EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
តាមផ្លូវ
Along the Way
តាមផ្លូវ
Transliteration
dam plow
⏵
🔊
audio by
kheng.info
A2 - Advanced
IPA
/taːm pʰlouw/
GD
tam phlouw
តាមផ្លូវ Meaning in English
Along
Along The Way
Along The Road
While Traveling
Streetside
Definitions
Adverb
along the way, along the road, while traveling, streetside
Wiktionary
Stems
តាម
Follow
តាម / Follow
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
ផ្លូវ
Road
ផ្លូវ / Road
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
Compound Words
ម្ហូប
តាមផ្លូវ
Street Food
ម្ហូបតាមផ្លូវ / Street Food
mhob dam plow
B1 - Advanced
street food
តាមផ្លូវ
នយោបាយ
Politically
តាមផ្លូវនយោបាយ / Politically
dam plow nɔ̆yobay
C2
politically
Possible Synonyms
តាម
Follow
តាម / Follow
A2 - Advanced
ដោយ
As/For
ដោយ / As/For
A2 - Advanced
បណ្តោយ
Length
បណ្តោយ / Length
A2 - Advanced
ដើរតាម
Follow
ដើរតាម / Follow
A2 - Advanced
ឆេ
Toward
ឆេ / Toward
A2 - Advanced
តាមដំណើរ
Along the way
តាមដំណើរ / Along the way
A2 - Advanced
តាមបណ្តោយ
Along
តាមបណ្តោយ / Along
A2 - Advanced
Links
Wiktionary
Sentences with តាមផ្លូវ
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ស្ងាត់ / Quiet
680/2054
A1 - Advanced
to be quiet, calm; motionless; alone, secluded, solitary; cozy
ស្ងាត់
sngăd
Quiet
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
It's so quiet along the street
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
អ៊ូអរ / Noisy
0/3761
B1
to be crowded, filled with people; to be noisy; to have a lot of traffic..
អ៊ូអរ
'u'ɔ
Noisy
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
It's so noisy along the street
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទិញ / Buy
928/188
Starter - Advanced
to buy
ទិញ
dĭn
Buy
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
I bought it on the street
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ការិយាល័យ / Office
0/654
B1
office, bureau, department, section
ការិយាល័យ
garĕyalay
Office
I'm on the way to my office
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
I walk along the street
ពួកគេ / They
161/78
Starter
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
លក់ / Sell
954/117
Starter - Advanced
to sell
លក់
luŏg
Sell
ម្ហូប / Food
0/805
Essential
food, meal
ម្ហូប
mhob
Food
ផ្សេង / Various
0/399
A2
to differ.
ផ្សេង
pseing
Various
ៗ
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
They sell different food on the streets
ពូកែ / Clever
0/1720
A2
to be clever, skillful; well educated; strong, effective.
ពូ,កែ
ពូកែ
bu gae
Clever
ញ៉ែស្រី / Flirt with Woman
0/14382
C2
to flirt with women
ញ៉ែ,ស្រី
ញ៉ែស្រី
nyae srei
Flirt with Woman
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
Good at flirting with girls on the street
ញ៉ែ / Flirt
0/5840
A2 - Advanced
to pester / drive someone crazy (esp. by paying too much attention to him / her); to hang around; to flirt / fool around with
ញ៉ែ
nyae
Flirt
ញង / Graceful
0/0
C2
to be graceful, attractive, charming; to be gracious
ញង
nyɔng
Graceful
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
Street harassment
មានតែ / Only
0/1088
A2 - Advanced
+ CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...
