You were still in love with me yesterday, but today it's quite the opposite
(
ម្សិលមិញ
msĕl mĭn
Yesterday
នៅ
nŏu
At
ស្នេហ៍
snei
Love
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
អូន
'on
Dear
ប្រែជា
brae jéa
Change Into
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
)
(Yesterday you loved me, but today you hate me)
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
Today
ពី
bi
Of/From
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
to forever ever more
From today to forever ever more
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
បង
bɑng
Elder
ត្រូវ
drow
Must
Today I have to
តែ
dae
But
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
Rain today
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ពី
bi
Of/From
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
Myself from today
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
សុំ
som
Please
ចាញ់
jăn
Lose
Today I want to lose
ឈឺ
chʉ
Hurt
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ថ្ងៃក្រោយ
tngai graôy
Next Time
Sick today, tomorrow
រឿង
rœăng
Story
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
តែង
daeng
Adorn
Today's story always
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ជា
jéa
Is
ថ្ងៃ
tngai
Day
អូន
'on
Dear
សប្បាយចិត្ត
sɑ̆bay jĕd
To Be Happy
Today is my happy day
តើ
daeu
Do
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
អូន
'on
Dear
មានរឿង
méan rœăng
The Reason
អ្វី
'wi
What
What's up with you today?
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ថ្លើមធំ
tlaeum tum
Obstinate
Big liver today
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ជួប
juŏb
Meet
អូន
'on
Dear
ស្រាប់តែ
srăb dae
Suddenly
អូន
'on
Dear
ថា
ta
That/Say
Today you met me prepared to say
[STEP]
មិន
mĭn
Not
នឹកស្មាន
nʉ̆g sman
Imagine
ថា
ta
That/Say
មាន
méan
Have
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
[STEP]_I never thought this day would come.
[SK]
មិន
mĭn
Not
នឹកស្មាន
nʉ̆g sman
Imagine
ថា
ta
That/Say
មាន
méan
Have
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
[SK]_I never thought this day would come.
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ញាក់ភ្នែក
nyeăg pnɛg
Wink
ខាងស្តាំ
kang sdăm
Right Side
Today, the right eye is shaking.
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ជា
jéa
Is
ថ្ងៃ
tngai
Day
បង្ហើយ
bɑ̆nghaeuy
Finish/Perfect
Today is the last day
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
នរណា
nɔ na
Whom
ឱ្យ
aôy
Give
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
Who is hopeless today?
ដឹងមុន
dœ̆ng mŭn
Know in advance
ថា
ta
That/Say
នឹង
nʉ̆ng
Will
មាន
méan
Have
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
Know in advance that this day will come.
បង
bɑng
Elder
មក
mɔg
Come
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
គឺ
gʉ
Is
មក
mɔg
Come
ជា
jéa
Is
លើក
leug
Lift
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
I came today for the last time
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ស្ល
slɔ
Stew
អ្វី
'wi
What
កល្យាណ
gɑ̆lyan
Virtuous
?
What are you cooking today?
ជីវិត
jiwĭd
Life
ចាប់ពី
jăb bi
From
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
តទៅ
dɑ dŏu
In the Future
Life from today onwards
ជួបគ្នា
juŏb gnéa
Meet Together
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ខុស
kŏh
Wrong
ពី
bi
Of/From
ថ្ងៃមុន
tngai mŭn
Previously
See you today, different from yesterday.
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
ពី
bi
Of/From
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
តទៅមុខ
dɑ dŏu mŭk
Forward
Promise from today onwards
ផ្តើម
pdaeum
Begin
ដំបូង
dɑmbong
Initially
មិនដែល
mĭn dael
Never
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
មាន
méan
Have
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
Beginners never thought of today
បង
bɑng
Elder
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
បង
bɑng
Elder
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
អូន
'on
Dear
ចូល
jol
Enter
រោងការ
rong ga
Wedding Tent
Brother, you are getting married today.
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
អូន
'on
Dear
នាង
néang
She/Her
សើច
saeuj
Laugh
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
យំ
yum
Cry
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
ថ្ងៃស្អែក
tngai s'aeg
Tomorrow
Today, my sister, laugh, be careful to cry tomorrow.
បើ
baeu
If
ចប់
jɑ̆b
Finish
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
អាច
'aj
Can
ថា
ta
That/Say
ល្អជាង
l'ɑ jéang
Better Than
ថ្ងៃស្អែក
tngai s'aeg
Tomorrow
If the end of today is better than tomorrow
ចាប់ពី
jăb bi
From
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ស្គាល់គ្នា
sgoăl gnéa
Know each other
បេះដូង
béh dong
Heart
ចាំ
jăm
Wait
ច្បាស់
jbăh
Clearly
From today, get to know each other, clear heart
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
អូន
'on
Dear
ឃ្លាត
kléad
Away
អូន
'on
Dear
ខឹង
kœ̆ng
Angry
អូន
'on
Dear
លែង
lɛng
Release
មេត្តា
méda
Mercy
Today I'm away, I'm angry, I'm not merciful
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ម្តេច
mdeij
Why
អូន
'on
Dear
ស្រពោន
srɑ̆bon
Sear/Wilt
ភក្ត្រ
peăgdrɑ
Face
How are you today, my dear friend?
គំរាម
gumréam
Menace
បេះដូង
béh dong
Heart
ពី
bi
Of/From
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ឈប់
chŭb
Stop
ល្ងីល្ងើ
lngilngeu
Imbecilic
Threaten the heart from today, stop being stupid
ចាប់ពី
jăb bi
From
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
តទៅមុខ
dɑ dŏu mŭk
Forward
បង
bɑng
Elder
នឹង
nʉ̆ng
Will
មើល
meul
Watch
ថែរក្សា
tae rɔ̆gsa
Take Care Of
From today onwards I will take care
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
បាត់
băd
Lose
ម៉ុម
mŏm
Dear
ខាន
kan
Missed
ជួយ
juŏy
Help
អុំ
'om
Paddle/Row/Stroke
បង
bɑng
Elder
I'm lost today, I can't help you.
