Hopefully one day you will understand, I did it for you.
អាច
'aj
Can
ថា
ta
That/Say
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
បង
bɑng
Elder
នឹង
nʉ̆ng
Will
សុំ
som
Please
អូន
'on
Dear
ត្រូវគ្នា
drow gnéa
Parallel
Maybe one day I'll ask you to be my friend.
(
អាច
'aj
Can
ថា
ta
That/Say
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
បង
bɑng
Elder
នឹង
nʉ̆ng
Will
សុំ
som
Please
អូន
'on
Dear
ត្រូវគ្នា
drow gnéa
Parallel
)
(Maybe one day I will ask you to be my partner)
តែ
dae
But
បើ
baeu
If
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
គ្មាន
gméan
Without
បង
bɑng
Elder
ខ្លាច
klaj
Afraid
អូន
'on
Dear
ឯកា
êga
Lonely
But if one day you're not here, I'm afraid you'll be lonely.
តែ
dae
But
បើ
baeu
If
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
គ្មាន
gméan
Without
បង
bɑng
Elder
ខ្លាច
klaj
Afraid
អូន
'on
Dear
ឯកា
êga
Lonely
But if one day you're not here, I'm afraid you'll be lonely.
[STEP]
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
ប្រែ
brae
Turn
ពី
bi
Of/From
មិត្ត
mĭd
Friend
ទៅ
dŏu
Go
ស្នេហា
sneiha
Love
[STEP]_One day we turned from friends to lovers
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
គេ
gé
Them
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
If one day they betray the master gold
[STEP]
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
យើង
yeung
Us/Our
ក៏
gɑ
Also
មាននិស្ស័យ
méan nĭsay
Destiny
បាន
ban
Have
ជួបគ្នា
juŏb gnéa
Meet Together
[STEP]_One day, we were destined to meet.
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
បង
bɑng
Elder
ក៏
gɑ
Also
លង់ស្នេហ៍
luŏng snei
Crush
នឹង
nʉ̆ng
Will
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
One day, I fell in love with you.
បើ
baeu
If
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
អូន
'on
Dear
លែង
lɛng
Release
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ស្អាត
s'ad
Beautiful
តើ
daeu
Do
បង
bɑng
Elder
ចោល
jaôl
Throw/Discard
អូន
'on
Dear
ទេ
dé
No
?
If one day you are no longer beautiful, will you leave me?
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
បង
bɑng
Elder
លែង
lɛng
Release
ស្គាល់
sgoăl
Know
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
If one day you no longer know the master gold
បើ
baeu
If
មាន
méan
Have
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
នោះ
nŏăh
That
មែន
mɛn
Truly
បង
bɑng
Elder
តាម
dam
Follow
អូន
'on
Dear
គ្រប់បែបយ៉ាង
grŭb baeb yang
All kinds
If there is a day like that, I will follow you in every way.
បើ
baeu
If
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
គ្មាន
gméan
Without
អូន
'on
Dear
ឈរ
chɔ
Stand
នៅ
nŏu
At
មុខ
mŭk
Face/Front
បង
bɑng
Elder
បង
bɑng
Elder
គិត
gĭd
Think
បែប
baeb
Type
ណា
na
Where
What would you think if one day I did not have you standing in front of me?
[SK]
បើ
baeu
If
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
នោះ
nŏăh
That
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
បេះដូង
béh dong
Heart
ព្រម
brɔm
Consent
បើកឱ្យ
baeug aôy
Open to
បង
bɑng
Elder
ចូល
jol
Enter
[SK]_If that day comes, my heart will open to let you in.
បើ
baeu
If
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
រូបកាយ
rub gay
Body
អូន
'on
Dear
ប្តូរ
bdo
Change
រូបរាង
rub réang
Appearance
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ចាស់
jăh
Old
If one day your body changes to look older
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
គេ
gé
Them
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
កុំ
gom
Don’t
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
If one day they betray the gold, do not return
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
ដែល
dael
That
បង
bɑng
Elder
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
អូន
'on
Dear
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
ប្រុស
brŏh
Male
ស្ងួន
snguŏn
Dear
ចុះ
jŏh
Descend
ចោល
jaôl
Throw/Discard
រូប
rub
Picture
ស្រី
srei
Woman
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
នារី
néari
Young Lady
ស្រក់
sruŏg
Drip
ព្រោះ
brŏăh
Because
ភក្តី
peăgdei
Loyalty
ទោះ
dŏăh
Albeit
ជីវិតក្ស័យ
jiwĭd gsay
Death
ក៏
gɑ
Also
អូន
'on
Dear
នៅ
nŏu
At
មិន
mĭn
Not
ភ្លេច
pléj
Forget
I miss the day I betrayed you, I miss the boy who loved me and left me, the tears of a woman who sheds tears of loyalty, even if life is miserable, you will not forget.