មាន,តែ
មានតែ
méan dae
Only
បណ្តោយឱ្យ / Let
0/8390
C2
to allow, let, permit
បណ្តោយ,ឲ្យ
បណ្តោយឱ្យ
bɑ̆ndaôy aôy
Let
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
Only let go on the female road
គីឡូ / Kilo
0/2065
Starter
kilo-; kilogram; kilometer
គីឡូ
gilu
Kilo
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ត្រឹម / Just
0/232
A2
to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical
ត្រឹម
drœ̆m
Just
លតឆា / Stir Fried Silver Needle Noodles
0/0
A2 - Advanced
A Chinese Cambodian dish. Silver needle noodles stir-fried in fish sauce, soy sauce and palm sugar, with garlic, bean sprouts and scallions or chives, served with a fried egg.
លត,ឆា
លតឆា
lɔd cha
Stir Fried Silver Needle Noodles
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
Kilo, I can only fry on the street
កាម៉ាល់
ធ្វើដំណើរ / Travel
0/934
B1
to make a trip, travel
ធ្វើ,ដំណើរ
ធ្វើដំណើរ
tweu dɑmnaeu
Travel
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdeăh
House
។
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
បោះជំហាន / Step
0/4721
B1 - Advanced
to take a step, walk
បោះ,ជំហាន
បោះជំហាន
baôh jumhéan
Step
វែង / Long
0/1057
Starter - Advanced
to be long; long drawn-out; tall
វែង
vɛng
Long
ៗ។
Kamal is on his way home. He walks through the streets with long strides.
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ថារ៉ុល
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ប្រទះឃើញ / Encounter
0/2997
B1
to find, encounter
ប្រទះ,ឃើញ
ប្រទះឃើញ
brɑ̆deăh keun
Encounter
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ទា / Duck
0/1336
Starter - Advanced
duck
ទា
déa
Duck
រង / Support
0/242
A2
to support (from below); to bear, endure, undergo; to protect, defend (oneself), to parry, ward off (a blow); to hide; to assist.
រង
rɔng
Support
របួស / Wound
0/548
A2 - Advanced
to be injured, wounded.
របួស
rɔ̆buŏh
Wound
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ក្បាល / Head
201/539
Starter
(anatomy) head
ក្បាល
gbal
Head
។
While Tharul was going down the road he found a duckling that that hurt his head.
គីជូ
បានជួប / Met
0/0
A2
បាន,ជួប
បានជួប
ban juŏb
Met
ឆូរ៉ូ
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ទៅកាន់ / Toward
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu găn
Toward
ស្រះ / Pond
0/4031
B1
pond, reservoir, pool; man-made pond on the grounds of a temple, ornamental pond; moat
ស្រះ
srăh
Pond
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dʉ̆g
Water
។
ពួកគេ / They
161/78
Starter
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
ទាំងពីរ / Both
290/705
Starter
both
ទាំង,ពីរ
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
មិត្ត / Friend
0/1086
A1 - Advanced
friend
មិត្ត
mĭd
Friend
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'ɑ
Good
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
តែងតែ / Always
287/535
A1
usually, regularly, constantly, always, continually
តែង,តែ
តែងតែ
daeng dae
Always
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
léng
To Play
ជាមួយគ្នា / Together
0/1267
A1 - Advanced
together, with one another, reciprocally; the same (as)
ជាមួយ,គ្នា
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
រាល់ថ្ងៃ / Every day
0/2608
A2 - Advanced
every day
រាល់,ថ្ងៃ
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
។
He met Choru on the way to the pond. They were best friends who played all day long.
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ស្រុក / Country
0/215
A2 - Advanced
country, nation; district (subdivision of a province); village; countryside, rural area; homeland
ស្រុក
srŏg
Country
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ខ្លា / Tiger
0/2288
Starter - Advanced
generic name for various, usually large, members of the cat family, tiger
ខ្លា
kla
Tiger
សាហាវ / Fierce
0/2651
B1
to be savage, wild; untamed; violent, fierce, ferocious, cruel, brutal, inhuman
សាហាវ
sahaw
Fierce
On the way to that district, there was a ferocious tiger
<b>
សុខសប្បាយ / Blessed
0/9576
Essential
to be well and happy (commonly used in the greeting សុខសប្បាយឬទេ ? How are you?)
