EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ថ្ងៃរះ
Sunrise
ថ្ងៃរះ
Transliteration
tngai reăh
C2
Photo by Packer1028,
CC0
via
Wikimedia Commons
IPA
/tʰŋaj rĕəh/
GD
thngai reah
ថ្ងៃរះ Meaning in English
Definitions
the sun rises; sunrise
Headley
Noun
sunrise
Wiktionary
Stems
ថ្ងៃ
Day
ថ្ងៃ / Day
Essential
day, daytime; daylight
រះ
Shine
រះ / Shine
B1
to shine, become visible; to appear, rise (of heavenly bodies)
Possible Synonyms
ព្រះអាទិត្យរះ
Sunrise
ព្រះអាទិត្យរះ / Sunrise
C2
បឋមោទ័យ
Primary
បឋមោទ័យ / Primary
C2
ព្រហាម
Prohibition
ព្រហាម / Prohibition
C2
ព្រលឹម
Morning
ព្រលឹម / Morning
C2
អរុណ
Sunrise
អរុណ / Sunrise
C2
លោហិតារុណ
Dawn
លោហិតារុណ / Dawn
C2
ឧទយកាល
sunrise
ឧទយកាល / sunrise
C2
Topics
Time of Day
Links
Wiktionary
Sentences with ថ្ងៃរះ
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ងងឹត / Dark
410/2826
A2 - Advanced
to be dark; obscure; somber; to be blind, have poor vision; be ignorant
ងងឹត
ngɔ̆ngʉ̆d
Dark
Like sunrise and darkness
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
បើកភ្នែក / Open Eyes
0/5701
A2 - Advanced
to open one's eyes, understand clearly, be aware, wake up
បើក,ភ្នែក
បើកភ្នែក
baeug pnɛg
Open Eyes
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
រកលុយ / Make money
0/5933
B2 - Advanced
to look for money to borrow; to work for wages, make money
រក,លុយ
រកលុយ
rɔg lŭy
Make money
Sunrise opens its eyes to find money.
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប្រេះ / Crack
0/4802
B1
to crack; to split; to crackle, crunch.
ប្រេះ
bréh
Crack
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឃ្លាតពី / Away from
0/9238
B1 - Advanced
to deviate from; to stay away from
ឃ្លាត,ពី
ឃ្លាតពី
kléad bi
Away from
ចរណៃ / Polished
0/6562
B2 - Advanced
to be polished or cut (of a gem stone); beautiful (of a woman) ; ground smooth.
ចរណៃ
jɑ̆rɑnai
Polished
The sunrise wants to break the heart, not wanting to be separated from the world.
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
កាន់តែ / Increasingly
0/299
B1
more and more, increasingly, the more ... the more
កាន់,តែ
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ខ្ពស់ / Tall
74/176
A1
to be high, tall, elevated; eminent; stately, exalted; grand; pompous, arrogant
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
កាន់តែ / Increasingly
0/299
B1
more and more, increasingly, the more ... the more
កាន់,តែ
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
មានតម្លៃ / To Cost
0/0
A2
The price of something
មាន,តម្លៃ
មានតម្លៃ
méan dɑ̆mlai
To Cost
THE HARDER YOU WORK, THE MORE VALUE YOU HAVE
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទៅខាងកើត / Eastward
0/0
C2
ទៅខាងកើត
dŏukangɑgaeud
Eastward
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
When we go east, there is sunrise
ជំនូន / Gift
0/7558
C1
present, gift; dowry (prenuptial gifts of man to his prospective bride's family); offering; offer, presentation
ជំនូន
jumnun
Gift
បញ្ជួន
ទៅដល់ / Arrive
0/1099
A2 - Advanced
to arrive
ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdeăh
House
មេឃ / Sky
568/2713
A1
sky, firmament; cloud; weather
មេឃ
mék
Sky
ភ្លឺ / Daybreak
587/2579
A1
daybreak, early morning.
