EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ថាឱ្យ
Criticize
ថាឱ្យ
Transliteration
ta aôy
B2 - Advanced
IPA
/tʰaː ʔaːoj/
GD
tha aoy
ថាឱ្យ Meaning in English
Blame
Criticize
Pick On
Scold
Definitions
to blame, criticize, pick on, scold
Headley
Stems
ថា
That/Say
ថា / That/Say
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ឱ្យ
Give
ឱ្យ / Give
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
Compound Words
ថាឱ្យ
រួចតែពីមាត់
Say it out of your mouth
ថាឱ្យរួចតែពីមាត់ / Say it out of your mouth
ta aôy ruŏj dae bi moăd
C2
to say without thinking
ហៃ
ថាឱ្យ
គេ
Hai Tha for them
ហៃថាឱ្យគេ / Hai Tha for them
hai ta aôy gé
C2
to be very quick to criticize others
Possible Synonyms
បន្ទោស
Blame/Reproach/Reprove
បន្ទោស / Blame/Reproach/Reprove
B2 - Advanced
កិន
Grind/Ground
កិន / Grind/Ground
B2 - Advanced
ជេរ
Insult
ជេរ / Insult
B2 - Advanced
គរហានិន្ទា
Blame
គរហានិន្ទា / Blame
B2 - Advanced
ស្តីឱ្យ
Reprimand Directly
ស្តីឱ្យ / Reprimand Directly
B2 - Advanced
មានសម្តី
Blame
មានសម្តី / Blame
B2 - Advanced
ស្តីលើ
Blame
ស្តីលើ / Blame
B2 - Advanced
ស្តី
Say
ស្តី / Say
B2 - Advanced
និន្ទា
Mock
និន្ទា / Mock
B2 - Advanced
ដុក
Doc
ដុក / Doc
B2 - Advanced
ដៀល
Mock
ដៀល / Mock
B2 - Advanced
រកភិន
Find Phin
រកភិន / Find Phin
B2 - Advanced
ទរ
Blame
ទរ / Blame
B2 - Advanced
ស្តីបន្ទោស
Rebuke
ស្តីបន្ទោស / Rebuke
B2 - Advanced
វិរុទ្ធ
Incorrect
វិរុទ្ធ / Incorrect
B2 - Advanced
តិះដៀល
Insult
តិះដៀល / Insult
B2 - Advanced
ថា
That/Say
ថា / That/Say
B2 - Advanced
អុក
Chess
អុក / Chess
B2 - Advanced
អបវាទ
Blame
អបវាទ / Blame
B2 - Advanced
ទម្លាក់ទោសលើគេ
Blame
ទម្លាក់ទោសលើគេ / Blame
B2 - Advanced
ស្តីថា
Reprehend
ស្តីថា / Reprehend
B2 - Advanced
ត្មះតិះដៀល
Ridicule
ត្មះតិះដៀល / Ridicule
B2 - Advanced
ដៀលត្មះ
Scold
ដៀលត្មះ / Scold
B2 - Advanced
រិះគន់
Scrutinize
រិះគន់ / Scrutinize
B2 - Advanced
ហៃ
Hey
ហៃ / Hey
B2 - Advanced
ចោទ
Accuse/Indict
ចោទ / Accuse/Indict
B2 - Advanced
ប្រកាន់ទោស
Pope
ប្រកាន់ទោស / Pope
B2 - Advanced
ប្រកែ
Refuse
ប្រកែ / Refuse
B2 - Advanced
ប្រចាប់
Catch
ប្រចាប់ / Catch
B2 - Advanced
តំណិះដំណៀល
Legacy
តំណិះដំណៀល / Legacy
B2 - Advanced
ដំណៀល
Termination
ដំណៀល / Termination
B2 - Advanced
ត្រូវគេបន្ទោសល្អោច
Blame
ត្រូវគេបន្ទោសល្អោច / Blame
B2 - Advanced
ការជេរស្តី
Reprehension
ការជេរស្តី / Reprehension
B2 - Advanced
ការស្តីបន្ទោស
Blame
ការស្តីបន្ទោស / Blame
B2 - Advanced
បន្ទោសរាស់
Blame
បន្ទោសរាស់ / Blame
B2 - Advanced
លោះ
Ransom
លោះ / Ransom
B2 - Advanced
ថ្កោល
Observe
ថ្កោល / Observe
B2 - Advanced
បណ្តាសា
Curse/Hex
បណ្តាសា / Curse/Hex
B2 - Advanced
សេចក្តីបន្ទោស
Reproach
សេចក្តីបន្ទោស / Reproach
B2 - Advanced
ប្រកាន់
Sensitive
ប្រកាន់ / Sensitive
B2 - Advanced
Topics
Communication
Sentences with ថាឱ្យ
វិល / Spin
0/1139
A2 - Advanced
to turn (around), spin, revolve; to return, go back
វិល
vĭl
Spin
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ថាឱ្យ / Criticize
0/6578
B2 - Advanced
to blame, criticize, pick on, scold
ថា,ឲ្យ
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chŭb
Stop
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
comes back and tells me to stop crying
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ថាឱ្យ / Criticize
0/6578
B2 - Advanced
to blame, criticize, pick on, scold
ថា,ឲ្យ
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
I told you to.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ថាឱ្យ / Criticize
0/6578
B2 - Advanced
to blame, criticize, pick on, scold
ថា,ឲ្យ
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
I told you to wait.