សុខ,សប្បាយ
សុខសប្បាយ
sŏk sɑ̆bay
Blessed
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
</b>
Be safe on the road.
បុណ្យ / Celebration
0/808
A2 - Advanced
ceremony, celebration, festival; holiday
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ខ្ពស់ / Tall
74/176
A1
to be high, tall, elevated; eminent; stately, exalted; grand; pompous, arrogant
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
!
សុខសប្បាយ / Blessed
0/9576
Essential
to be well and happy (commonly used in the greeting សុខសប្បាយឬទេ ? How are you?)
សុខ,សប្បាយ
សុខសប្បាយ
sŏk sɑ̆bay
Blessed
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
!
What a wonderful news, my dear! I wish you all the best on your journey.
ចារចែង / Describe
0/0
C2
to explain in detail, describe
ចារ,ចែង
ចារចែង
ja jaeng
Describe
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
Carve my own path
<b>
ខ្យល់ព្យុះ / Blizzard
0/5815
B2 - Advanced
storm characterized by low atmospheric pressure and a wind velocity below 75 km. per hour
ខ្យល់,ព្យុះ
ខ្យល់ព្យុះ
kjuŏl bjŭh
Blizzard
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
</b>
The storm will be coming this way.
Hey
ឈប់សិន / Wait
0/0
B1
An exclamation asking someone to reconsider something or hold on for a moment. It could be compared to the word wait in the sentence: Wait, I forgot to turn the stove off.
ឈប់,សិន
ឈប់សិន
chŭb sĕn
Wait
ៗ
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
Hey, stop, don't walk this way.
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កំពុងតែ / Doing
0/593
A2
to be (in the process of)
កំពុង,តែ
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
រកក្តី / Provoke
0/10147
C2
to make trouble; to look for trouble / an argument, provoke
រក,ក្តី
រកក្តី
rɔg gdei
Provoke
ស្រមៃ / Daydream
794/1904
A1 - Advanced
to daydream, have hallucinations; to imagine; to visualize some past experience
ស្រមៃ
srɑ̆mai
Daydream
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
Now I'm on the way to pursue my dream
Hey វណ្ណ
ព្រឹកមិញ / This morning
0/10277
B2
this morning (past) (compare with ព្រឹកថ្ងៃនេះ which means 'this morning' when the morning is not yet over)
ព្រឹក,មិញ
ព្រឹកមិញ
brʉ̆g mĭn
This morning
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
សម្បុក / Hive
0/4083
B1
nest (of birds), lair
សម្បុក
sɑ̆mbŏg
Hive
ចាប / Sparrow
0/4185
B1
generic term for small sparrow-like birds
ចាប
jab
Sparrow
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
សាលា / School
0/337
Starter - Advanced
hall, school; institution, establishment; court (of law); kind of relay station / shelter on the road between two towns or villages
សាលា
sala
School
Hey Vannak, this morning I saw a sparrow's nest on the way to school.
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
គាត់ឯង / Colleague
0/0
B2 - Advanced
colleague, friend, associate; you (emphatic pronoun used to show anger toward equals or subordinates; it is insulting when used to a superior)
គាត់,ឯង
គាត់ឯង
goăd êng
Colleague
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
បរ / Different
0/1546
B1
to be different, other, foreign, special
បរ
bɑ
Different
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ត្រង់ / Straight
666/860
Starter - Advanced
to be straight, upright, vertical, perpendicular; to be direct, straightforward, frank, honest, just, fair; to be exact; to coincide
ត្រង់
druŏng
Straight
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
មានតែ / Only
0/1088
A2 - Advanced
+ CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...
