling</h2> <b>444/159</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)<br><br>
ចិត្ត
jĕd
Feeling
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>វឹកវរ / Chaos</h2> <b>0/4345</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be in trouble, in turmoil, in difficulty; to be confused, chaotic; to upset, trouble, create disorder; trouble, turmoil<br> វឹក,វរ
វឹកវរ
vʉ̆g vɔ
Chaos
<h2>សុំទោស / Sorry</h2> <b>0/4012</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> excuse me, pardon me, (I) beg your pardon, I'm sorry<br> សុំ,ទោស
សុំទោស
som doh
Sorry
<h2>អ្នកមានគុណ / Benefactor</h2> <b>0/6760</b> <div class="badge level0">C2</div><br> someone to whom a debt of gratitude is owed, benefactor (esp. referring to parents and teachers)<br> អ្នក,មានគុណ
អ្នកមានគុណ
neăg méan gŭn
Benefactor
<h2>ប្រហែលជា / Approximately</h2> <b>510/1377</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> approximately<br> ប្រហែល,ជា
ប្រហែលជា
brɑ̆hael jéa
Approximately
<h2>កូន / Child</h2> <b>0/173</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.<br><br>
កូន
gon
Child
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>មិនល្អ / Grim</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> មិន,ល្អ
មិនល្អ
mĭn l'ɑ
Grim
<h2>ទើប / Next</h2> <b>0/189</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> (and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently<br>
ទើប
deub
Next
<h2>នាង / She/Her</h2> <b>0/90</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> young woman (married or unmarried), girl, Miss.<br><br>
នាង
néang
She/Her
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ចោល / Throw/Discard</h2> <b>0/758</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.<br><br>
ចោល
jaôl
Throw/Discard
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>នាង / She/Her</h2> <b>0/90</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> young woman (married or unmarried), girl, Miss.<br><br>
នាង
néang
She/Her
<h2>ដុក / Doc</h2> <b>0/6777</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to beat, hit, pound; to importune, plague<br><br>
ដុក
dŏg
Doc
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ចងក / Hang</h2> <b>0/8283</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to hang (by the neck), strangle<br> ចង,ក
ចងក
jɑng gɑ
Hang
I’m not a cry-er but my tears drop because of her, sorry Mama maybe I’m not good enough for her and now she got me fucked up
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ស្រក់ / Drip</h2> <b>0/4244</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to drip, drop, fall in drops, trickle; to flow<br>
ស្រក់
sruŏg
Drip
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
<h2>កែវ / Glass</h2> <b>0/1032</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> glass (material and the container)<br>
កែវ
gaew
Glass
<h2>ស្រា / Alcohol</h2> <b>0/855</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> alcohol, liquor, wine<br>
ស្រា
sra
Alcohol
Tears flow into a glass of wine
<h2>ដល់ពេល / It's Time</h2> <b>0/2622</b> <div class="badge level6">A2</div><br> (at the time) when; it's time, the time has come<br> ដល់,ពេល
ដល់ពេល
dɑ̆l bél
It's Time
<h2>បែកគ្នា / Break Up</h2> <b>0/5834</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be separated (e.g. of husband and wife, friends)<br> បែក,គ្នា
បែកគ្នា
baeg gnéa
Break Up
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>សស្រាក់ / Flow Endlessly</h2> <b>0/7009</b> <div class="badge level12">C1</div><br> in an unending stream, (to flow, stream, pour) endlessly; profusely<br>
សស្រាក់
sɑ̆srăg
Flow Endlessly
Memorize, still hope, what else to expect?
How far I can go?
<h2>ច្រៀង / Sing</h2> <b>469/1188</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to sing<br>
ច្រៀង
jriĕng
Sing
<h2>នូវ / For</h2> <b>0/77</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> marker of the direct object, esp. in the written / literary language<br><br>
នូវ
nuw
For
<h2>បទ / Melody</h2> <b>852/187</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> stanza, verse, phrase; piece of music, hymn, song; (musical) note; metre.<br><br>
បទ
bɑd
Melody
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>លាយ / Mix</h2> <b>631/1485</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to mix, blend, stir together, combine; to mix up, confuse; to scatter; to melt, dissolve.<br><br>
លាយ
léay
Mix
<h2>លំ / Incomplete</h2> <b>0/3112</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be preliminary, incomplete, tentative, rough, not thorough.<br><br>
លំ
lum
Incomplete
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
How far can I go? Sing this song mixed with tears
<h2>ជិះ / Ride</h2> <b>0/487</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully<br>
ជិះ
jĭh
Ride
<h2>នៅតាមផ្លូវ / On the road</h2> <b>0/3130</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> នៅ,តាម,ផ្លូវ
នៅតាមផ្លូវ
nŏu dam plow
On the road
<h2>ទឹកភ្នែកហូរ / Torn</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទឹកភ្នែក,ហូរ
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Torn
<h2>ឡើង / Ascend</h2> <b>683/52</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.<br><br>
ឡើង
laeung
Ascend
smooth
Riding on the road, tears flowed smoothly
Search
