But a meaningful love _ I will want to remember what we have built ...
ហែក
haeg
Tear
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ទាំង
deăng
Either
ស្បៃ
sbai
Silk Shawl
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
ផ្កា
pga
Flower
ស្លា
sla
Areca Palm
Tear off the veil trampling the water lily
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មើលងាយមើលថោក
meul ngéay meul taôg
Cold Shoulder
You trample on me, look down with such scorn
ឈ្នានីស
chnéanih
Jealousy
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
jealousy, and being trampled upon
អត់ឱ្យ
'ɑ̆d aôy
To Tolerate
នរណា
nɔ na
Whom
មើលងាយ
meul ngéay
Affront/Scoff
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
I won't let anyone look down on me
អ្នកខ្លះ
neăg klăh
Some People
ពេព
ជ្រាយ
jréay
Soft
អ្នកខ្លះ
neăg klăh
Some People
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
អ្នកសិល្ប៍
neăg sĕlɑba'
Craftsman
Some are doubt some are disrespect of artist
ទៅ
dŏu
Go
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
នៅ
nŏu
At
ក្រោម
graôm
Underneath
ជើង
jeung
Foot
To trample underfoot
យក
yɔg
Take
ចិត្តស្មោះ
jĕd smaôh
Honest
មក
mɔg
Come
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
Come and tread with sincerity.
ហើយ
haeuy
Finished
Sometimes
ក៏
gɑ
Also
ត្រូវ
drow
Must
គេ
gé
Them
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
And sometimes they are trampled.
អូន
'on
Dear
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
គ្មាន
gméan
Without
ប្រណី
brɑ̆nei
Tolerance
You trampled without mercy
អញ
'ɑn
I
ចាំ
jăm
Wait
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ពួក
buŏg
Group
អាណា
'a na
Whoever
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
I remember all the trampled ones.
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ជិះទូក
jĭh dug
Boating
ពីរ
bi
Two
ម្តេច
mdeij
Why
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ម្ល៉េះ
mléh
So
How do you want to ride two boats, trample on my heart
ជីវិត
jiwĭd
Life
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
ធំ
tum
Big
ណាស់
năh
Alot
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
មិន
mĭn
Not
ផុត
pŏd
Finish
ពី
bi
Of/From
ការ
ga
Job
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
This life is big, but it's not free from being trampled.
អូន
'on
Dear
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
កម្ទេច
gɑ̆mdéj
Crush
បេះដូង
béh dong
Heart
ឱ្យ
aôy
Give
ធ្លុះធ្លាយ
tlŭh tléay
Perforated
You trample and break my heart to pieces.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខំ
kɑm
Try Hard
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
គេ
gé
Them
អស់
'ɑ̆h
Consume
គេ
gé
Them
នោះ
nŏăh
That
មិនចេះ
mĭn jéh
Not Known How
ស្មោះ
smaôh
Sincere
គេ
gé
Them
យក
yɔg
Take
បេះដូង
béh dong
Heart
មក
mɔg
Come
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
I tried to love them, but they were not loyal, they trampled my heart.
ហែក
haeg
Tear
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ទាំង
deăng
Either
ស្បៃ
sbai
Silk Shawl
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
ផ្កា
pga
Flower
ស្លា
sla
Areca Palm
Tear off the veil trampling the water lily
ពេលដែល
bél dael
While
យើង
yeung
Us/Our
មានបាន
méan ban
Gain
កុំ
gom
Don’t
បណ្តោយ
bɑ̆ndaôy
Length
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ឱ្យ
aôy
Give
ភ្លេច
pléj
Forget
កំណើត
gɑmnaeud
Birth
មើលងាយ
meul ngéay
Affront/Scoff
ឬ
rœ
Or
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
ទៅកាន់
dŏu găn
Toward
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
។
When we have the opportunity, don't allow yourself to forget your birth, look down on others, or trample on others.