មាន,តែ
មានតែ
méan dae
Only
គាត់ឯង / Colleague
0/0
B2 - Advanced
colleague, friend, associate; you (emphatic pronoun used to show anger toward equals or subordinates; it is insulting when used to a superior)
គាត់,ឯង
គាត់ឯង
goăd êng
Colleague
ក្លែង / Fake
0/3063
A2 - Advanced
to counterfeit; to disguise; to falsify; to trick.
ក្លែង
glaeng
Fake
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ធ្លាក់ / Fall
0/261
A2 - Advanced
to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)
ធ្លាក់
tleăg
Fall
កន្លុក / Attack
0/8304
C2
to attack, assault
កន្លុក
gɑ̆nlŏg
Attack
If you just drive normally, we wouldn't be in this situation.
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
តែងតែ / Always
287/535
A1
usually, regularly, constantly, always, continually
តែង,តែ
តែងតែ
daeng dae
Always
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ឃ្លា / Phrase/Sentence/Space
734/2817
A2 - Advanced
sentence, phrase, clause; line (of poetry); the space between sentences or paragraphs; (spaces as) punctuation
ឃ្លា
kléa
Phrase/Sentence/Space
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ស្រ / Agitated (Crowd)
0/251
C1
pouring out in a crowd; noisily (of the actions of a crowd); agitatedly
ស្រ
srɔ
Agitated (Crowd)
បោះ / Throw
983/775
Starter - Advanced
to throw (away), cast, fling; to scatter; to broadcast / sow (seed)
បោះ
baôh
Throw
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
តា / Grandpa
0/507
A1 - Advanced
grandfather, ancestor (often used in the names of spirits).
តា
da
Grandpa
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ពុង / Is
0/3825
B2
abdomen, belly
ពុង
bŭng
Is
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
កាប់ / Hack
0/771
A2 - Advanced
to cut, hack (with an ax or cleaver); to stab, to strike / kill with pointed or sharp weapon; to slaughter
កាប់
găb
Hack
មែកឈើ / Branch
0/9555
B1 - Advanced
មែក,ឈើ
មែកឈើ
mɛg cheu
Branch
on the street, he always asks this phrase, he can walk one by one, he is helping an old man who is not cutting down a tree,
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
On the road
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
I'm on my way
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
លក់ / Sell
954/117
Starter - Advanced
to sell
លក់
luŏg
Sell
នំចំណី / Snack Food
0/7537
B1 - Advanced
snack food
នំ,ចំណី
នំចំណី
num jɑmnei
Snack Food
People continue to sell cakes and snacks along the path
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
បារម្ភ / Worry
0/709
A2 - Advanced
anxiety, worry, uneasiness, foreboding; agitation, alarm.
បារម្ភ
barɑm
Worry
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
But I'm worried about you on the way.
album
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ជ
ជ្រាំ / Waste Water
0/10704
C2
mixture of mud and garbage, waste water, sewer water
ជ្រាំ
jrŏâm
Waste Water
album on the road is being prepared
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
លួច / Steal
0/557
A1 - Advanced
to steal; to do something in a sneaky / underhanded manner.
លួច
luŏj
Steal
ច្រណែន / Jealous
0/4534
B1
to be envious, jealous; to envy
ច្រណែន
jrɑ̆naen
Jealous
ឆ្កែ / Dog
317/1787
Starter
dog (when someone is compared to a dog it means that he / she is considered to be crude)
ឆ្កែ
chgae
Dog
Walking down the street, I'm jealous of the dog.
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
កែខៃ / Modify
0/8271
C1
to correct a situation, straighten things out
កែ,ខៃ
កែខៃ
gae kai
Modify
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
Ask which way to go.
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
គូ / Pair
530/336
A1
pair, counterparts; couple, husband and wife; one member of a pair, partner, companion
គូ
gu
Pair
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ឈរ / Stand
427/752
A1
to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate
ឈរ
chɔ
Stand
បណ្តើរ / Accompany/Gradually
0/2722
B1
to accompany, escort (by walking), conduct, take for a walk; to go together, go out with
បណ្តើរ
bɑ̆ndaeu
Accompany/Gradually
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
I saw a couple standing and walking along the road.
