EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
ជាប់គុក
Jailed
ជាប់គុក
Transliteration
joăb gŭg
B1 - Advanced
Photo
CC0
via
Wikimedia Commons
IPA
/coəp kuk/
GD
choap kuk
ជាប់គុក Meaning in English
Definitions
to be in jail
Headley
Stems
ជាប់
Join/Adhere
<h2>ជាប់ / Join/Adhere</h2> <div class="badge level4">A1</div><br> to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).<br>
គុក
Jail
<h2>គុក / Jail</h2> <div class="badge level8">B1</div><br> jail, prison
Compound Words
អ្នក
ជាប់គុក
Prisoner
<h2>អ្នកជាប់គុក / Prisoner</h2> <b>neăg joăb gŭg</b> <div class="badge level0">C2</div><br> prisoner, detainee<br>
ទោស
ជាប់គុក
អស់មួយជីវិត
life imprisonment
<h2>ទោសជាប់គុកអស់មួយជីវិត / life imprisonment</h2> <b>doh joăb gŭg 'ɑ̆h muŏy jiwĭd</b> <div class="badge level0">C2</div><br> life imprisonment<br>
Possible Synonyms
ជាប់ឃុំ
Detained
<h2>ជាប់ឃុំ / Detained</h2> <div class="badge level12">B1 - Advanced</div><br>
Sentences with ជាប់គុក
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>ជាប់គុក / Jailed</h2> <b>0/3545</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be in jail<br> ជាប់,គុក
ជាប់គុក
joăb gŭg
Jailed
<h2>បេះដូង / Heart</h2> <b>540/1441</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> heart ; soul<br> បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
<h2>គ្មាន / Without</h2> <b>184/177</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> not to have; there is / are not.<br><br>
គ្មាន
gméan
Without
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>មើលថែ / Look After</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> មើល,ថែ
មើលថែ
meul tae
Look After
Like a prison in the heart of a cat without a guardian.
<h2>បាត់បង់ / Lose</h2> <b>635/845</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to lose; to disappear, vanish, be missing / lost; to die<br> បាត់,បង់
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
<h2>ក្តី / Case</h2> <b>0/538</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> either ... or ..., whether ... or ...<br>
ក្តី
gdei
Case
<h2>សុខ / Healthy/Safe/Happy</h2> <b>0/355</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be healthy; to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil; to be pleasant, comfortable; to be happy, glad, joyous; to be content, satisfied; to be successful.<br><br>
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ខុស / Wrong</h2> <b>989/319</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be wrong; to be mistaken; to be different.<br><br>
ខុស
kŏh
Wrong
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>ជាប់គុក / Jailed</h2> <b>0/3545</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be in jail<br> ជាប់,គុក
ជាប់គុក
joăb gŭg
Jailed
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
Losing happiness is no different than being in prison
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>មានអារម្មណ៍ / To Feel</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> Fixed collocation meaning “to feel.”<br> មាន,អារម្មណ៍
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>ជាប់គុក / Jailed</h2> <b>0/3545</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be in jail<br> ជាប់,គុក
ជាប់គុក
joăb gŭg
Jailed
We feel like imprisoned
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>អើយ / Particle Indicating Affection</h2> <b>0/4668</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention<br>
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>ជាប់គុក / Jailed</h2> <b>0/3545</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be in jail<br> ជាប់,គុក
ជាប់គុក
joăb gŭg
Jailed
Me, it's like a prison
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
<h2>ទោស / Fault</h2> <b>0/781</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> fault, error; blame, guilt; crime, offense; harm, damage, injury<br><br>
ទោស
doh
Fault
<h2>រួចខ្លួន / Free</h2> <b>0/4578</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to escape from danger; to be released; to be spared (e.g. some punishment); to break even (e.g. in a game), get even; to be free of an obligation or of some danger, to clear oneself; to be relieved, unburdened, to be happy that something is over.<br> រួច,ខ្លួន
រួចខ្លួន
ruŏj kluŏn
Free
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ជាប់គុក / Jailed</h2> <b>0/3545</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be in jail<br> ជាប់,គុក
ជាប់គុក
joăb gŭg
Jailed
<h2>គ្រប់ពេល / Every Time</h2> <b>0/3853</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> គ្រប់,ពេល
គ្រប់ពេល
grŭb bél
Every Time
<h2>វេលា / Time</h2> <b>0/761</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> time, period.<br><br>
វេលា
véléa
Time
Acquitted, not jailed all the time
<h2>អារម្មណ៍ / Feelings</h2> <b>0/253</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)<br>
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
<h2>ចង់ / To Want</h2> <b>0/118</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to want / wish / desire (to do something)<br><br>
ចង់
jɑ̆ng
To Want
<h2>ចេញក្រៅ / Go out</h2> <b>0/6849</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to go out / outside<br> ចេញ,ក្រៅ
ចេញក្រៅ
jein grau
Go out
<h2>ប្រៀប / Compare</h2> <b>0/996</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to compare with one another, match (up with).<br><br>
ប្រៀប
briĕb
Compare
<h2>ដូចជា / like</h2> <b>164/153</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)<br> ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
<h2>ជាប់គុក / Jailed</h2> <b>0/3545</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be in jail<br> ជាប់,គុក
ជាប់គុក
joăb gŭg
Jailed
The feeling of wanting to go out is like being in prison.