បើ
baeu
If
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
កាលៈទេសៈ
gala'ɑdésa'
Circumstance
ដ៏
dɑ
Great
លំបាក
lumbag
Hard
ឬ
rœ
Or
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
មើលងាយ
meul ngéay
Affront/Scoff
បែបណាក៏ដោយ
baeb na gɑ daôy
Anywise
ក៏
gɑ
Also
យើង
yeung
Us/Our
នៅតែ
nŏu dae
Remain
អាច
'aj
Can
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
គេ
gé
Them
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
បាន
ban
Have
។
Even in difficult circumstances or when we are being treated with contempt, we can still choose to maintain our own values and not let others trample on them.
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
ស្នេហា
sneiha
Love
WHERE YOU KEEP PLAYING WITH MY FEELINGS
បេះដូង
béh dong
Heart
អូន
'on
Dear
ចេះ
jéh
Know
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
បង
bɑng
Elder
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
Your heart knows pain, not for the sake of being trampled upon.
បេះដូង
béh dong
Heart
កក
gɑg
Frozen
ឈាម
chéam
Blood
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
អូន
'on
Dear
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
Heart clots because you trampled
COLOR
ប្រែ
brae
Turn
ពណ៌
bɔr
Color
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
ស៊ី
si
Consume
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
COLOR change, sometime those rich they exploit
ឃើញ
keun
See
អាណា
'a na
Whoever
អន់
'ɑ̆n
Weak
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
គិតជា
gĭd jéa
to calculate
អក្សរ
'ɑ̆gsɑ
Alphabet
WHOEVER IS HATING ON ME, I SEE YOUR NAMES AS SIMPLE AS
អ៎
'
Oh
បេះដូង
béh dong
Heart
ត្រូវ
drow
Must
អូន
'on
Dear
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
ពង្វក់
bɔ̆ngwuŏg
Clutter
ឱ្យ
aôy
Give
វក់វី
vuŏg vi
Vok Vi
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
នេះ
néh
Here/This
ចង់
jɑ̆ng
To Want
យ៉ាប់
yăb
Bad
Orr, you trampled on my heart, deliberately confusing me to make me feel worse
STOP PLAY ME
យក
yɔg
Take
បេះដូង
béh dong
Heart
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
STOP PLAY ME Tread My Heart
ស្នាមដំបៅ
snam dɑm bau
Scar
បង
bɑng
Elder
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
Bruises, bruises, and bruises
តែ
dae
But
មិនវង្វេង
mĭnɔwɔngwéng
Sound
មក
mɔg
Come
ឱ្យ
aôy
Give
គេ
gé
Them
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
But do not stray to be trampled
វា
véa
It/Them
គេ
gé
Them
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅ
nŏu
At
ស្តើរ
ពួក
buŏg
Group
អាដែង
'a daeng
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
( UH - HERY )
They think I'm in the middle of nowhere, they want to trample me (UH - HERY)
វា
véa
It/Them
គេ
gé
Them
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅ
nŏu
At
ស្តើរ
ពួក
buŏg
Group
អាដែង
'a daeng
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
(
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
)
They think I'm in the middle of the street, they want to trample me (tread me)
វា
véa
It/Them
គេ
gé
Them
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅ
nŏu
At
ស្តើរ
ពួក
buŏg
Group
អាដែង
'a daeng
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
They think I'm in the middle of nowhere, they want to trample me.
ដើរ
daeu
Walk
នៅ
nŏu
At
លើ
leu
On/Over
វីថិ
vitĕ'
Street
ដែល
dael
That
គេ
gé
Them
មិន
mĭn
Not
ងាយ
ngéay
Easy
ហើយ
haeuy
Finished
គេ
gé
Them
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
Walking on a road that is not easy and trampled
វា
véa
It/Them
គេ
gé
Them
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅ
nŏu
At
ស្តើរ
ពួក
buŏg
Group
អាដែង
'a daeng
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
(
ម៉េចចឹង
meij jœ̆ng
Why
)
They think I'm in the middle of nowhere, they want to trample me.
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដោយដៃ
daôy dai
by hand
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
ពួកអ្នក
buŏg neăg
You
ជាន់ឈ្លី
joăn chli
Trample
កុំទាន់អាលអរ
gom doăn 'al 'ɑ
Do not rejoice
Do it with both hands, you who are trampled, do not rejoice yet.