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
កាក់កប
găg gɑb
Get Along Well
ថា
ta
That/Say
ថ្ងៃ
tngai
Day
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ស៊ី
si
Consume
ផុយ
pŏy
Brittle
Today is the day that I'm going to eat.
ទម្រាំ
dɔ̆mrŏâm
Tolerate
មានដល់
méan dɑ̆l
Up To
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
អូន
'on
Dear
ដាច់ចិត្ត
dăj jĕd
Make a Tough Decision
ចោល
jaôl
Throw/Discard
បង
bɑng
Elder
?
Why did you break up with me until today?
ទោះ
dŏăh
Albeit
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
យើង
yeung
Us/Our
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
នៅ
nŏu
At
ក្បែរ
gbae
Near
គ្នា
gnéa
Together
បង
bɑng
Elder
និង
nĭng
And
ឱប
aôb
Hug
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ក្នុង
gnŏng
In
ឧរា
ŏréa
Bosom
Even though we are not close today, you and I are still embracing
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
កំព្រា
gɑmbréa
Orphan
វេទនា
védɔnéa
Misery
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
ជីវិត
jiwĭd
Life
ឥតន័យ
ĕd noăy
Meaningless
លុះ
lŭh
When
ថ្ងៃ
tngai
Day
អវសាន
'ɑ̆wɔsan
The end
Today is the day when the heart is sad and the mind is empty. Life is meaningless until the end of time.
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
មេឃ
mék
Sky
ប្រែ
brae
Turn
ស្រឡះ
srɑ̆lăh
Clear
បង
bɑng
Elder
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ថា
ta
That/Say
អូន
'on
Dear
នាង
néang
She/Her
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
បង
bɑng
Elder
ចាំទទួល
jăm dɔ̆duŏl
To Welcome Someone
ពៅ
bŏu
Youngest
ពេញ
bén
Full
ចាំ
jăm
Wait
ពៅ
bŏu
Youngest
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
រួម
ruŏm
Unite
ស្នេហ៍
snei
Love
យើង
yeung
Us/Our
ជាថ្មី
jéa tmei
Anew
Today the sky has changed_I hope that you will return_I wait for you to return, let's make love again
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
មេឃ
mék
Sky
ប្រែ
brae
Turn
ស្រឡះ
srɑ̆lăh
Clear
បង
bɑng
Elder
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ថា
ta
That/Say
អូន
'on
Dear
នាង
néang
She/Her
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
បង
bɑng
Elder
ចាំទទួល
jăm dɔ̆duŏl
To Welcome Someone
ពៅ
bŏu
Youngest
ពេញ
bén
Full
ចាំ
jăm
Wait
ពៅ
bŏu
Youngest
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
...
រួម
ruŏm
Unite
ស្នេហ៍
snei
Love
យើង
yeung
Us/Our
ជាថ្មី
jéa tmei
Anew
Today the sky has changed_I hope that you will return_I am waiting for you to come back_I am waiting for you to come back... Let's make love again
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
គ្រា
gréa
Moments
ដើម
daeum
Original/Trunk
យើង
yeung
Us/Our
រស់
ruŏh
To Live
នឹងគ្នា
nʉ̆ng gnéa
With Each Other
ទៅណាមកណា
dŏu na mɔg na
Come and Go
ទាំងគូ
deăng gu
in couples
ត្រសង
drɑ̆sɑng
Pay
ចំណី
jɑmnei
Snack
មួយម៉ាត់
muŏy măd
One word
មិនដែល
mĭn dael
Never
រំលង
rumlɔng
Skip
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ប្រុស
brŏh
Male
បង
bɑng
Elder
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
ស្រែកយំ
sraeg yum
Weep Loudly
Remember the old days when we lived together, wherever we went, we always shared a meal. Today, my brother, let me cry.
ពី
bi
Of/From
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ទៅ
dŏu
Go
រាម
réam
Prince Rama
លែង
lɛng
Release
ទៅមក
dŏu mɔg
Back And Forth
តាម
dam
Follow
ស្រោចស្រង់
sraôj sruŏng
Saving
វាយោ
véayo
Wind
គ្រប់
grŭb
Every
ថ្ងៃ
tngai
Day
ពុំខាន
bŭm kan
Inevitably
បើ
baeu
If
នៅ
nŏu
At
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ឃើញ
keun
See
មុខ
mŭk
Face/Front
ស្នេហា
sneiha
Love
ទ្រូង
drung
Chest
ខ្លោចផ្សា
klaôj psa
Seriously Burned
ឧរា
ŏréa
Bosom
សែន
saen
A Hundred Thousand
ក្រៀមក្រំ
griĕm grɑm
To Be Sad
From today onwards, I will not return to the past_I will follow the path of life every day_If I endure the pain, I will see the face of love_My heart will be filled with sorrow and sorrow
ពី
bi
Of/From
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ទៅ
dŏu
Go
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំ
som
Please
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
មនុស្សយន្ត
mɔ̆nŭh yɔn
Robot
From today forward, I'd like to be a robot
ពី
bi
Of/From
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ទៅ
dŏu
Go
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំ
som
Please
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
មនុស្សយន្ត
mɔ̆nŭh yɔn
Robot
លែង
lɛng
Release
ចេះ
jéh
Know
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
អីទាំងអស់
'ei deăng 'ɑ̆h
At All
(
លែង
lɛng
Release
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
ហើយ
haeuy
Finished
)
From now on, I want to be a robot, cannot feel any pains (No more care)