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
ដល់ម៉ោង / Time To
0/3801
A2 - Advanced
to reach the time; it's time (to ...), the time came (to ...)
ដល់,ម៉ោង
ដល់ម៉ោង
dɑ̆l maông
Time To
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ហែ / March
0/3291
B2
to walk in a procession; to march, parade; to escort.
ហែ
hae
March
Driving you home under the sunrise till our time is up
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
សង្ស័យ / Doubt
0/478
A2
to suspect, doubt, wonder about.
សង្ស័យ
sɑ̆ngsay
Doubt
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ទិសខាងលិច / West
0/10524
C2
westerly direction, west side
ទិស,ខាងលិច
ទិសខាងលិច
dĭh kang lĭj
West
I doubt the sun rises from the west.
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'ɑ
Good
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
Any day is good to see the sunrise.
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
rɔy
Hundred
ពាន់ / Thousand
0/235
Essential
thousand.
ពាន់
boăn
Thousand
ដង / Occurrence
0/383
A2 - Advanced
time, occurrence, occasion
ដង
dɑng
Occurrence
Hundreds of thousands of sunrises
មេឃ / Sky
568/2713
A1
sky, firmament; cloud; weather
មេឃ
mék
Sky
ភ្លឺ / Daybreak
587/2579
A1
daybreak, early morning.
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
ជម្នះ / Overcome
0/879
B1
to win; to have the last word; to struggle, fight; to strive to achieve; to defy.
ជម្នះ
jɔ̆mneăh
Overcome
The sky is bright, the sunrise is victorious.
ព្រលឹម / Morning
0/4647
C1
dawn, daybreak, sunrise
ព្រលឹម
brɔ̆lʉ̆m
Morning
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
ស្អែក / Tomorrow
0/4194
Starter
tomorrow
ស្អែក
s'aeg
Tomorrow
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
វត្ត / Monastery
0/726
A2 - Advanced
Buddhist monastery, pagoda / temple complex
វត្ត
vɔd
Monastery
Early in the morning, tomorrow I go to the pagoda
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ត្រូវតែ / Must
0/695
A2
have to, must, should, ought to
ត្រូវ,តែ
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ពលី / Sacrifice
0/10777
C1
offering, contribution; tribute; sacrifice.
ពលី
bɔ̆li
Sacrifice
There are 23 people on the island.
រាល់ពេល / All Along
0/0
C2
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
តែង / Adorn
0/286
A2 - Advanced
to arrange; decorate, beautify, adorn; to compile, compose, create, draft, write
តែង
daeng
Adorn
ស្រណោះ / Nostalgic
0/7105
B2
to have pity on; to be nostalgic, homesick; to miss, yearn for; to regret
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
Every morning, the child is always happy.
ស្រូត / Hurry
0/11916
C2
to hurry.
ស្រូត
srod
Hurry
មុន / Previously
381/91
Starter
previously, formerly, before; first.
មុន
mŭn
Previously
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
នួនល្អង / Beautiful
0/0
B2
to be attractive, beautiful; darling, sweetheart
នួន,ល្អង
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
Srod before sunrise_ ride to Nuon Laong's house
ដរាប / As long as
0/4456
C2
always, all the time, continually (esp. with reference to the future)
ដ,រាប
ដរាប
dɑ réab
As long as
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ចាំង / Chop
0/4144
B2
to hew, chop; to dress / square / trim / rough-hew (wood)
ចាំង
jăng
Chop
ប៉ះ / Touch
628/951
A1 - Advanced
to come into contact with, brush past; to hit, collide with; to touch; to meet, encounter, confront; to affect
ប៉ះ
păh
Touch
ភ្នែក / Eye
222/830
Starter - Advanced
eye; bud (of a tree).
ភ្នែក
pnɛg
Eye
Until the sun shines brightly in my eyes
Up in this [_____]
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
សំឡេង / Voice
183/669
A1
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sɑmleing
Voice
មច្ជុ
រាជ / Royal
0/608
A2
king; royalty; reign.