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ឮសូរ / Hear the sound
0/8282
B1
to be noisy; to resound; to be heard, to reach one's ear
ឮ,សូរ
ឮសូរ
lœ so
Hear the sound
ចង្រិត / Cricket
0/3794
A2 - Advanced
cricket
ចង្រិត
jɑ̆ngrĕd
Cricket
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
I was walking down the street when I heard crickets crying.
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
ruŏd
To Run
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
សង្គម / Society
0/283
A2
society (e.g. Cambodian society); meeting, gathering; connection, relation, liaison, contact, intercourse; acquaintance, familiarity
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
បត់បែន / Twist/Wind
0/3984
B2 - Advanced
to wind, turn, change direction, veer, meander; to make a drastic change
បត់,បែន
បត់បែន
bɑ̆d baen
Twist/Wind
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
Run through society, bend the road
ស្វាធ្យាយ / Learn By Heart
0/0
C2
to recite / chant softly / in a whisper; to meditate, pray; to learn by heart, study
ស្វាធ្យាយ
swatjéay
Learn By Heart
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ព្រះពុទ្ធសាសនា / Buddhism
0/4095
B1 - Advanced
Buddhism
ព្រះពុទ្ធ,សាសនា
ព្រះពុទ្ធសាសនា
breăh bŭd sasɑna
Buddhism
Buddhist monks on the road
ផ្កា / Flower
596/1054
Starter - Advanced
flower.
ផ្កា
pga
Flower
ដុះ / Grow
0/1129
A2
to grow, germinate, sprout; to rise (referring to cliffs, mountains, etc.), to spring (up), to bud, put out shoots; to appear, emerge; to increase, improve
ដុះ
dŏh
Grow
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
រៀម / Elder Sibling
0/7216
B1
elder sibling
រៀម
riĕm
Elder Sibling
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ត្រូវការ / Need/Want
86/788
A1
to need, require, want; to be necessary, needed, required
ត្រូវ,ការ
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
Street flowers do not need
មានគំនិត / Have an idea
0/3007
A2
to be reasonable, sensible, thoughtful; to be well-behaved
មាន,គំនិត
មានគំនិត
méan gumnĭd
Have an idea
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
ប្រមូល / Collect
647/643
A1 - Advanced
to assemble, collect, gather, accumulate, concentrate
ប្រ,មូល
ប្រមូល
brɑ mul
Collect
ផល / Output
0/257
A2 - Advanced
fruit; product, output, result, reaction, effect
ផល
pɑl
Output
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
Have a creative mind and know how to harvest along the way.
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ពិត / True
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bĭd
True
ឌុប / Double
0/2948
B2 - Advanced
to ride double (e.g. on a bike or motorcycle)
ឌុប
ɗŭb
Double
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
It sees a real girl on the street
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
សម្រាល / Alleviate
0/1606
B2
to cause to be light, make lighter, lighten, to reduce the weight or load; to soften; to loosen; to relieve, alleviate
សម្រាល
sɑ̆mral
Alleviate
ទុក្ខ / Suffering
0/1879
A2 - Advanced
suffering, pain; grief, sadness, sorrow
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
I don't know how to comfort you.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
មកលេង / To visit
0/3770
A2 - Advanced
to visit
មក,លេង
មកលេង
mɔg léng
To visit
ស្រុក / Country
0/215
A2 - Advanced
country, nation; district (subdivision of a province); village; countryside, rural area; homeland
ស្រុក
srŏg
Country
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
តុកៗ / Sound of Knocking
0/15246
C2
sound of knocking
តុកៗ
dŏg
Sound of Knocking
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
I came to visit the district on the street
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
និមន្ត / Invitation
0/5469
C1
to invite (a Buddhist monk)
និមន្ត
nĭmɔn
Invitation
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ឆាន់ / Consume
0/6040
B1
to eat / drink / consume
ឆាន់
chăn
Consume
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
?
