EXPERIENCE
LEARN
C2
IPA
/teh/
GD
teh

តិះ Meaning in English

To Insult
Mock
Censure
Hurl Contemptuous Remarks
Insult

Definitions

US Verb to insult, mock, censure, hurl contemptuous remarks
Headley
US Verb to insult; to mock; to censure; to hurl contemptuous remarks
Wiktionary
KH (កិ.) និយាយរិះគន់, និន្ទា ពេបជ្រាយនៅមុខ ឬកំបាំង ។ ច្រើនតែផ្សំជាមួយនឹងពាក្យ ដៀល ថា តិះដៀល “តិះផង ដៀលផង” គឺពោលរិះគន់, និន្ទា ឬ ពេបជ្រាយផ្សេងៗ ពិតខ្លះមិនពិតខ្លះ ឬខុសទាំងស្រុងក៏មាន ។ កាលពីក្នុងបុរាណសម័យព្រេងនាយ, ដោយសារប្រទេសមានព្រំដែនជាប់គ្នា, ខ្មែរនិងសៀម ធ្លាប់តែទៅមកប្រាស្រ័យរកគ្នា, ជនជាតិទាំងពីរនេះ ក៏តែងតែយកសម្ដីគ្នា ពីជាតិមួយទៅជាតិមួយទៅប្រើឬយកមកប្រើពុំប្រកែប្រកាន់អ្វីឡើយ; ឯខ្មែរយកសម្ដីសៀមមកប្រើក៏ក្រែលដែរ, ដូចជាសម្ដីសៀមថា ហ្មត គេអានថា ហ្មុត “អស់”, ខ្មែរយកមកប្រើ សរសេរជា ហ្មត់ , ឬអ្នកខ្លះសរសេរជា ម៉ត់ “អស់” ដែរ; សៀមថា ហ្មតចត អ. ថ. ហ្មុតចុត “ស្អាត, បរិសុទ្ធ, ឥតសៅហ្មង...”, ខ្មែរយកមកប្រើជា ហ្មត់ចត់ ឬអ្នកខ្លះសរសេរជា ម៉ត់ចត់ ក៏មាន “ស្អាត, បរិសុទ្ធ, ឥតសៅហ្មង...” ដែរ, ឬ “ប្រដិតប្រជី, ម៉ឺងម៉ាត់ ...”; សៀមថា េខេ៏ង េរេង អ. ថ. ខែ៎ង់រ៉ែង ឬ ខែ៏ងរ៉ែង “រឹងប៉ឹង, មាំមួន; ដែលប្រឹងប្រែងម៉ឺងមាត់”, ខ្មែរយកមកប្រើជា ខែងរ៉ែង (មានអត្ថន័យដូចសៀមដែរ) ។ល។ សៀមយកសម្ដីខ្មែរទៅប្រើច្រើនជាអនេក, ដូចជា ខ្ទម, ជា ករះទ់្ចម អ. ថ. ក្រៈថម់; ខែ ជា េខេ អ. ថ. ខែ៎ “ព្រះចន្ទ” ; ខ្នែង ជា េខេនង អ. ថ. ខ្នែ៎ង; តិះ ជា តិ អ. ថ. ទិ; តំណិះ ជា តាំហ្និ; តិះដៀល ជា តិតើ្យន អ. ថ. ទិតៀន (មានអត្ថន័យដូចខ្មែរដដែល ផ្សេងពីខ្មែរខ្លះបន្តិចបន្តួច) ។ល។ ខ្មែរដែលចេះសៀម, ធ្លាប់និយាយប្រាស្រ័យជាមួយនឹងសៀម, សៀមថា ទិ, ថា តាំហ្និ; ថា ទិតៀន ក៏ថាតាមសៀមដែរទៅ ។ មិនត្រឹមតែនិយាយជាមួយនឹងសៀមប៉ុណ្ណោះឡើយ, ទោះបីនិយាយនឹងខ្មែរគ្នាឯង ក៏ថា ទិតៀន ដែរ, ថែមទាំងយល់ថាពាក្យ ទិតៀន មិនសូវធ្ងន់ខ្លាំងស្មើនឹងពាក្យ តិះដៀល, ថែមទាំងអ្នកខ្លះសរសេរ ទិតៀន, ខ្លះ ទិទៀន, ខ្លះ ទិចទៀន ផ្សេងគ្នាទៅទៀត, ព្រោះមានទម្លាប់ផ្សេងៗគ្នា ។ សៀមថាសម្ដីខ្មែរមិនច្បាស់ តាមសំឡេងដើម, គួរតែខ្មែរថាតាមសំឡេងសម្ដីរបស់យើង (ជាការប្រពៃ) ។ នេះ ជាប្រវត្តិនៃពាក្យ តិះ ក្លាយជា ទិ, តំណិះ ជា តាំហ្និ, តិះដៀល ជា ទិតៀន ។
Chuon Nath

Possible Synonyms

អបភាស
Insult
ដៀម
Dam
តំណិះដំណៀល
Legacy
និន្ទា
Mock
ជំនេរ
Rebuke
ដៀល
Mock
ប្រមាថកាតទាន
Insult
ជេរប្រមាថ
Insult
ស្តីជេរ
Swearing
ជំនានីស
Leadership
នាំឱ្យមានចំរូងចំរាស
Insult
ចំរូង
Controversy
ដាប់
Drill
ចោលសម្តី
Insult
ទរ
Blame
បមាថកម្ម
Insult
ពេបមាត់
Mock
ប្រទេច
Cursed
ប្រទេចផ្តាសា
Cursing
ត្មះតិះដៀល
Ridicule
អ័ព្ទអន់
Bad fog
ត្រណាក់
Traknak
អបវាទ
Blame
អុក
Chess
ចាប់ពិរុទ្ធ
Animadvert/Censure
រិះគន់យ៉ាងខ្លាំង
Censure
ការស្តីបន្ទោស
Blame
ការជេរស្តី
Reprehension
បំបិទ
Shut down
ដុក
Doc
រកភិន
Find Phin
សំអុយ
Stink
ជេរ
Insult
វិក្រិតិ
Censure
វិរុទ្ធ
Incorrect
បណ្តាសា
Curse/Hex
បន្ថោក
Reduce
តិះដៀល
Insult
បន្តុះ
Grow
បញ្ជោះ
Conflict

Sentences with តិះ

ហើយ
haeuy
Finished
ខ្លះ
klăh
Some
ត្រូវ
drow
Must
គ្រួសារ
gruŏséa
Family
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
តិះ
dĕh
Insult
ទាន
déan
Alms
ជេរ
Insult
ស្តី
sdei
Say
ទៀត
diĕd
More
ផង
pâng
Too
And some are even insulted by their own familiesGoogle Translate