រាជ
réaj
Royal
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
ពេលល្ងាច / Evening
0/3781
A1
evening
ពេល,ល្ងាច
ពេលល្ងាច
bél lngéaj
Evening
is me (
ម៉េច / What?
0/1920
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម៉េច
meij
What?
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
?)
UP IN THIS [_____], SOUNDS LIKE THE GRIM REAPER. SUNRISE IN THE EVENING NOT YOU, IS ME (HOW 'BOUT THAT?)
ភ្លឺ / Daybreak
587/2579
A1
daybreak, early morning.
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
flow
សូរ / Sound
0/2470
B1
noise, sound; voice
សូរ
so
Sound
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
រន្ទះ / Lightning
0/5142
B1 - Advanced
lightning, thunderbolt; peal of thunder; loud rumbling sound (as thunder or distant artillery fire)
រន្ទះ
rɔ̆ndeăh
Lightning
ផ្គរលាន់ / Thunder
0/11812
B1 - Advanced
to thunder, rumble (as thunder)
ផ្គរ,លាន់
ផ្គរលាន់
pgɔ loăn
Thunder
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រយះ / Duration
0/9098
C1
to be split / torn apart, cleft, opened, cracked
រយះ
rɔ̆yeăh
Duration
ជះ / Pour
0/2030
A2
to pour (over), fling, toss / throw out (esp. liquids), splash; to scatter
ជះ
jeăh
Pour
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grŭb
Every
កាឡាក់ស៊ី / Galaxy
0/0
C2
(astronomy) galaxy
កាឡាក់ស៊ី
galăgsi
Galaxy
BRIGHT LIKE THE SUNRISE; FLOW LIKE LIGHTNING. THUNDER RUMBLING THROUGH ALL GALAXIES.
វ៉ៃ / Wei
0/2781
C1
វ៉ៃ
vai
Wei
ខ្ទប់ / Close Strongly
0/6295
C1
to shut / close; to enclose; to cover; to shut in, block, fence in; to stop up
ខ្ទប់
kdŭb
Close Strongly
លើកដៃ / Raise your hand
0/4894
B1
to raise the hand
លើក,ដៃ
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
សំពះ / Salutation
0/3846
B2
p to salute by placing both hands together palm to palm in front of the chest with the fingers pointing upward. (It is a gesture of respect when meeting someone or when leaving.)
សំពះ
sɑmbeăh
Salutation
មិនចាំបាច់ / Needless/Redundant
0/0
C2
មិន,ចាំបាច់
មិនចាំបាច់
mĭn jămbăj
Needless/Redundant
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
មាន់រងាវ / Cock Crowing at Dawn
0/14289
C2
the cock crows; time of night when the cock crows
មាន់,រងាវ
មាន់រងាវ
moăn rɔ̆ngéaw
Cock Crowing at Dawn
ទាំងហ្វូង / En Masse
0/12143
C2
en masse, massive(ly)
ទាំង,ហ្វូង
ទាំងហ្វូង
deăng fong
En Masse
Going at it so hard, ain’t need no sunrise and the cock start singing
ភ្លឺ / Daybreak
587/2579
A1
daybreak, early morning.
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ពន្លឺ / Bright
83/1417
A1
illumination, brightness, (ray / flash of) light.
ពន្លឺ
bɔ̆nlʉ
Bright
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
ពេលព្រឹក / Morning
0/3108
A1 - Advanced
ពេល,ព្រឹក
ពេលព្រឹក
bél brʉ̆g
Morning
As bright as the morning sun
សម្លឹងមើល / Look
0/0
B1 - Advanced
សម្លឹង,មើល
សម្លឹងមើល
sɑ̆mlœ̆ng meul
Look
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅតែមាន / Still
0/0
C2
នៅតែ,មាន
នៅតែមាន
nŏu dae méan
Still
សង្ឃឹម / Hope
595/489
A1 - Advanced
to hope; to expect, count upon (someone).