Teacher Nimun, which way are you going to Chan?
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ត្រឡប់ / Return/Turn Over
0/1047
A1 - Advanced
to go back, return; to give back; to reverse direction, turn around; to turn over / up-side down; to rotate; to become, change into; to turn (pages); to close (the eyes); to refuse, to renounce.
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdeăh
House
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ការពារ / Defend
766/298
A1
to defend, protect (from / against); to resist
ការ,ពារ
ការពារ
ga béa
Defend
ពុំងា / Beloved.
0/0
B1
dear, darling, beloved.
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
Let me go home and help you avoid the road.
មិនដែល / Never
223/1478
Starter - Advanced
never (used only of past action)
មិន,ដែល
មិនដែល
mĭn dael
Never
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ស្នេហា / Love
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
sneiha
Love
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បានជួប / Met
0/0
A2
បាន,ជួប
បានជួប
ban juŏb
Met
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ស្រាប់តែ / Suddenly
0/1815
B1
suddenly; all of a sudden, immediately, as soon as; unexpectedly, surprisingly, illogically, unfairly
ស្រាប់,តែ
ស្រាប់តែ
srăb dae
Suddenly
ញ៉ែ / Flirt
0/5840
A2 - Advanced
to pester / drive someone crazy (esp. by paying too much attention to him / her); to hang around; to flirt / fool around with
ញ៉ែ
nyae
Flirt
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
Never been in love, now I meet you, suddenly I'm on the road
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
អាណិត / Pity
0/3158
A2 - Advanced
to pity, feel sorry for, have compassion for / toward.
អាណិត
'anĕd
Pity
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ដើរកាត់ / Walk through
0/5657
C1
to go straight (e.g. through a crowd), go across
ដើរ,កាត់
ដើរកាត់
daeu găd
Walk through
ភ្លៀង / Rain
494/1414
Starter - Advanced
rain.
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ទឹកដក់ / Water
0/9870
C2
puddle of water
ទឹក,ដក់
ទឹកដក់
dʉ̆g dɑ̆g
Water
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
I feel sorry for you, walking through the pouring rain on the road.
ប្តី / Husband
0/1725
Starter
husband.
ប្តី
bdei
Husband
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
លា / Leave
0/1282
A2 - Advanced
to leave, say goodbye; to quit, retire, depart
លា
léa
Leave
ភរិយា / Wife
0/1638
B1
wife
ភរិយា
pɔ̆rĭyéa
Wife
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
ចាក / Leave
0/2238
B1
to depart, go out, leave, go away.
ចាក
jag
Leave
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdeăh
House
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
បណ្តើរ / Accompany/Gradually
0/2722
B1
to accompany, escort (by walking), conduct, take for a walk; to go together, go out with
បណ្តើរ
bɑ̆ndaeu
Accompany/Gradually
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
Husband and wife leave the establishment and walk down the street crying
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klăng
Strong
ហ៊ាន / Brave
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Brave
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ចែចូវ / Jeju
0/14550
C2
to arrange a marriage; to propose / suggest (someone to someone) as a spouse (in matchmaking); to act as a go-between / matchmaker; to urge, wheedle
ចែចូវ
jaejow
Jeju
តាមច្បាប់ / By law
0/2726
B1 - Advanced
legally, according to the law, according to the rules and regulations
តាម,ច្បាប់
តាមច្បាប់
dam jbăb
By law
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
មិនថា / It Doesn't Matter
0/2043
B1
it doesn't matter; in spite of, regardless of
មិន,ថា
មិនថា
mĭn ta
It Doesn't Matter
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
If you dare to enter the market according to the street laws, I don't mind.