ឆាប់ / Quick
315/1096
A1
to be quick, fast; prompt; early, short (of time).
ឆាប់
chăb
Quick
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jein bi
Vacate
បន្ទប់ / Room
256/803
Starter
room
បន្ទប់
bɑ̆ndŭb
Room
ញុំ!... ញុំ
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ថាឱ្យ / Criticize
0/6578
B2 - Advanced
to blame, criticize, pick on, scold
ថា,ឲ្យ
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jein bi
Vacate
បន្ទប់ / Room
256/803
Starter
room
បន្ទប់
bɑ̆ndŭb
Room
ញុំ!
Get out of my room!... I said get out!
យប់នេះ / Tonight
0/0
A1
យប់,នេះ
យប់នេះ
yŭb néh
Tonight
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ថាឱ្យ / Criticize
0/6578
B2 - Advanced
to blame, criticize, pick on, scold
ថា,ឲ្យ
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
FREE
I know how you want it, no matter what.
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ថាឱ្យ / Criticize
0/6578
B2 - Advanced
to blame, criticize, pick on, scold
ថា,ឲ្យ
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ៗ
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sĕn
First
I told you to wait a moment.
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
ថាឱ្យ / Criticize
0/6578
B2 - Advanced
to blame, criticize, pick on, scold
ថា,ឲ្យ
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ខំរៀន / Study hard
0/6595
B1
ខំ,រៀន
ខំរៀន
kɑm riĕn
Study hard
Mother, tell your child to study hard.
ប្រយ័ត្ន / Be careful
0/2052
A1 - Advanced
to be cautious, careful.
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆ya
Be careful
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ញ៉ែ / Flirt
0/5840
B1 - Advanced
to be clear and ringing, resonant (of a voice)
ញ៉ែ
nyae
Flirt
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ថាឱ្យ / Criticize
0/6578
B2 - Advanced
to blame, criticize, pick on, scold
ថា,ឲ្យ
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
ស្ពៃ / Leafy Green
0/4187
A1
generic term for cabbage and cabbage-like vegetables esp. of the genus Brassica
ស្ពៃ
sbey
Leafy Green
Be careful, you're trying to trick me into giving you cabbage.
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ថាឱ្យ / Criticize
0/6578
B2 - Advanced
to blame, criticize, pick on, scold
ថា,ឲ្យ
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
កៀក / Close
0/3300
B2
to put an arm around.
កៀក
giĕg
Close
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdei
Husband
I told you to come closer and wait for me to call you my husband.
រៀបខ្លួន / Get ready
0/13151
C2
to get ready / prepare (for); to get dressed up; to put on make up
រៀប,ខ្លួន
រៀបខ្លួន
riĕb kluŏn
Get ready
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
សួន / Park
638/1325
Starter
garden; public garden, park
សួន
suŏn
Park
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ថាឱ្យ / Criticize
0/6578
B2 - Advanced
to blame, criticize, pick on, scold
ថា,ឲ្យ
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ម្តងទៀត / Once More
0/3957
A1
once more, again
ម្តង,ទៀត
ម្តងទៀត
mdɑng diĕd
Once More
Prepare to ask for a garden, wait for it to come back to me again.
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jăh
Old
ៗបន្តឿន
ថាឱ្យ / Criticize
0/6578
B2 - Advanced
to blame, criticize, pick on, scold
ថា,ឲ្យ
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
ពូ / Uncle
0/2252
Starter
uncle (younger brother of either parent).
ពូ
bu
Uncle
ស្រូត / Hurry
0/11916
C2
to hurry.
ស្រូត
srod
Hurry
អុំ / Paddle/Row/Stroke
0/9392
C1
to winnow rice (to separate the husks from the husked rice by tossing them up from a tray held horizontally and allowing the wind to blow the lighter husks away), sift
អុំ
'om
Paddle/Row/Stroke
The elders continue to urge the uncle to be gentle.