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
ពេល
bél
Time
ជីវិត
jiwĭd
Life
ផុត
pŏd
Finish
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
One day when life is over
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
នុះ
nŭh
That
ណា
na
Where
រៀបការ
riĕb ga
Marry
អូន
'on
Dear
បង
bɑng
Elder
។
One day I will marry you.
បង
bɑng
Elder
ខ្លាច
klaj
Afraid
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
ត្រាណត្រើយ
dran draeuy
Support
អស់ចិត្ត
'ɑ̆h jĕd
Exhausted
...
While here I am, afraid that one day you'll be done with me...
លួង
luŏng
Comfort
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
អូន
'on
Dear
នឹង
nʉ̆ng
Will
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
I keep lying to myself that you'll be back one day
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
ដែល
dael
That
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ថា
ta
That/Say
បាន
ban
Have
ជួបគ្នា
juŏb gnéa
Meet Together
Waiting for a day that we can meet
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
អ្នក
neăg
You
ហត់
hɑ̆d
Tired
លែង
lɛng
Release
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
If one day you’re tired and can’t go on
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
គ្រុឌ
grŭɗ
Garuda
គុន
gŭn
Martial arts
ធ័ន
ឃើញ
keun
See
សោភ័ណ្ឌ
នាង
néang
She/Her
កាកី
gagei
Female Crow
One day, Krut Kunthun
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
A painful day
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
បង
bɑng
Elder
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប្រាប់
brăb
Tell
អូន
'on
Dear
ថា
ta
That/Say
One day I will tell you.
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
គង់
guŏng
Surely
ជួប
juŏb
Meet
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ល្អ
l'ɑ
Good
ៗ
One day I will meet good people
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
គេ
gé
Them
សុំ
som
Please
អូន
'on
Dear
បែក
baeg
Break
If one day they ask you to break up,
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
អ្នក
neăg
You
និង
nĭng
And
បាន
ban
Have
ដូច
doj
As/Like
គេ
gé
Them
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
One day you will be like them.
បើ
baeu
If
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
អូន
'on
Dear
ដក
dɑg
Pullout
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នក
neăg
You
ផ្សេង
pseing
Various
If one day you give up on someone
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
យើង
yeung
Us/Our
នឹង
nʉ̆ng
Will
មានបាន
méan ban
Gain
Hope one day our family will be
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
មាន
méan
Have
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
ប្រទូសរ៉ាយ
brɑ̆dusɑray
Wright
One day, there was an enemy.
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
រទេះភ្លើង
rɔ̆déh pleung
Train
បុកគ្នា
bŏg gnéa
Headon
Be careful, one day the train will collide.
បើ
baeu
If
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
អូន
'on
Dear
ដក
dɑg
Pullout
ស្នេហ៍
snei
Love
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នក
neăg
You
ផ្សេង
pseing
Various
If one day you fall in love with someone else
ចិត្ត
jĕd
Feeling
នៅ
nŏu
At
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ទន្ទឹង
dɔ̆ndʉ̆ng
Looking forward to
ចាំ
jăm
Wait
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
My heart is hopeful, waiting for a day.
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាន
ban
Have
ទិញ
dĭn
Buy
ឆ្នោត
chnaôd
Lottery/Ballot
មួយ
muŏy
One/An
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
One day I bought a lottery ticket
ព្រួយ
bruŏy
Sad
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ខ្លាច
klaj
Afraid
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
បាត់
băd
Lose
បង
bɑng
Elder
អូន
'on
Dear
ពី
bi
Of/From
ជីវិត
jiwĭd
Life
I am worried and afraid that one day I will lose my brother from my life.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាំ
jăm
Wait
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
ស្តាប់
sdăb
Listen
បទ
bɑd
Melody
វង្វេង
vɔ̆ngwéng
Lost
ក្មេង
gmeing
Child/Young
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
យំ
yum
Cry
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
I remember one day, listening to the song Lost, a Khmer child, I cried alone.
កុំ
gom
Don’t
សង្ស័យ
sɑ̆ngsay
Doubt
កុំ
gom
Don’t
ចោទ
jaôd
Accuse/Indict
ថា
ta
That/Say
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
បង
bɑng
Elder
អាច
'aj
Can
ឈប់
chŭb
Stop
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
Don't doubt, don't accuse me that one day I might stop loving you.
គង់មាន
guŏng méan
Exist
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
គេ
gé
Them
ទារ
déa
Demand
យក
yɔg
Take
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ទេ
dé
No
There will come a day when they will demand it back.
once, one day