<h2>ប្រជាពលរដ្ឋ / Citizenry</h2> <b>0/447</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the populace, the people of the nation, citizens<br> ប្រជា,ពលរដ្ឋ
ប្រជាពលរដ្ឋ
brɑ̆jéa bɔl rɔd
Citizenry
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dael
That
<h2>រស់នៅ / Live</h2> <b>109/404</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to live, exist, survive<br> រស់,នៅ
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
<h2>ដូចជា / like</h2> <b>164/153</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)<br> ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
<h2>ជាប់គុក / Jailed</h2> <b>0/3545</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be in jail<br> ជាប់,គុក
ជាប់គុក
joăb gŭg
Jailed
<h2>ច្រវាក់ / Chain</h2> <b>0/5683</b> <div class="badge level8">B1</div><br> chain; fetters; tread, tractor / tank track<br>
ច្រវាក់
jrɑ̆wăg
Chain
People living in chains
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>ឆក់ / Attract/Nab</h2> <b>0/1680</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to snatch, grab; to attract; to rob, steal; to pick pockets; to pick up something quickly; to extort<br><br>
ឆក់
chɑ̆g
Attract/Nab
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>លួច / Steal</h2> <b>0/557</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to steal; to do something in a sneaky / underhanded manner.<br><br>
លួច
luŏj
Steal
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>យូរ / Long Time</h2> <b>0/622</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be long (of time); slow; late<br>
យូរ
yu
Long Time
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>ជាប់គុក / Jailed</h2> <b>0/3545</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be in jail<br> ជាប់,គុក
ជាប់គុក
joăb gŭg
Jailed
If shocked and stole, it will not take long to go to jail
<h2>ដៃ / Hand</h2> <b>547/318</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> (anatomy) arm, hand<br>
ដៃ
dai
Hand
<h2>ឪ / Father</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> father<br>
ឪ
âu
Father
<h2>ជាប់គុក / Jailed</h2> <b>0/3545</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be in jail<br> ជាប់,គុក
ជាប់គុក
joăb gŭg
Jailed
<h2>គ្រួសារ / Family</h2> <b>0/260</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> family<br>
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
<h2>ជួប / Meet</h2> <b>704/231</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to meet (esp. intentionally)<br>
ជួប
juŏb
Meet
<h2>ទុក / Keep</h2> <b>0/248</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to put, set, place, arrange<br><br>
ទុក
dŭg
Keep
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yɔg
Take
<h2>សមត្ថភាព / Capability</h2> <b>0/432</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> ability, capability, capacity, competence; suitability, fitness; authority<br> សមត្ថ,ភាព
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑd apéab
Capability
<h2>យកមក / Bring</h2> <b>0/1597</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> Refers to bringing something toward the speaker<br> យក,មក
យកមក
yɔg mɔg
Bring
<h2>កែច្នៃ / Improve</h2> <b>0/1100</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to improve; to convert (e.g. from one kind of machine to another)<br> កែ,ច្នៃ
កែច្នៃ
gae jnai
Improve
My father was imprisoned, my family met me and used my ability to process
Search
Photo 
to be in jail