EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ជាប់គុក
Jailed
ជាប់គុក
Transliteration
joăb gŭg
B1 - Advanced
IPA
/coəp kuʔk/
GD
choap kuk
ជាប់គុក Meaning in English
Definitions
to be in jail
Headley
Stems
ជាប់
Join/Adhere
<h2>ជាប់ / Join/Adhere</h2> <div class="badge level4">A1</div><br> to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).<br>
គុក
Jail
<h2>គុក / Jail</h2> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> jail, prison
Compound Words
អ្នក
ជាប់គុក
Prisoner
<h2>អ្នកជាប់គុក / Prisoner</h2> <b>neăg joăbgŭg</b> <div class="badge level0">C2</div><br> prisoner, detainee<br>
ទោស
ជាប់គុក
អស់មួយជីវិត
life imprisonment
<h2>ទោសជាប់គុកអស់មួយជីវិត / life imprisonment</h2> <b>doŭh joăbgŭg 'âsmuŏyôjiwĭd</b> <div class="badge level0">C2</div><br> life imprisonment<br>
Possible Synonyms
ជាប់ឃុំ
Detained
<h2>ជាប់ឃុំ / Detained</h2> <div class="badge level12">B1 - Advanced</div><br>
Sentences with ជាប់គុក
<h2>បាត់បង់ / Lose</h2> <b>635/845</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to lose; to disappear, vanish, be missing / lost; to die<br> បាត់,បង់
បាត់បង់
bad bâng
Lose
<h2>ក្តី / Case</h2> <b>0/538</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> either ... or ..., whether ... or ...<br>
ក្តី
gdei
Case
<h2>សុខ / Healthy/Safe/Happy</h2> <b>0/355</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be healthy; to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil; to be pleasant, comfortable; to be happy, glad, joyous; to be content, satisfied; to be successful.<br><br>
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ខុស / Wrong</h2> <b>989/319</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be wrong; to be mistaken; to be different.<br><br>
ខុស
kŏh
Wrong
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>ជាប់គុក / Jailed</h2> <b>0/3545</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be in jail<br> ជាប់,គុក
ជាប់គុក
joăb gŭg
Jailed
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
Losing happiness is no different than being in prison
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>មានអារម្មណ៍ / To Feel</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> មាន,អារម្មណ៍
មានអារម្មណ៍
méan 'arôm
To Feel
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>ជាប់គុក / Jailed</h2> <b>0/3545</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be in jail<br> ជាប់,គុក
ជាប់គុក
joăb gŭg
Jailed
We feel like imprisoned
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>អ្ហើយ / Oh</h2> <b>0/12492</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
អ្ហើយ
'haeuy
Oh
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>ជាប់គុក / Jailed</h2> <b>0/3545</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be in jail<br> ជាប់,គុក
ជាប់គុក
joăb gŭg
Jailed
Me, it's like a prison
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
<h2>ទោស / Fault</h2> <b>0/781</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> fault, error; blame, guilt; crime, offense; harm, damage, injury<br><br>
ទោស
doŭh
Fault
<h2>រួចខ្លួន / Free</h2> <b>0/4578</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to escape from danger; to be released; to be spared (e.g. some punishment); to break even (e.g. in a game), get even; to be free of an obligation or of some danger, to clear oneself; to be relieved, unburdened, to be happy that something is over.<br> រួច,ខ្លួន
រួចខ្លួន
ruŏj kluŏn
Free
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ជាប់គុក / Jailed</h2> <b>0/3545</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be in jail<br> ជាប់,គុក
ជាប់គុក
joăb gŭg
Jailed
<h2>គ្រប់ពេល / Every Time</h2> <b>0/3853</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> គ្រប់,ពេល
គ្រប់ពេល
grôb bél
Every Time
<h2>វេលា / Time</h2> <b>0/761</b> <div class="badge level8">B1</div><br> time, period.<br><br>
វេលា
véléa
Time
Acquitted, not jailed all the time
<h2>ប្រជាពលរដ្ឋ / Citizenry</h2> <b>0/447</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the populace, the people of the nation, citizens<br> ប្រជា,ពលរដ្ឋ
ប្រជាពលរដ្ឋ
brâjéa bôlôrôd
Citizenry
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dêl
That
<h2>រស់នៅ / Live</h2> <b>109/404</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to live, exist, survive<br> រស់,នៅ
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
<h2>ដូចជា / like</h2> <b>164/153</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)<br> ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
<h2>ជាប់គុក / Jailed</h2> <b>0/3545</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be in jail<br> ជាប់,គុក
ជាប់គុក
joăb gŭg
Jailed
<h2>ច្រវ៉ា / Paddle</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ច្រវ៉ា
jrâwa
Paddle
ក់
People living in chains
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>ឆក់ / Attract/Nab</h2> <b>0/1680</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to snatch, grab; to attract; to rob, steal; to pick pockets; to pick up something quickly; to extort<br><br>
ឆក់
châg
Attract/Nab
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>លួច / Steal</h2> <b>0/557</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to steal; to do something in a sneaky / underhanded manner.<br><br>
លួច
luŏj
Steal
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>យូរ / Long Time</h2> <b>0/622</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be long (of time); slow; late<br>
យូរ
yu
Long Time
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nœ̆ng
Will
<h2>ជាប់គុក / Jailed</h2> <b>0/3545</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be in jail<br> ជាប់,គុក
ជាប់គុក
joăb gŭg
Jailed
If shocked and stole, it will not take long to go to jail
<h2>ដៃ / Hand</h2> <b>547/318</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> (anatomy) arm, hand<br>
ដៃ
dai
Hand
<h2>ឪ / Father</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> father<br>
ឪ
âu
Father
<h2>ជាប់គុក / Jailed</h2> <b>0/3545</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be in jail<br> ជាប់,គុក
ជាប់គុក
joăb gŭg
Jailed
<h2>គ្រួសារ / Family</h2> <b>0/260</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> family<br>
គ្រួសារ
gruŏséa
Family
<h2>ជួប / Meet</h2> <b>704/231</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to meet (esp. intentionally)<br>
ជួប
juŏb
Meet
<h2>ទុក / Keep</h2> <b>0/248</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to put, set, place, arrange<br><br>
ទុក
dŭg
Keep
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yôg
Take
<h2>សមត្ថភាព / Capability</h2> <b>0/432</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> ability, capability, capacity, competence; suitability, fitness; authority<br> សមត្ថ,ភាព
សមត្ថភាព
sâmôd apéab
Capability
<h2>យកមក / Get</h2> <b>0/1597</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> យក,មក
យកមក
yôg môg
Get
<h2>កែច្នៃ / Processing</h2> <b>0/1100</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to improve; to convert (e.g. from one kind of machine to another)<br> កែ,ច្នៃ
កែច្នៃ
gê jnai
Processing
My father was imprisoned, my family met me and used my ability to process
Search
to be in jail