ថាឱ្យ / Criticize
0/6578
B2 - Advanced
to blame, criticize, pick on, scold
ថា,ឲ្យ
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
ងង
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ធ្វើមិនដឹង / I do not know
0/4953
B2
to pretend not to know (often in ធ្វើមិនដឹងធ្វើមិនឬ )
ធ្វើ,មិន,ដឹង
ធ្វើមិនដឹង
tweu mĭn dœ̆ng
I do not know
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ប្រញាប់ / Hasten/Urgent
828/3539
A2
to hasten / hurry to; to do immediately.
ប្រញាប់
brɑ̆nyăb
Hasten/Urgent
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
ruŏd
To Run
ពួន / Hide
0/5320
B1 - Advanced
to hide (oneself), take cover
ពួន
buŏn
Hide
If this guy wants to come and diss, come and diss, come and diss.
មើលទៅ / Looks Like
0/1621
A2
maybe, perhaps, probably, it seems that
មើល,ទៅ
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ល្ខេលក្ខៈ
ម៉េចក៏ / How Come
0/9513
C1
+ VERB + ដែរ anyhow, at least
ម៉េច,ក៏
ម៉េចក៏
meij gɑ
How Come
ថាឱ្យ / Criticize
0/6578
B2 - Advanced
to blame, criticize, pick on, scold
ថា,ឲ្យ
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ចោលម្សៀត / Foolish
0/8314
C2
to be irresponsible; useless, of no benefit
ចោល,ម្សៀត
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
It looks like a scam, why would you tell me to leave this alone?
អើង / Ignore
0/4601
C2
to dig up
អើង
'aeung
Ignore
...
អឺយ / Hey
0/12507
C2
generally untranslatable exclamation used esp. in poetry and songs to finish out a line
អឺយ
'œy
Hey
....
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ផ្តាំ / Give Advice
0/4032
B1 - Advanced
to remind, give advice / instructions, send / leave a message, tell someone to do something; to warn; to pass on (e.g. oral instructions)
ផ្តាំ
pdăm
Give Advice
ថាឱ្យ / Criticize
0/6578
B2 - Advanced
to blame, criticize, pick on, scold
ថា,ឲ្យ
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sĕn
First
ស្ងាត់បាត់ / Silent
0/0
C2
to be totally silent
ស្ងាត់,បាត់
ស្ងាត់បាត់
sngăd băd
Silent
ដំណឹង / News
0/1553
B1
news, information, report; knowledge, awareness; learning; witness
ដំណឹង
dɑmnœ̆ng
News
ឮ / Hear
451/0
A2
to hear
ឮ
lœ
Hear
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sĕn
First
រហូត / Until
0/278
A2
until, up to, all the way to, as far as, through.
រហូត
rɔ̆hod
Until
Oh...oh....I advise you to wait until it's quiet and the news disappears forever.
ថាឱ្យ / Criticize
0/6578
B2 - Advanced
to blame, criticize, pick on, scold
ថា,ឲ្យ
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទូល / Carry on Head
0/5668
C1
to carry or wear on the head
ទូល
dul
Carry on Head
អ / Negative (prefix)
0/0
C2
33rd and last letter of the Cambodian alphabet
អ
'ɑ
Negative (prefix)
ម្រែក / Carry on Shoulder Pole
0/17388
C2
for loads carried on a shoulder-pole.
ម្រែក
mrɛg
Carry on Shoulder Pole
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
fake
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
ឈឺផ្សា / Severe Pain
0/11751
B2
to suffer a severe pain
ឈឺ,ផ្សា
ឈឺផ្សា
chʉ psa
Severe Pain
Tell me to tell you that I only meet fake people, my heart hurts.
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ទាន់ / Attain
0/384
A2
to reach, attain; to catch up with, overtake; to be timely, appropriate.
ទាន់
doăn
Attain
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ថាឱ្យ / Criticize
0/6578
B2 - Advanced
to blame, criticize, pick on, scold
ថា,ឲ្យ
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
Please don't be angry with me yet
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
មុខការ / Function
0/17210
C2
duty, (specific) job; attribution; prerogative; jurisdiction; function
មុខ,ការ
មុខការ
mŭk ga
Function
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
មិនចេះ / Don't Know How To
0/0
A1 - Advanced
មិន,ចេះ
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
មុសា / False
0/17515
C2
to be false, untrue; wrong; senseless.
មុសា
mŭsa
False
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ហ៊ាន / Brave
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Brave
សន្និដ្ឋាន / Surmise
0/2390
B2
to assume, surmise, draw a conclusion, infer; to end, finish, conclude.
សន្និដ្ឋាន
sɑ̆nĕdtan
Surmise
ថាឱ្យ / Criticize
0/6578
B2 - Advanced
to blame, criticize, pick on, scold
ថា,ឲ្យ
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
សូន្យ / Empty
0/3795
A2 - Advanced
to be empty, blank, void; absent; useless, valueless.
សូន្យ
son
Empty
I’ll be there to deal with it all, I ain’t lying when I say say I give em all 0
Search