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
Looking at the sunrise, I still have hope
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហ៊ាន / Brave
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Brave
ធ្វើការ / Works
0/227
Starter - Advanced
to work, do a job
ធ្វើ,ការ
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
But for my child to learn, I dare to work until dawn.
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ងងឹត / Dark
410/2826
A2 - Advanced
to be dark; obscure; somber; to be blind, have poor vision; be ignorant
ងងឹត
ngɔ̆ngʉ̆d
Dark
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ភ្លឺ / Daybreak
587/2579
A1
daybreak, early morning.
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
If the sun is not dark, our life is still bright
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ក្រ / Poor
0/659
B1
to be poor, destitute
ក្រ
grɔ
Poor
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ក្រពះ / Stomach
0/3273
A1 - Advanced
stomach; cavity (esp. of the body)
ក្រពះ
grɑ̆beăh
Stomach
ប្រឹង / Strive
0/1292
A2
to try (hard) to, strive to, do one's utmost.
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
មេឃងងឹត / Dark sky
0/14417
B1
cloudy sky, overcast sky
មេឃ,ងងឹត
មេឃងងឹត
mék ngɔ̆ngʉ̆d
Dark sky
We are poor for our stomachs, working from sunrise to dark sky
ដេក / Recline
0/1294
A2 - Advanced
to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest
ដេក
deig
Recline
ស្ពឹក / Numbness
0/5534
B1 - Advanced
to be numb, without feeling, insensitive; lifeless, paralyzed; slow, sluggish; indifferent, indolent; to go to sleep (of an arm or leg)
ស្ពឹក
sbʉ̆g
Numbness
ក / Neck
900/0
A1
neck; collar; connecting link
ក
gɑ
Neck
ម្ចិល
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
ហើយនៅ / And at?
0/17301
C2
ហើយ,នៅ
ហើយនៅ
haeuy nŏu
And at?
ជំទិ
ត / Add On
0/0
C2
to continue, follow (one after the other or in a definite sequence); to adjoin, be adjacent to; to connect, join, fit / fasten together; to place end to end, add on, extend
ត
dɑ
Add On
Kd*t
Sleeping numbly at sunrise and at Kd * t
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
ប្រយ័ត្ន / Be careful
0/2052
A1 - Advanced
to be cautious, careful.
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆ya
Be careful
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ព្រហ្មលិខិត / Fate
0/7183
B2 - Advanced
decree of the gods; fate / destiny
ព្រហ្ម,លិខិត
ព្រហ្មលិខិត
brɔm lĭkĕd
Fate
ចាប់ / Catch
565/100
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
ចាប់
jăb
Catch
ទះ / Slap
0/3338
A2 - Advanced
to strike with the palm of the hand, slap.
ទះ
deăh
Slap
Do not go to sleep waiting for the sunrise, be careful, only karma kicks
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ទិសខាងកើត / east
0/10084
C1
east
ទិស,ខាង,កើត
ទិសខាងកើត
dĭh kang gaeud
east
ម្តេចក៏ / Why
0/16991
B2 - Advanced
+ CLAUSE how come ...? how is it that ...?
ម្តេច,ក៏
ម្តេចក៏
mdeij gɑ
Why
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រត់ទៅ / Run To
0/5067
B1
To run away or run off
រត់,ទៅ
រត់ទៅ
ruŏd dŏu
Run To
ទិសខាងជើង / North
0/10948
C2
ទិសខាងជើង
dĭsɑkangɑjeung
North
Sunrise in the east, why should I run to the north?
យប់ / Night
246/880
Essential
night; evening
យប់
yŭb
Night
ប្រឹង / Strive
0/1292
A2
to try (hard) to, strive to, do one's utmost.
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ធ្វើការ / Works
0/227
Starter - Advanced
to work, do a job
ធ្វើ,ការ
ធ្វើការ
tweu ga
Works
រហូតដល់ / Until
294/599
A1
up to, until, as far as
រហូត,ដល់
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
I WORKED HARD TIL SUNRISE
Search