រម្លឹក / Remind
0/7425
B1
to remind, refresh one's memory, make someone remember; to recall, to think of (esp. an absent person or a past event), bring up something from the past, commemorate; to miss, feel the loss of
រម្លឹក
rɔ̆mlʉ̆g
Remind
គុណ / Merit
0/1296
A2 - Advanced
merit, good deed, favor, kindness; virtue; something worthy of remembrance
គុណ
gŭn
Merit
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
គុណ / Merit
0/1296
A2 - Advanced
merit, good deed, favor, kindness; virtue; something worthy of remembrance
គុណ
gŭn
Merit
ឳ / Dad
0/0
C2
father, dad (affectionate form of ឪពុក)
ឳ
au
Dad
ឈ្នះ / Win
0/211
A1 - Advanced
to win, vanquish.
ឈ្នះ
chneăh
Win
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'ɑ̆h
Consume
មារ / Adversary
0/6778
C1
evil; death; illusion; the devil, Māra (the `Tempter,' enemy of the Buddha); murderer; one who prevents others from doing good; preventing; barrier, obstacle
មារ
méa
Adversary
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
Remembering the gratitude of mother and father, defeating all the demons on the road.
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ម្នាក់ឯង / Singly
0/4898
A2
alone, by oneself; living alone, living separately; having arrived alone
ម្នាក់,ឯង
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
រលេះ / Slip
0/15268
C2
to become separate / detached, come apart, break off
រលេះ
rɔ̆léh
Slip
រលាំង / Rolling
0/0
C2
hill / high ground in the midst of low ground that is subject to flooding
រលាំង
rɔ̆leăng
Rolling
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
ទៀប / Custard Apple
0/7866
A2
custard apple (Annona squamosa)
ទៀប
diĕb
Custard Apple
ដំបូក / Ant-hill
0/12687
C1
termite mound, ant hill, small hill; mound
ដំបូក
dɑmbog
Ant-hill
It walks alone on a bumpy road to Teab Dambok
សូម្បី / Even
0/1489
B1
even, even if, in spite of, including; although
សូម្បី
sombei
Even
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ឡាន / Car
976/1102
Starter
(colloquial) car, automobile, motor vehicle
ឡាន
lan
Car
ចាផ្លេ
រត / Girder
0/4462
C1
girder / beam which passes through or is fastened to the columns of a house and supports the floor joists
រត
rɔd
Girder
ត់ៗ
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'ɑ̆d
No
លឺ
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
ruŏh
To Live
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
យ៉ាងម៉េច / How
0/2966
A2 - Advanced
how, why, in what way, in any way; however
យ៉ាង,ម៉េច
យ៉ាងម៉េច
yang meij
How
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ខ្វះពន្លឺ / Lackluster
0/0
C2
ខ្វះពន្លឺ
kwăhbɔnlʉ
Lackluster
Even walking down the street, cars are honking loudly, you don't hear me. How can I live without you? My life is like a lack of light.
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
រៀម / Elder Sibling
0/7216
B1
elder sibling
រៀម
riĕm
Elder Sibling
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ត្រិះរិះ / Thinking
0/8288
C2
to ponder, think hard, think over and over, reflect on something, analyze a problem (in order to find a solution)
ត្រិះ,រិះ
ត្រិះរិះ
drĕh rĭh
Thinking
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ប្រាថ្នា / Desire
0/1619
A2
to desire, intend, wish, pray for.
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chŭb
Stop
ព្រួយ / Sad
0/2053
A2 - Advanced
to be sad, worried, anxious, unhappy.
ព្រួយ
bruŏy
Sad
កង្វល់ / Concerned
0/1533
B1
to be concerned, apprehensive, anxious.
កង្វល់
gɑ̆ngwuŏl
Concerned
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yuŏl
Understand
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoăl
Know
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
សុខា / Health
0/1378
B1 - Advanced
health, well-being
សុខា
sŏka
Health
In this story, Riam has pondered on the path of desire_Stop worrying, just understand happiness.
Search